| Italiano | Norsk |
| filmati rari mostra un comportamento di castoro raramente visto. Sembra che questi due animali Tüßling necessario beav-have! di Buzz60 Mercer Morrison ha la storia. | Rare opptakene viser sjelden sett bever atferd. Det ser ut som disse to Tüssling dyrene må beav-ha! Buzz60 er Mercer Morrison har historien. |
| Questo avvoltoio si nutre quasi esclusivamente sulle ossa. Il gipeto è l'unico animale con una dieta composta per lo più di ossa, li scavenging da carcasse di animali e talvolta li inghiottire tutto. | Dette gribb strømmer nesten utelukkende på bein. Den skjeggete gribb er det eneste dyret med en diett bestående av for det meste bein, rensing dem fra dyreskrotter og noen ganger svelge dem hele. |
| Diversi morti in incidente aereo in Colombia. Un piccolo aereo si schianta in Colombia.It sud-ovest è stato guidato da Popayan a Lopez de Micay quando si è schiantato alle 02:11 | Flere døde i Colombia flyulykke. Et lite fly krasjer i sørvest Colombia.It ble ledet fra Popayan til Lopez de Micay da det krasjet på 02:11 |
| Ciclista muore dopo 'in picchiata gazza' attacchi, lui corre fuori strada, la polizia dice. Il non identificato uomo di 76 anni era in bicicletta in un parco nel New South Wales quando un testimone lo ha visto careen in un recinto mentre cercava di evitare l'uccello. | Syklist døde etter 'swooping skjæra' angrep, går han av veien, sier politiet. Den uidentifiserte 76-år gammel mann ble sykling i en park i New South Wales da et vitne så ham careen i et gjerde som han prøvde å unngå fuglen. |
| primi calci al largo celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del presidente messicano 'El Grito'. Il presidente Andrés Manuel López Obrador esegue il compito cerimoniale di 'El Grito' o 'il grido' per segnare l'inizio delle celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza. | Mexicos president første 'El grito' kicks off Independence Day feiringer. President Andrés Manuel López Obrador utfører seremonielle plikt 'El Grito' eller 'rope' for å markere starten på Independence Day feiringer. |
| dugongo Madagascar Rare è in grossi guai. raro dugongo del Madagascar rischia l'estinzione. Uno studio ha trovato alcuni dei dugonghi sono così geneticamente unico che perderli sarebbe come perdere una specie di elefante. | Rare Madagaskar dugong er i store problemer. Madagaskars sjelden dugong står overfor utryddelse. En studie fant noen av sjøkuer er så genetisk unike at å miste dem ville være som å miste en art av elefant. |
| Arabia attacco olio irrita i mercati energetici globali; Trump dice Stati Uniti 'bloccato e caricato'. prezzi energetici globali vertiginosamente più elevato dopo un attacco di fine settimana su impianti petroliferi sauditi che ha interrotto più del 5 per cento della fornitura quotidiana del mondo. | Saudi olje angrepet roils globale energimarkeder; Trump sier USA 'låst og lastet'. Globale energipriser fart høyere etter en helg angrep på saudiske oljefasiliteter som forstyrret mer enn 5 prosent av verdens daglige tilførsel. |
| Tempesta rinvio: Humberto manzi chiara Bahamas assediati, si sviluppa in uragani. I residenti e soccorritori respirare sospiro di sollievo; costa della Florida sembra essere anche in chiaro da urti dell'uragano Humberto. | Storm benådning: Humberto styrer klar av beleirede Bahamas, utvikler seg til orkan. Beboere og redningsarbeidere puste sukk av lettelse; Florida-kysten synes også å være i klart fra konsekvensene av orkanen Humberto. |
| L'Iran nega attaccare siti petroliferi sauditi ma preparata per 'guerra a tutti gli effetti'. ribelli iraniani-backed Houthi dello Yemen hanno detto che hanno lanciato droni che hanno colpito gli impianti petroliferi sauditi Sabato, interrompendo la produzione di petrolio greggio. | Iran benekter å angripe Saudi olje områder, men forberedt for 'fullverdig krig'. Jemens iranske støttet Houthi opprørerne sa de lanserte droner som rammet saudiarabiske oljeinstallasjoner lørdag, forstyrre råolje utgang. |
| Presidente Trump per ospitare i genitori di Otto Warmbier per la cena alla Casa Bianca. Otto Warmbier morto dopo essere stato imprigionato in Corea del Nord. Fred e Cincy Warmbier hanno una crociata contro il regime di Kim Jong Un dopo la morte del figlio | President Trump til å være vert Otto Warmbier foreldre til middag i Det hvite hus. Otto Warmbier døde etter å ha blitt fengslet i Nord-Korea. Fred og Cincy Warmbier har crusaded mot Kim Jong Un regime siden deres sønns død |
