| Français | Deutsch |
| Donald Trump a condamné premier suprématisme blanc et a demandé la peine de mort pour les tireurs. Il a laissé entre les mains du Congrès adopter de nouvelles lois et contrôles. Mais il peut tout à rien. | Donald Trump verurteilt erste weiße supremacism und forderte die Todesstrafe für Schützen. Er ließ in den Händen des Kongresses neue Gesetze und Kontrollen passieren. Aber es kann gar nichts kommen. |
| phantasmes: si le tournage était à Dayton. Les caméras de sécurité montrent des gens qui fuient et quand la police a tué l'attaquant. | Phantasmen: so war das Schießen in Dayton. Überwachungskameras zeigen Menschen auf der Flucht, und wenn die Polizei die Angreifer getötet. |
| Matanzas US: Bienvenue à l'ère de la « terreur blanche ». Le phénomène a été éclipsée par l'action djihadiste. mais États-Unis déjà réclamé plus de vies que le terrorisme islamique. | Matanzas US: Willkommen in der Ära des „weißen Terror". Das Phänomen wurde von der Dschihad-Aktion im Schatten. aber US bereits behauptet, es mehr Leben als den islamischen Terrorismus. |
| des manifestations de Hong Kong: quelle est la tactique de « Flashmob » des manifestants à disparaître. Disperser, changer d'emplacement à la dernière minute et disparaître avant que la police arrivent les stratégies principales. | Hong Kong Proteste: Was ist die „Flashmob" Taktik der Demonstranten zu verschwinden. Disperse Ändern Standort in der letzten Minute und verschwinden, bevor die Polizei die wichtigsten Strategien kommen. |
| Tuer aux Etats-Unis: l'attaquant manifeste dit El Paso. Tireur mosquées Compliments Nouvelle-Zélande et destinées à « tuer autant de Mexicains que possible ». | Das Töten in den Vereinigten Staaten: das Manifest Angreifer El Paso sagt. Compliments shooter Moscheen in Neuseeland und soll „so viele Mexikaner wie möglich töten". |
| Après la fusillade, Donald Trump a blâmé les médias aux Etats-Unis « la colère et la rage ». En outre, il a demandé démocrates et les républicains à considérer « se joindre à » la recherche de fond à une réforme de l'immigration « dans le besoin ». | Nach den Dreharbeiten, verantwortlich gemacht Donald Trump die Medien von „Wut und Zorn" in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus bat er Demokraten und Republikaner „joining", um die Hintergrundsuche zu einer „bedürftigen" Einwanderungsreform zu berücksichtigen. |
| Risque au dollar en Argentine: la Chine a dévalué sa monnaie guerre et le commerce avec les États-Unis dégénère .. Le yuan est tombé à 2008 en réponse à des niveaux nouveaux tarifs imposés Trump. Une guerre des monnaies peut avoir un impact sur le marché de Buenos Aires. | Risiko für den Dollar in Argentinien: China abgewertet seine Währung und Handelskrieg mit den USA eskaliert .. Der Yuan auf dem Niveau von 2008 in Reaktion fiel auf neue Tarife auferlegt Trump. Ein Krieg der Währungen kann den Markt von Buenos Aires auswirken. |
| Hiroshima: souvenirs de peur en personne. La bombe atomique aux États-Unis a chuté sur la ville japonaise des milliers de morts. Et les survivants qui guérit leurs blessures et aujourd'hui continuent à raconter l'histoire de l'horreur la plus terrible. | Hiroshima: Erinnerungen an Angst in Person. Die Atombombe die Vereinigten Staaten auf der japanischen Stadt fiel links Tausende von Toten. Und Überlebenden, die ihre Wunden und heute geheilt weiterhin die Geschichte der schrecklichsten Horror erzählt. |
| Inde révoque l'autonomie constitutionnelle du Cachemire, une des régions les plus troublées du monde. L'annonce a été faite dans un climat de tension croissante, avec des milliers de troupes supplémentaires déployées dans la région. | Indien hebt die Verfassungsautonomie von Kaschmir, einer der Krisengebieten der Welt. Die Ankündigung wurde in einem Klima wachsender Spannungen, mit Tausenden von zusätzlichen Truppen in der Region stationiert gemacht. |
| Au milieu de la guerre commerciale avec les États-Unis, le yuan a été dévalué et souffrent marchés. La monnaie a franchi la barre des 7 après l'annonce du président Donald Trump qui imposera de nouveaux arenceles produits chinois. | Inmitten der Handelskrieg mit den Vereinigten Staaten wurde der Yuan abgewertet und Märkte leiden. Die Währung brach die Barriere von 7 nach der Ankündigung von Präsident Donald Trump, die neuen arenceles chinesische Produkte zu verhängen. |
