| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| США запускает последнее усилие, чтобы остановить турецкое вторжение на северо-востоке Сирии. С десятками тысяч турецких войск массированных вблизи границы, высокого уровень делегация министерства обороны планирует представить, что чиновники США N описывают в качестве окончательного предложения для решения проблем Турции на встрече в понедельник в Анкаре. | 米国は北東シリアのトルコの侵略を止めるために土壇場の努力を起動します。十トルコ軍の何千ものが、国境付近に集結して、高レベル国防総省の代表団は、米国の当局者は、アンカラで会談月曜日にトルコの懸念に対処するため、最終的なプランとして記述するものを提示する予定です。 |
| Индия аннулирует особый статус Кашмира, движение, которые могут спровоцировать беспорядки. армия и военно-воздушные силы Индии были введены в состоянии повышенной готовности и 8000 военнослужащих были переброшены в Кашмир после анонса, по сообщениям СМИ. | インドはカシミール、不安を誘発する可能性が高い移動の特別な地位を取り消します。インドの軍と空軍は厳戒態勢に入れ、8,000部隊はメディアの報道によると、発表後カシミールに空輸されました。 |
| Китай позволяет валюту ввергнуть ниже 7, десятилетие низки, после Trump добавляет новые тарифы. Валюты шаг может спровоцировать дальнейший гнев от президента, который считает, Пекин уже искусственно подавляет юань. | トランプは、新しい関税を追加した後、中国は、7以下の通貨急落、低十年をすることができます。通貨の動きは、北京はすでに人為的に人民元を抑制することができると考えている社長からさらに怒りを引き起こす可能性があります。 |
| Мальчик, 6, выброшен из галереи Тейт Модерн в Лондоне в критическом, но стабильном состоянии. Британская полиция сказала 17-летний мужчина был арестован по подозрению в покушении на убийство. | 重要なものの安定した状態で、ロンドンのテート・モダンギャラリーからスローボーイ、6、。英国の警察は17歳の男性が殺人未遂の疑いで逮捕されたと述べました。 |
| Авария в Каире оттеняет огнь за пределами больницы, убивает 20. авария Multiple автомобиля оттеняет взрыв, причины пожара за пределами основной онкологической больницы Египта, убив 20 | カイロでの自動車事故は、爆発をオフに設定し、エジプトの主要ながん病院外で火災が発生し、20を殺し、病院外で火をオフに設定し、20複数の車のクラッシュを殺します |
| Шри-Ланки, лидер говорит законопроект о казни лома незаконным. Президент Шри-Ланке говорит генеральный прокурор сообщил ему, что законопроект представлен в парламент на прошлой неделе стремясь отменить смертную казнь является незаконной | スリランカのリーダーは違法な処刑を廃止する法案を言います。スリランカの社長は、検事総長が死刑を廃止しようとしている先週議会に提示法案が違法であることを彼に伝えていると言います |
| 12 мертвых, 1 отсутствует вспышка наводнения в живописном ущелье Китая. Двенадцать человек погибли и один не хватает после внезапного наводнения в популярном живописном месте в центральной части Китая | 12死んで、1風光明媚な中国の峡谷で鉄砲水に欠けています。 12人が死亡し、1は、中央の中国で人気の景勝地で鉄砲水後に不足しています |
| Hong Kong Забастовка срывает город как лидер предупреждает о «опасной ситуации». Забастовка привела к закрытию тысяч предприятий, калека системы метро города и вызвала сотни отмены рейсов. | リーダーは「危険な状況」を警告として、香港のストライキは、街を破壊します。ストライキは、企業の何千もの閉鎖を引き起こし、市内の地下鉄システムを不具にし、フライトキャンセルの何百もの原因となりました。 |
| Северная Корея, Китай и Россия вооружать военные Мьянмы, несмотря на обвинения в геноциде, говорит U.N.. Наиболее обширное исследование по вопросу о финансировании военных до настоящего времени также обнаружило, что десятки Мьянмы компаний пожертвовали более $ 10 миллионов для военных. | 北朝鮮、中国とロシアは虐殺非難にもかかわらず、ミャンマーの軍事アーム、国連は述べています。これまでの軍の資金調達で最も広範な研究はまた、ミャンマーの数十社が軍事的に$ 10以上万ドルを寄付したことがわかりました。 |
| Может Ближний Восток избежать его «1914» момента ?. Один иранского или США нападения ракеты, беспилотная или лимфы шахт могло отправляется искра сродни убийству, что содрогаясь Европой в войне в 1914 году, новый доклад предупреждает. | 中東はその「1914瞬間」を逃れることができます？。ロケット、ドローンやカサガイ鉱山によって、単一のイランや米国の攻撃が1914年に戦争でヨーロッパを痙攣暗殺に似火花をオフに設定することができ、新しいレポートが警告しています。 |
