| Português | Русский (Russian) |
| Jogos Olímpicos de trabalhador da construção civil entre os mortos como batedores de onda de calor no Japão. condições ardentes estão causando muitas mortes em todo o país um ano fora dos Jogos, levantando preocupações sobre a saúde dos espectadores e atletas. | Олимпиада строитель среди мертвых, как волна тепла колотит Японию. Searing условия являются причиной гибели многих людей по всей стране в год из игр, что вызывает озабоченность по поводу здоровья зрителей и спортсменов. |
| a cooperação do Irã com o Taliban poderia afetar as negociações sobre a retirada EUA do Afeganistão. Aqui é o que está motivando os laços recentemente publicadas. | сотрудничество Ирана с талибами может повлиять на переговоры о выводе США из Афганистана. Вот что мотивирует недавно огласку связи. |
| o próximo presidente da Guatemala propensos a enfrentar a pressão de Trump sobre acordo 'país terceiro seguro'. Jimmy Morales tem procurado acomodar as políticas de migração de Trump. Eleitores às urnas domingo para escolher seu substituto. | Следующий президент Гватемалы вероятно, столкнется с давлением со стороны Трампа над соглашением «безопасной третьей страны». Джимми Моралес стремится приспособить политику в области миграции Трампа. Голосовавшие направиться на выборы воскресенье, чтобы выбрать его замену. |
| a influência da China no campus arrepios liberdade de expressão na Austrália, Nova Zelândia. Ações do Partido Comunista e os seus apoiantes nos campi universitários estão estimulando preocupações sobre os inconvenientes de estreitos laços económicos com um Estado autoritário assertivo. | Влияние Китая на территории кампуса холодит свободы слова в Австралии, Новой Зеландии. Действия Коммунистической партии и ее сторонники в университетских кампусах подстегивают опасения по поводу недостатков тесных экономических связей с утвердительным авторитарным государством. |
| Como a Igreja Católica responder a descolonização da África? Este novo livro explica .. "Católica Africano" investiga a transformação da igreja e política. | Как католическая церковь реагировать на деколонизации Африки? Эта новая книга объясняет .. «Африканский католический» исследует трансформацию как церкви, так и в политике. |
| Liga aliado: Crise é oportunidade para mover Itália mais longe para a direita. Itália está rapidamente se aproximam as eleições não programadas que poderiam levar o país mais para a direita | Лига союзник: Кризис есть шанс переехать в Италию дальше направо. Италия быстро окантовка ближе к внеплановым выборам, которые могли бы двигать страну дальше вправо |
| primeiro-ministro tailandês não parar para botching juramento. Primeiro-ministro tailandês Prayuth Chan-ocha diz que não está parando apesar de enfrentar crescentes críticas por não ter tomado corretamente seu juramento de posse | Тайский премьер не бросить курить для botching присяги. Премьер-министр Таиланда Prayuth Чан-УКГВ говорит, что он не бросить курить, несмотря на облицовочный растущую критику за то, чтобы должным образом принять его присягу |
| Áustria: 2 filhotes de tigre encontrado na banheira no apartamento. Dois filhotes de tigre foram encontrados em uma banheira no apartamento de uma mulher eslovaca no leste da Áustria | Австрия: 2 тигрят найдено в ванной в квартире. Два тигрят были найдены в ванной в квартире словацких женщин в восточной части Австрии |
| Bélgica parque trombetas chegada dos pandas bebés gêmeos. Um parque de vida selvagem belga anuncia orgulhosamente o nascimento do bebê gêmeo pandas gigantes, uma espécie considerada vulnerável por grupos de preservação da natureza | Бельгия парк труба прибытие близнецов панд. Бельгийский парк дикой природы с гордостью объявляет о рождении близнецов ребенка гигантских панд, виды считаются уязвимыми по сохранению групп природы |
| rebeldes iemenitas:-levou Arábia coalizão matou o irmão do líder. Houthis rebeldes do Iêmen dizem coalizão Arábia liderado eles têm lutado desde 2015 matou o irmão de seu líder | Йеменские повстанцы: Саудовская коалиция убила брат лидера. повстанческие Хути Йемена говорят, Саудовская коалиция они боролись с 2015 года убил брата своего лидера |
