| Português | Русский (Russian) |
| EUA lança último esforço para parar a invasão turca do nordeste da Síria. Com dezenas de milhares de soldados turcos se concentraram perto da fronteira, um alto nível delegação do Departamento de Defesa pretende apresentar o que as autoridades norte-americanas descrevem como uma oferta final para responder às preocupações da Turquia em uma reunião segunda-feira em Ankara. | США запускает последнее усилие, чтобы остановить турецкое вторжение на северо-востоке Сирии. С десятками тысяч турецких войск массированных вблизи границы, высокого уровень делегация министерства обороны планирует представить, что чиновники США N описывают в качестве окончательного предложения для решения проблем Турции на встрече в понедельник в Анкаре. |
| Índia revoga estatuto especial da Caxemira, uma medida susceptível de desencadear distúrbios. exército e força aérea da Índia foram postas em estado de alerta e 8.000 soldados foram levados para a Caxemira após o anúncio, de acordo com relatórios de mídia. | Индия аннулирует особый статус Кашмира, движение, которые могут спровоцировать беспорядки. армия и военно-воздушные силы Индии были введены в состоянии повышенной готовности и 8000 военнослужащих были переброшены в Кашмир после анонса, по сообщениям СМИ. |
| China permite mergulhar moeda abaixo de 7, uma década de baixo, depois de Trump acrescenta novas tarifas. O movimento da moeda poderia provocar ainda mais a ira do presidente, que acredita que Pequim já artificialmente suprime o renminbi. | Китай позволяет валюту ввергнуть ниже 7, десятилетие низки, после Trump добавляет новые тарифы. Валюты шаг может спровоцировать дальнейший гнев от президента, который считает, Пекин уже искусственно подавляет юань. |
| Boy, 6, jogado da galeria Tate Modern de Londres em estado crítico, mas estável. A polícia britânica disse que um homem de 17 anos foi preso por suspeita de tentativa de homicídio. | Мальчик, 6, выброшен из галереи Тейт Модерн в Лондоне в критическом, но стабильном состоянии. Британская полиция сказала 17-летний мужчина был арестован по подозрению в покушении на убийство. |
| acidente de carro em Cairo desencadeia fogo fora do hospital, mata 20. crash-Multiple carro sai explosão, faz com que o fogo fora do hospital cancer principal do Egito, matando 20 | Авария в Каире оттеняет огнь за пределами больницы, убивает 20. авария Multiple автомобиля оттеняет взрыв, причины пожара за пределами основной онкологической больницы Египта, убив 20 |
| líder do Sri Lanka diz que projeto de lei para acabar com as execuções ilegais. O presidente do Sri Lanka diz o procurador-geral informou-lhe que um projeto de lei apresentado ao Parlamento na semana passada em busca de abolir a pena de morte é ilegal | Шри-Ланки, лидер говорит законопроект о казни лома незаконным. Президент Шри-Ланке говорит генеральный прокурор сообщил ему, что законопроект представлен в парламент на прошлой неделе стремясь отменить смертную казнь является незаконной |
| 12 mortos, 1 desaparecidos em enchente no desfiladeiro cênica China. Doze pessoas morreram e uma está ausente após uma enchente em um local cênica popular na região central da China | 12 мертвых, 1 отсутствует вспышка наводнения в живописном ущелье Китая. Двенадцать человек погибли и один не хватает после внезапного наводнения в популярном живописном месте в центральной части Китая |
| greve Hong Kong perturba cidade como líder alerta para 'situação perigosa'. A greve causou o fechamento de milhares de empresas, aleijado sistema de metrô da cidade e causou centenas de cancelamentos de voos. | Hong Kong Забастовка срывает город как лидер предупреждает о «опасной ситуации». Забастовка привела к закрытию тысяч предприятий, калека системы метро города и вызвала сотни отмены рейсов. |
| Coréia do Norte, China e Rússia braço militar de Mianmar apesar das acusações de genocídio, diz ONU. O estudo mais extenso sobre o financiamento dos militares de data também descobriu que dezenas de empresas Mianmar doou mais de US $ 10 milhões para os militares. | Северная Корея, Китай и Россия вооружать военные Мьянмы, несмотря на обвинения в геноциде, говорит U.N.. Наиболее обширное исследование по вопросу о финансировании военных до настоящего времени также обнаружило, что десятки Мьянмы компаний пожертвовали более $ 10 миллионов для военных. |
| Pode o Oriente Médio escapar de sua '1914 moment' ?. Um único ataque iraniano ou EUA por foguete, zumbido ou o meu lapa poderia desencadear uma faísca semelhante ao assassinato que convulsionou a Europa em guerra em 1914, um novo relatório adverte. | Может Ближний Восток избежать его «1914» момента ?. Один иранского или США нападения ракеты, беспилотная или лимфы шахт могло отправляется искра сродни убийству, что содрогаясь Европой в войне в 1914 году, новый доклад предупреждает. |
