| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Бомба нападения на полицейский участок Кабул топлива опасается впереди афганских выборов. Талибы взяли на себя ответственность за взрыв, через день после того, как боевики и Соединенные Штаты говорили о прогрессе в мирных переговорах. | カブール警察署燃料への爆弾攻撃は控えアフガン選挙の恐れ。タリバンは爆風、過激派と米国が和平交渉の進展について話した後、その日の責任を主張しました。 |
| Колумбии историческое соглашение о мире с ФАРК является изнашивание. Мы говорили с 1700 колумбийцев, чтобы понять, почему .. Мы опросили более 1700 человек в пострадавших районах, как будет мир - и то, что они хотят дальше. | FARCとコロンビアの歴史的な和平合意がほつれています。そして彼らが次の欲しい - 私たちは...私たちは、平和が起こっているか、影響を受けた地域で1,700以上の人に尋ねた理由を理解するために1700人のコロンビア人に話を聞きました。 |
| Amazon монитор, обжигали в Бразилии Bolsonaro, в говорит на вырубке лесов. Увольнение Рикардо Galvão, глава правительственного агентства поручено наблюдать за тропического леса, имеет ученые Бразилии опасаются за свои исследования. | Bolsonaroのブラジルで焼成アマゾンモニタは、森林伐採に出て話します。リカルドGalvão、熱帯雨林を見ながら充電行政機関の長の解任は、自分の研究のためにブラジルの科学者たちは恐ろしいです。 |
| Индия просто вытащила штат Джамму и Кашмир в автономии. Вот почему это большое дело для этого спорного региона .. ход правительства Моди может означать расширение регионального нестабильности. | インドはちょうどジャンムー・カシミールの自律性を引っ張りました。それは、この争わ地域のために大したことである理由はここにモディ政府の動きが増加した地域の不安定性を意味するかもしれません...です。 |
| Китайский юань ослабляет после признаков стабилизации спокойных рынков. валюта Китая слабеет снова после того, как признаки стабильности помогли успокоить нервные финансовые рынки | 中国の人民元は安定穏やかな市場の兆候後に弱まります。安定の兆しが神経質金融市場を安心させるために助けた後、中国の通貨は再び弱まります |
| Новейшие: Афганские чиновники говорят, что Кабул Погибло 14. Последние: Афганские чиновники говорят, что 14 людей были убиты, 145 ранены талибами самоубийцы автомобиля в Кабуле | 最新：アフガン当局者は14人がカブールのタリバンの自爆自動車爆弾テロで145が負傷、死亡したと言う：アフガン当局はカブール攻撃は最新の14を殺したと言います |
| Председатель Schalke шагов в течение 3 месяцев за комментарии. председатель Шальке Clemens Tönnies сопротивлялся звонки уйти в отставку, но уйдя временно над комментариями, которые он сделал на прошлой неделе, которые были широко осуждены как расист | シャルケ会長はコメントの上に3ヶ月間ステップダウン。シャルケ会長クレメンスTönniesは辞任の呼び出しに抵抗しましたが、広く人種差別主義者として非難された彼は、先週行われたコメントの上に一時的に降圧され |
| Руанда, Конго ограничить ненужные границы поездок на фоне лихорадки Эбола. Руанда и Конго обескураживают путешествие через их границы, чтобы предотвратить дальнейшее распространение крайне заразного вируса Эбола | ルワンダ、コンゴは、エボラの中の不要なボーダー旅行を制限します。ルワンダとコンゴは非常に伝染性エボラウイルスの更なる拡大を防ぐために彼らの国境を越えて旅を落胆されています |
| Афганские официальные лица: 14 убитых, 145 раненых в талибах самоубийца автомобиля в полицейском участке в Кабуле ранее в тот же день. Афганские официальные лица: 14 убитых, 145 раненых в талибов самоубийство автомобиля взрыва в полицейском участке в Кабуле ранее в тот же день | アフガン当局：14が殺され、145は以前の日にカブールの警察署でのタリバンの自爆車の爆撃で負傷。アフガン当局：14が殺され、145は以前の日にカブールの警察署でのタリバンの自爆車の爆撃で負傷 |
| Оползень каскады через итальянский город, переворачивая автомобили. Итальянские пожарные говорят, 200 человек были эвакуированы после того, как оползень каскадом через горный город, переворачивая автомобили на своем пути | 車を転倒イタリアの町を地すべりカスケード、。イタリアの消防士は、地滑りが山の町をカスケード接続した後、200人がそのパスに車を転倒、避難していると言います |
