| Italiano | English |
| Richard Gere offre forniture a migranti bloccati. Richard Gere ha visitato migranti soccorsi che trasportano scatole di frutta e altre donazioni a braccia aperte. | Richard Gere delivers supplies to stranded migrants. Richard Gere visited rescued migrants carrying boxes of fruit and other donations to Open Arms. |
| Chase Bank perdona tutti i debiti della carta di credito per i clienti in Canada. i clienti Chase Bank in Canada stanno celebrando dopo che la società ha annunciato che avrebbe perdonato tutti i debiti in sospeso. di Veuer Nick Cardona ha quella storia. | Chase Bank forgives all credit card debt for customers in Canada. Chase Bank customers in Canada are celebrating after the company announced it would forgive all outstanding debt. Veuer's Nick Cardona has that story. |
| Cartelli messicani assassini rispetto ai farmaci, avocado commerciali. Gli atti di violenza cartello orribile è tipicamente associato con la droga, ma gli esperti ritengono un recente uccisione di massa in Messico è stato legato al traffico di avocado. | Mexican Cartels murdering over drugs, avocado trade. Acts of horrific cartel violence is typically associated with drugs, but experts believe a recent mass killing in Mexico was related to avocado trafficking. |
| Ecco 20 motivi per cui abbiamo veramente bisogno elefanti. In riconoscimento della Giornata Mondiale Elefante su Aug.12, 24/7 Tempo aiuterà a spiegare il motivo per cui abbiamo bisogno di loro. | Here's 20 reasons why we really need elephants. In recognition of World Elephant Day on Aug.12, 24/7 Tempo will help explain why we need them. |
| India sta soffiando sul fuoco del conflitto in Kashmir. Ora 8.000 pakistani stanno protestando. I sostenitori di un partito islamista pakistano stanno marciando a denunciare i cambiamenti di New Delhi per lo status della regione himalayana contesa del Kashmir. | India is fanning the flames of conflict in Kashmir. Now 8,000 Pakistanis are protesting. Supporters of a Pakistani Islamist party are marching to denounce New Delhi's changes to the status of the disputed Himalayan region of Kashmir. |
| Indiani impianto di 220 milioni di alberi in giorno per combattere il cambiamento climatico. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. | Indians plant 220 million trees in single day to combat climate change. Indians planted 220 million trees in a single day in a government campaign to tackle climate change and improve the environment. |
| Indiani impianto di 220 milioni di alberi nel solo giorno. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. | Indians plant 220 million trees in single day. Indians planted 220 million trees in a single day in a government campaign to tackle climate change and improve the environment. |
| Si prega di sostenerci: Richard Gere visite migranti bloccati in mare nel Mediterraneo. L'attore Richard Gere è in visita migranti soccorsi umanitari a bordo delle navi Open Arms che è stato bloccato nel Mar Mediterraneo per oltre una settimana. | Please support us': Richard Gere visits migrants stuck at sea in Mediterranean. Actor Richard Gere is visiting rescued migrants on board humanitarian ship Open Arms that has been stuck in the Mediterranean Sea for over a week. |
| 121 migranti sono stati bloccati in mare per 8 giorni. L'Europa non offrirà porto sicuro. La nave umanitaria spagnola Open Arms rimane bloccato nel Mar Mediterraneo al largo isola più meridionale d'Italia per l'ottava giornata. | 121 migrants have been stranded at sea for 8 days. Europe won't offer safe harbor. The Spanish humanitarian ship Open Arms remains stuck in the Mediterranean Sea off Italy's southernmost island for an eighth day. |
| bombardieri con capacità nucleare russi hanno sorvolato il mare di Bering. jet da combattimento degli Stati Uniti li in ombra. Due russi bombardieri strategici con capacità nucleare sono volati una missione di pattugliamento sul Mare di Bering, dove sono stati scortati da caccia statunitensi. | Russian nuclear-capable bombers flew over the Bering Sea. US fighter jets shadowed them. Two Russian nuclear-capable strategic bombers have flown a patrol mission over the Bering Sea, where they were escorted by U.S. fighter jets. |
