| Português | English |
| escalada de violência deixa dezenas de mortos como o Afeganistão se prepara para votar. Um bombardeio Taliban e um ataque aéreo da coalizão errante matou pelo menos 24. | Escalating violence leaves dozens dead as Afghanistan prepares to vote. A Taliban bombing and an errant coalition airstrike killed at least 24. |
| Irã adverte EUA de 'guerra total' se for atacado. Secretário de Estado Pompeo é no Golfo de conferenciar com aliados para decidir sobre uma resposta. | Iran warns U.S. of 'all out war' if attacked. Secretary of State Pompeo is in the Gulf conferring with allies to decide on a response. |
| acidentes belga lutador do jato de France, piloto bate linha de alimentação. A belga F-16 jet fighter caiu no oeste da França, danificando uma casa, definir um campo em chamas e deixando o piloto suspensa a partir de uma linha de energia | Belgian fighter jet crashes in France, pilot hits power line. A Belgian F-16 fighter jet has crashed in western France, damaging a house, setting a field ablaze and leaving the pilot suspended from a power line |
| As Últimas: polícia Eslovénia deter 4 traficantes de seres humanos. polícia eslovena prendeu quatro supostos traficantes de seres humanos e encontrou 57 imigrantes ilegalmente transportados através do país | The Latest: Slovenia police detain 4 human traffickers. Slovenian police have arrested four suspected human traffickers and found 57 migrants being illegally transported through the country |
| Indonésia ministro dos Esportes renuncia após corrupção alegação. ministro dos Esportes da Indonésia pediu demissão após ser acusado de roubar US $ 1,8 milhões em dinheiro público | Indonesia sports minister resigns over corruption allegation. Indonesia's sports minister has resigned after being accused of stealing $1.8 million in public money |
| Líbano conclui drones israelenses estavam em missão de ataque. A investigação do governo libanês concluiu que dois drones israelenses que caiu na capital libanesa no mês passado estavam em uma missão de ataque, um deles armado com 4,5 quilos de explosivos | Lebanon concludes Israeli drones were on attack mission. A Lebanese government investigation has concluded that two Israeli drones that crashed in the Lebanese capital last month were on an attack mission, one of them armed with 4.5 kilograms of explosives |
| Filipinas declara novo surto de poliomielite após 19 anos. O departamento de saúde das Filipinas declarou um surto de poliomielite no país quase duas décadas depois que a Organização Mundial de Saúde declarou que ele seja livre da doença altamente contagiosa e potencialmente mortal | Philippines declares new polio outbreak after 19 years. The Philippine health department has declared a polio outbreak in the country nearly two decades after the World Health Organization declared it to be free of the highly contagious and potentially deadly disease |
| Oito anos após o desastre nuclear de Fukushima, tribunal japonês absolve trio de negligência durante colapso. Três ex-executivos da Tepco tinha sido acusado de ignorar os avisos e não tomar medidas preventivas para proteger a planta de um tsunami. | Eight years after Fukushima nuclear disaster, Japanese court acquits trio of negligence over meltdown. Three former Tepco executives had been accused of ignoring warnings and failing to take preventive measures to protect the plant from a tsunami. |
| Para Trump, toda a política externa é uma negociação de reféns. Robert O'Brien há John Bolton, mas ele terá de enfrentar os mesmos desafios colocados pela administração Trump. | For Trump, all foreign policy is a hostage negotiation. Robert O'Brien is no John Bolton, but he will face the same challenges posed by the Trump administration. |
| Na nova Sudão, as mulheres querem mais liberdade, maior papel político. levante do Sudão poderia dar início a uma nova era para as mulheres sudanesas após três décadas de governo autocrático por Omar al-Bashir | In new Sudan, women want more freedom, bigger political role. Sudan's uprising could usher in a new era for Sudanese women after three decades of autocratic rule by Omar al-Bashir |
