| Italiano | Norsk |
| Richard Gere offre forniture a migranti bloccati. Richard Gere ha visitato migranti soccorsi che trasportano scatole di frutta e altre donazioni a braccia aperte. | Richard Gere leverer forsyninger til strandet migranter. Richard Gere besøkt reddet innvandrere bærer esker med frukt og andre donasjoner for å åpne armer. |
| Chase Bank perdona tutti i debiti della carta di credito per i clienti in Canada. i clienti Chase Bank in Canada stanno celebrando dopo che la società ha annunciato che avrebbe perdonato tutti i debiti in sospeso. di Veuer Nick Cardona ha quella storia. | Chase Bank tilgir all kredittkort gjeld for kunder i Canada. Chase Bankkunder i Canada feirer etter at selskapet kunngjorde at det ville tilgi alle utestående gjeld. Veuer Nick Cardona har den historien. |
| Cartelli messicani assassini rispetto ai farmaci, avocado commerciali. Gli atti di violenza cartello orribile è tipicamente associato con la droga, ma gli esperti ritengono un recente uccisione di massa in Messico è stato legato al traffico di avocado. | Meksikanske karteller murdering løpet narkotika, avocado handel. Handlinger forferdelige kartellet vold er vanligvis assosiert med narkotika, men eksperter mener en fersk massedrap i Mexico var relatert til avocado menneskehandel. |
| Ecco 20 motivi per cui abbiamo veramente bisogno elefanti. In riconoscimento della Giornata Mondiale Elefante su Aug.12, 24/7 Tempo aiuterà a spiegare il motivo per cui abbiamo bisogno di loro. | Her er 20 grunner til at vi virkelig trenger elefanter. I erkjennelsen av verden Elephant Day på Aug.12, vil 24/7 Tempo bidra til å forklare hvorfor vi trenger dem. |
| India sta soffiando sul fuoco del conflitto in Kashmir. Ora 8.000 pakistani stanno protestando. I sostenitori di un partito islamista pakistano stanno marciando a denunciare i cambiamenti di New Delhi per lo status della regione himalayana contesa del Kashmir. | India er Fanning flammene i konflikten i Kashmir. Nå 8.000 pakistanere protesterer. Tilhengere av en pakistansk islamistisk parti marsjerer til å fordømme New Delhis endringer i status for den omstridte Himalaya-regionen i Kashmir. |
| Indiani impianto di 220 milioni di alberi in giorno per combattere il cambiamento climatico. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. | Indianerne plante 220 millioner trær i én dag for å bekjempe klimaendringene. Indianerne plantet 220 millioner trær i en enkelt dag i en regjering kampanje for å takle klimaendringer og forbedre miljøet. |
| Indiani impianto di 220 milioni di alberi nel solo giorno. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. | Indianerne plante 220 millioner trær i dag. Indianerne plantet 220 millioner trær i en enkelt dag i en regjering kampanje for å takle klimaendringer og forbedre miljøet. |
| Si prega di sostenerci: Richard Gere visite migranti bloccati in mare nel Mediterraneo. L'attore Richard Gere è in visita migranti soccorsi umanitari a bordo delle navi Open Arms che è stato bloccato nel Mar Mediterraneo per oltre una settimana. | Vennligst støtte oss: Richard Gere besøk innvandrere stakk til sjøs i Middelhavet. Skuespiller Richard Gere besøker reddet immigranter om bord humanitær skips Open Arms som har vært fast i Middelhavet i over en uke. |
| 121 migranti sono stati bloccati in mare per 8 giorni. L'Europa non offrirà porto sicuro. La nave umanitaria spagnola Open Arms rimane bloccato nel Mar Mediterraneo al largo isola più meridionale d'Italia per l'ottava giornata. | 121 migranter har strandet på sjøen i 8 dager. Europa vil ikke tilby trygg havn. Den spanske humanitære skipet Open Arms forblir fast i Middelhavet utenfor Italias sørligste øya for en åttende dag. |
| bombardieri con capacità nucleare russi hanno sorvolato il mare di Bering. jet da combattimento degli Stati Uniti li in ombra. Due russi bombardieri strategici con capacità nucleare sono volati una missione di pattugliamento sul Mare di Bering, dove sono stati scortati da caccia statunitensi. | Russiske atom stand bombefly fløy over Beringhavet. Amerikanske jagerfly skygget dem. To russiske atom stand strategiske bombefly har fløyet en patrulje oppdrag over Beringhavet, hvor de ble eskortert av amerikanske jagerfly. |
