| Svenska | English |
| Richard Gere levererar förnödenheter till strandsatta invandrare. Richard Gere besökte räddade migranter som bär lådor med frukt och andra donationer till öppna armar. | Richard Gere delivers supplies to stranded migrants. Richard Gere visited rescued migrants carrying boxes of fruit and other donations to Open Arms. |
| Chase Bank förl alla kreditkort skulden för kunder i Kanada. Chase Bank kunder i Kanada firar efter det att bolaget meddelade att det skulle förlåta alla utestående skulder. Veuer Nick Cardona har den historien. | Chase Bank forgives all credit card debt for customers in Canada. Chase Bank customers in Canada are celebrating after the company announced it would forgive all outstanding debt. Veuer's Nick Cardona has that story. |
| Mexikanska Karteller mörda över droger, avokado handel. Handlingar fasansfulla kartell våld vanligtvis förknippas med droger, men experter tror att en nyligen massmord i Mexiko var relaterad till avokado trafficking. | Mexican Cartels murdering over drugs, avocado trade. Acts of horrific cartel violence is typically associated with drugs, but experts believe a recent mass killing in Mexico was related to avocado trafficking. |
| Här är 20 skäl till varför vi verkligen behöver elefanter. Som ett erkännande av världs Elephant Dagen den Aug.12 kommer 24/7 Tempo hjälpa till att förklara varför vi behöver dem. | Here's 20 reasons why we really need elephants. In recognition of World Elephant Day on Aug.12, 24/7 Tempo will help explain why we need them. |
| Indien underblåsa konflikten i Kashmir. Nu 8.000 pakistanier protesterar. Anhängare av en pakistansk islamistiska partiet marscherar att fördöma New Delhi ändringar i status av det omtvistade Himalaya regionen Kashmir. | India is fanning the flames of conflict in Kashmir. Now 8,000 Pakistanis are protesting. Supporters of a Pakistani Islamist party are marching to denounce New Delhi's changes to the status of the disputed Himalayan region of Kashmir. |
| Indianer växt 220 miljoner träd i dag för att bekämpa klimatförändringarna. Indianerna planterade 220 miljoner träd på en enda dag i en regering kampanj för att motverka klimatförändringen och förbättra miljön. | Indians plant 220 million trees in single day to combat climate change. Indians planted 220 million trees in a single day in a government campaign to tackle climate change and improve the environment. |
| Indianer växt 220 miljoner träd i dag. Indianerna planterade 220 miljoner träd på en enda dag i en regering kampanj för att motverka klimatförändringen och förbättra miljön. | Indians plant 220 million trees in single day. Indians planted 220 million trees in a single day in a government campaign to tackle climate change and improve the environment. |
| Vänligen stödja oss: Richard Gere besök invandrare fastnat på havet i Medelhavet. Skådespelaren Richard Gere besöker räddade migranter ombord humanitära fartygs öppna armar som har fastnat i Medelhavet för över en vecka. | Please support us': Richard Gere visits migrants stuck at sea in Mediterranean. Actor Richard Gere is visiting rescued migrants on board humanitarian ship Open Arms that has been stuck in the Mediterranean Sea for over a week. |
| 121 migranter har varit strandsatta i havet under 8 dagar. Europa kommer inte att erbjuda trygg hamn. Den spanska humanitära fartyg Open Arms förblir fast i Medelhavet utanför Italiens sydligaste ö för en åttonde dag. | 121 migrants have been stranded at sea for 8 days. Europe won't offer safe harbor. The Spanish humanitarian ship Open Arms remains stuck in the Mediterranean Sea off Italy's southernmost island for an eighth day. |
| Ryska kärnvapen kapabel bombplan flög över Berings hav. Amerikanska stridsflygplan skuggade dem. Två ryska kärnvapenkapabla strategiska bombplan har flugit en patrull uppdrag över Berings hav, där de eskorteras av amerikanska stridsflygplan. | Russian nuclear-capable bombers flew over the Bering Sea. US fighter jets shadowed them. Two Russian nuclear-capable strategic bombers have flown a patrol mission over the Bering Sea, where they were escorted by U.S. fighter jets. |
