| हिंदी (Hindi) | English |
| कनाडा के क्रिस्टियन ली बैक्सटर सीरिया नजरबंदी से रिहा कर दिया। क्रिस्टियन ली बैक्सटर बेरूत में एक संवाददाता सम्मेलन में दिखाई देता है, गिरफ्तार किया नौ महीने के बाद। | Canadian Kristian Lee Baxter released from Syria detention. Kristian Lee Baxter appears at a news conference in Beirut, nine months after being detained. |
| अमेरिका शूटिंग: एल पासो त्रासदी के बाद उपेक्षापूर्ण खड़ा है। लगभग एक सप्ताह के बाद से एक गनमैन एक टेक्सास शॉपिंग सेंटर के अंदर 22 लोगों की जान ले ली, समुदाय एक साथ आने के तरीके खोज रहा है। | US shootings: El Paso stands defiant in aftermath of tragedy. Almost a week since a gunman took the lives of 22 people inside a Texas shopping centre, the community is finding ways to come together. |
| कश्मीर विवाद: निवासियों लॉकडाउन के बीच शुक्रवार की नमाज में भाग लेने। मुस्लिम बहुल घाटी में निवासियों मस्जिदों में भाग लेने की अनुमति दी जाती है, लेकिन तंग प्रतिबंध जारी है। | Kashmir dispute: Residents attend Friday prayers amid lockdown. Residents in the Muslim-majority valley are allowed to attend mosques, but tight restrictions continue. |
| Majorca के लिए रिटर्न Bullfighting के बाद आंशिक प्रतिबंध पलट। इस क्षेत्र में आयोजित होने वाले के बाद से एक अदालत ने फैसला सुनाया एक आंशिक प्रतिबंध असंवैधानिक था पहली लड़ाई है। | Bullfighting returns to Majorca after partial ban overturned. This is the first fight to be held in the region since a court ruled a partial ban was unconstitutional. |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: पर्यटन कैसे बुरी तरह से प्रभावित हुआ है ?. यह दुनिया की सबसे का दौरा किया शहरों में से एक है, लेकिन विशेषज्ञों का कहना है पर्यटन व्यापार पीड़ित है। | Hong Kong protests: How badly has tourism been affected?. It is one of the world's most visited cities, but experts say the travel trade is suffering. |
| माइकल Barisone: अमेरिका ओलंपियन हत्या के प्रयास का आरोप लगाया। माइकल Barisone, एक ड्रेसेज प्रतियोगी, उसकी न्यू जर्सी खेत में एक शूटिंग के बाद गिरफ्तार कर लिया गया है। | Michael Barisone: US Olympian charged with attempted murder. Michael Barisone, a dressage competitor, is arrested after a shooting at his New Jersey farm. |
| अमेरिका शूटिंग: मिच मैककोनेल सीनेट को याद करने की मांग को खारिज करते हुए। रिपब्लिकन नियंत्रित सीनेट जल्दी वापस नहीं होगा, लेकिन सितंबर में बंदूकों पर चर्चा करने की योजना है। | US shootings: Mitch McConnell dismisses demands to recall Senate. The Republican-controlled Senate will not return early, but plans to discuss guns in September. |
| मेक्सिको हिंसा: नौ पाया निकायों पुल से लटका। पुल से लटका एक बैनर कथित तौर पर मेक्सिको के शक्तिशाली दवा गिरोहों में से एक के नाम के पहले अक्षर बोर। | Mexico violence: Nine bodies found hanging from bridge. A banner hanging from the bridge reportedly bore the initials of one of Mexico's powerful drug gangs. |
| केन्या के होमा बे: गोज़ बहस को निलंबित करने का अध्यक्ष धक्का। "हम में से एक हवा प्रदूषित हो गया है और मैं जानता हूँ कि जो भी हो," एक केन्याई क्षेत्रीय विधानसभा के एक निराश सदस्य घोषित कर दिया। | Kenya's Homa Bay: Fart pushes Speaker to suspend debate. "One of us has polluted the air and I know who it is," a disgusted member of a Kenyan regional assembly declared. |
| कम्बोडियन आदमी चार दिन गुफा में फंस के बाद बचाया। आदमी बल्ला गोबर एकत्रित कर रहा था, जब वह फिसल गया और एक जंगल गुफा में चट्टानों के बीच अंकित हो गया। | Cambodian man rescued after four days trapped in cave. The man was collecting bat droppings when he slipped and became wedged between rocks in a jungle cave. |
