| Svenska | Italiano |
| Superbeslagtagits från afrikanska ledare son netto $ 27.000.000 på lyxiga auktion. Dussintals lyxbilar beslagtogs från son Ekvatorialguineas president i en schweizisk penningtvätt sond. | Supercars sequestrati dal figlio del leader africano netto di 27 milioni di $ in asta di lusso. Decine di auto di lusso sono stati sequestrati dal figlio del presidente della Guinea equatoriale, una sonda riciclaggio di denaro in Svizzera. |
| Trumps sändebud för Ukraina avgår som granskning av hans roll i trumf-Zelensky skandal växer. Kurt Volker namngavs i en whistleblower klagomål släpps denna vecka mitt i en växande kontrovers över Trump och kontakter med den ukrainska regeringen. | inviato di Trump per l'Ucraina si dimette da controllo del suo ruolo nella Trump-Zelensky scandalo cresce. Kurt Volker è stato nominato in una denuncia informatore pubblicato questa settimana in mezzo a una polemica che cresce su Trump e contatti con il governo ucraino. |
| Mike Pompeo i växande kontroll för utrikesdepartementet: s roll i Ukraina skandal. Mike Pompeo sade utrikesdepartementets tjänstemän agerat på lämpligt sätt i sina kontakter med ukrainska tjänstemän. Men Pompeo står inför Demokratisk kontroll ,. | Mike Pompeo sotto crescente esame per il ruolo del Dipartimento di Stato in Ucraina scandalo. Mike Pompeo ha detto che funzionari del Dipartimento di Stato hanno agito in modo appropriato nei loro rapporti con funzionari ucraini. Ma Pompeo si trova ad affrontare Controllo democratico ,. |
| Kreml säger att det hoppas USA skulle inte släppa samtal mellan Trump och Putin samtal. Ryssland uttryckte hopp fredagen att USA administrationen inte skulle publicera privata samtal mellan de två nationers presidenter, som det gjorde med Ukraina. | Cremlino dice che spera US non ha voluto rilasciare le chiamate tra le chiamate Trump e Putin. La Russia ha espresso la speranza Venerdì che l'amministrazione statunitense non avrebbe pubblicato conversazioni private tra i presidenti delle due nazioni, come ha fatto con l'Ucraina. |
| Trump administration att hugga upptagande av flyktingar som flyr krig, våld och förföljelse. Utrikesdepartementet meddelade det nya förslaget som en realistisk cap som återspeglar en "överbelastade" invandring systemet. | amministrazione Trump a tagliare ammissione di rifugiati in fuga da guerre, violenze e persecuzioni. Il Dipartimento di Stato ha annunciato la nuova proposta come un tappo realistico che riflette un sistema di immigrazione "sovraccarico". |
| Du vet Greta Thunberg. Möt 15 andra unga klimataktivister tar på världens ledare. Du vet Greta Thunberg. Men här är en titt på de 15 andra unga klimataktivister som kräver FN att vidta åtgärder om klimatförändringar | Sai Greta Thunberg. Incontra altri 15 giovani attivisti del clima che assumono i leader mondiali. Sai Greta Thunberg. Ma ecco uno sguardo agli altri 15 attivisti del clima giovani che chiedono alle Nazioni Unite prendono azione sul cambiamento climatico |
| Harry: Hur kan någon förneka klimatförändringen ?. Prince Harry på torsdagen sade "ingen kan förneka vetenskapen" när det kommer till varmare klimat. (Sept. 26) | Harry: Come si può negare il cambiamento climatico ?. Il principe Harry il Giovedi ha detto che "nessuno può negare la scienza" quando si tratta di riscaldamento climatico. (Settembre 26) |
| En Frankenstein monster ': Varför Labradoodle skaparen beklagar avel hundarna. Att tala med Australiens ABC News, säger Wally Conron Labradoodle och hype runt hunden har svängde från sitt ursprungliga ändamål för blandningen. | Un mostro di Frankenstein ': Perché il creatore Labradoodle si rammarica l'allevamento dei cani. Parlando con Notizie australiana ABC, Wally Conron dice il Labradoodle e hype intorno al cane hanno virato dal suo scopo originale per il mix. |
| Saudi kronprins säger journalisten Jamal Khashoggi mordet 'hände under min klocka'. "Jag får allt ansvar, eftersom det hände under min klocka" Saudi kronprins Mohammed bin Salman sade i en intervju excerperade, men han förnekade direkt kunskap. | Principe ereditario saudita dice del giornalista Jamal Khashoggi omicidio 'avvenuto sotto il mio orologio'. "Ho tutta la responsabilità, perché è accaduto sotto il mio orologio", ha detto il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman in un'intervista Tratto, anche se lui ha negato la conoscenza diretta. |
| Kanadas Miljöpartiet medger att förändra bilden av partiledare håller disponibel cup. Miljöpartiet ledare Elizabeth May sade ändringen gjordes av "välmenande" personal på som ville inkludera partiets logotyp i bilden. | Green Party canadese ammette di alterare l'immagine del leader del partito azienda tazza usa e getta. leader del partito dei Verdi Elizabeth May ha detto che la modifica è stata fatta da "ben intenzionati" staff che volevano includere il logo del partito nell'immagine. |
