| Svenska | Italiano |
| Richard Gere levererar förnödenheter till strandsatta invandrare. Richard Gere besökte räddade migranter som bär lådor med frukt och andra donationer till öppna armar. | Richard Gere offre forniture a migranti bloccati. Richard Gere ha visitato migranti soccorsi che trasportano scatole di frutta e altre donazioni a braccia aperte. |
| Chase Bank förl alla kreditkort skulden för kunder i Kanada. Chase Bank kunder i Kanada firar efter det att bolaget meddelade att det skulle förlåta alla utestående skulder. Veuer Nick Cardona har den historien. | Chase Bank perdona tutti i debiti della carta di credito per i clienti in Canada. i clienti Chase Bank in Canada stanno celebrando dopo che la società ha annunciato che avrebbe perdonato tutti i debiti in sospeso. di Veuer Nick Cardona ha quella storia. |
| Mexikanska Karteller mörda över droger, avokado handel. Handlingar fasansfulla kartell våld vanligtvis förknippas med droger, men experter tror att en nyligen massmord i Mexiko var relaterad till avokado trafficking. | Cartelli messicani assassini rispetto ai farmaci, avocado commerciali. Gli atti di violenza cartello orribile è tipicamente associato con la droga, ma gli esperti ritengono un recente uccisione di massa in Messico è stato legato al traffico di avocado. |
| Här är 20 skäl till varför vi verkligen behöver elefanter. Som ett erkännande av världs Elephant Dagen den Aug.12 kommer 24/7 Tempo hjälpa till att förklara varför vi behöver dem. | Ecco 20 motivi per cui abbiamo veramente bisogno elefanti. In riconoscimento della Giornata Mondiale Elefante su Aug.12, 24/7 Tempo aiuterà a spiegare il motivo per cui abbiamo bisogno di loro. |
| Indien underblåsa konflikten i Kashmir. Nu 8.000 pakistanier protesterar. Anhängare av en pakistansk islamistiska partiet marscherar att fördöma New Delhi ändringar i status av det omtvistade Himalaya regionen Kashmir. | India sta soffiando sul fuoco del conflitto in Kashmir. Ora 8.000 pakistani stanno protestando. I sostenitori di un partito islamista pakistano stanno marciando a denunciare i cambiamenti di New Delhi per lo status della regione himalayana contesa del Kashmir. |
| Indianer växt 220 miljoner träd i dag för att bekämpa klimatförändringarna. Indianerna planterade 220 miljoner träd på en enda dag i en regering kampanj för att motverka klimatförändringen och förbättra miljön. | Indiani impianto di 220 milioni di alberi in giorno per combattere il cambiamento climatico. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. |
| Indianer växt 220 miljoner träd i dag. Indianerna planterade 220 miljoner träd på en enda dag i en regering kampanj för att motverka klimatförändringen och förbättra miljön. | Indiani impianto di 220 milioni di alberi nel solo giorno. Indiani piantato 220 milioni di alberi in un solo giorno in una campagna del governo per affrontare il cambiamento climatico e migliorare l'ambiente. |
| Vänligen stödja oss: Richard Gere besök invandrare fastnat på havet i Medelhavet. Skådespelaren Richard Gere besöker räddade migranter ombord humanitära fartygs öppna armar som har fastnat i Medelhavet för över en vecka. | Si prega di sostenerci: Richard Gere visite migranti bloccati in mare nel Mediterraneo. L'attore Richard Gere è in visita migranti soccorsi umanitari a bordo delle navi Open Arms che è stato bloccato nel Mar Mediterraneo per oltre una settimana. |
| 121 migranter har varit strandsatta i havet under 8 dagar. Europa kommer inte att erbjuda trygg hamn. Den spanska humanitära fartyg Open Arms förblir fast i Medelhavet utanför Italiens sydligaste ö för en åttonde dag. | 121 migranti sono stati bloccati in mare per 8 giorni. L'Europa non offrirà porto sicuro. La nave umanitaria spagnola Open Arms rimane bloccato nel Mar Mediterraneo al largo isola più meridionale d'Italia per l'ottava giornata. |
| Ryska kärnvapen kapabel bombplan flög över Berings hav. Amerikanska stridsflygplan skuggade dem. Två ryska kärnvapenkapabla strategiska bombplan har flugit en patrull uppdrag över Berings hav, där de eskorteras av amerikanska stridsflygplan. | bombardieri con capacità nucleare russi hanno sorvolato il mare di Bering. jet da combattimento degli Stati Uniti li in ombra. Due russi bombardieri strategici con capacità nucleare sono volati una missione di pattugliamento sul Mare di Bering, dove sono stati scortati da caccia statunitensi. |
