| Português | Русский (Russian) |
| escalada de violência deixa dezenas de mortos como o Afeganistão se prepara para votar. Um bombardeio Taliban e um ataque aéreo da coalizão errante matou pelo menos 24. | Эскалация насилия оставляет десятки мертвых, как Афганистан готовится к голосованию. Результате взрыва талибов и странствующая коалиция авиаудары погибли по меньшей мере 24. |
| Irã adverte EUA de 'guerra total' se for atacado. Secretário de Estado Pompeo é no Golfo de conferenciar com aliados para decidir sobre uma resposta. | Иран предупреждает патент США о «всех тотальной войне» в случае нападения. Госсекретарь Помпео находится в заливе совещаться с союзниками, чтобы принять решение на ответ. |
| acidentes belga lutador do jato de France, piloto bate linha de alimentação. A belga F-16 jet fighter caiu no oeste da França, danificando uma casa, definir um campo em chamas e deixando o piloto suspensa a partir de uma linha de energia | Бельгийский истребитель разбился в Франции, пилот попадает линии электропередач. Бельгийский F-16, истребитель разбился на западе Франции, повреждая дом, устанавливая поле пылает и оставляя пилот отстранен от линии электропередачи |
| As Últimas: polícia Eslovénia deter 4 traficantes de seres humanos. polícia eslovena prendeu quatro supostos traficantes de seres humanos e encontrou 57 imigrantes ilegalmente transportados através do país | Новейшая: Словения полиция задерживает 4 человека торговцев людей. Словенские полиция арестовала четырех подозреваемых торговцев людьми и обнаружили 57 мигрантов, незаконно перемещаемых через страну |
| Indonésia ministro dos Esportes renuncia após corrupção alegação. ministro dos Esportes da Indonésia pediu demissão após ser acusado de roubar US $ 1,8 milhões em dinheiro público | Индонезия министр спорта подал в отставку над коррупцией обвинения. Министр спорта Индонезии подал в отставку после обвинения в краже $ 1,8 млн государственных средств |
| Líbano conclui drones israelenses estavam em missão de ataque. A investigação do governo libanês concluiu que dois drones israelenses que caiu na capital libanesa no mês passado estavam em uma missão de ataque, um deles armado com 4,5 quilos de explosivos | Ливан делает вывод израильских беспилотников были на атаки миссии. Ливанский расследование правительство пришло к выводу, что два израильских беспилотников, которые врезались в ливанской столице в прошлом месяце были на миссии нападения, один из них вооружен 4,5 кг взрывчатки |
| Filipinas declara novo surto de poliomielite após 19 anos. O departamento de saúde das Filipinas declarou um surto de poliomielite no país quase duas décadas depois que a Organização Mundial de Saúde declarou que ele seja livre da doença altamente contagiosa e potencialmente mortal | Филиппины объявляет новую вспышку полиомиелита после 19 лет. Департамент здравоохранения Филиппинского объявил вспышку полиомиелита в стране почти два десятилетия после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила, что она будет свободна от весьма заразной и потенциально смертельной болезни |
| Oito anos após o desastre nuclear de Fukushima, tribunal japonês absolve trio de negligência durante colapso. Três ex-executivos da Tepco tinha sido acusado de ignorar os avisos e não tomar medidas preventivas para proteger a planta de um tsunami. | Через восемь лет после того, как Фукусима ядерной катастрофы, японский суд оправдает трио небрежность над расплавления. Три бывших руководителей Tepco был обвинен в игнорировании предупреждений и неспособности принять превентивные меры для защиты растений от цунами. |
| Para Trump, toda a política externa é uma negociação de reféns. Robert O'Brien há John Bolton, mas ele terá de enfrentar os mesmos desafios colocados pela administração Trump. | Для Трампа, вся внешняя политика является заложником переговоров. Роберт О'Брайен не Джон Болтон, но он столкнется с теми же проблемами, поставленные администрацией Трампа. |
| Na nova Sudão, as mulheres querem mais liberdade, maior papel político. levante do Sudão poderia dar início a uma nova era para as mulheres sudanesas após três décadas de governo autocrático por Omar al-Bashir | В новом Судане, женщины хотят больше свободы, больше политической роли. восстание в Судане может вступить в новую эру для суданских женщин после трех десятилетий авторитарного правления по О.Башира |
