| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 在图片：数以千计参加在台湾同志游行。在台北的事件是因为台湾在五月合法化同性婚姻举行的第一次。 | 사진에서 : 수천 대만 프라이드 퍼레이드에 참가. 타이페이 행사는 대만 월 동성 결혼을 합법화 이후 개최되는 첫 번째입니다. |
| 特朗普的律师朱利安尼'对接拨号的NBC记者。布什总统的私人律师留在他谈到拜登和需要钱的语音邮件。 | 트럼프 변호사 루디 줄리아니 '엉덩이 다이얼'NBC 기자. 대통령의 개인 변호사는 그가 조 바이든과 필요로하는 돈에 대해 이야기하는 음성 메일을 떠났다. |
| 微软点数亚马逊100亿$ AI"绝地"的合同。微软是继重审查投标过程中获得了丰厚的AI交易。 | $ 100 억 AI '제다이'계약에 대한 마이크로 소프트의 주사위 아마존. Microsoft는 무겁게 자세히 조사 입찰 과정 다음과 수익성 AI 계약을 수여된다. |
| 日本洪水：死亡人数暴雨和山体滑坡后，达到10。暴雨和泥石流击中日本的部分只是周后台风Hagbis造成近80人死亡。 | 일본은 홍수 : 사망자는 폭우와 산사태 후 10에 도달합니다. 호우 및 산사태는 태풍 Hagbis 거의 80 죽은 왼쪽으로 몇 주 후 일본의 일부를 명중했다. |
| 玛丽亚布提纳：俄罗斯特工驱逐美国莫斯科。这位30岁的赞成枪活动家被她的父亲，和记者谁给她送花的欢迎。 | 마리아 Butina : 러시아어 에이전트가 미국에서 모스크바로 추방. 30 세 직업 군 운동가는 그녀의 꽃을 준 그녀의 아버지, 그리고 기자로 인사했다. |
| 智利抗议活动：抗议游行的空中镜头。据估计，百万人 - 智利总人口的百分之五 - 和平游行在圣地亚哥。 | 칠레 시위 : 시위 행진의 공중 영상. 추정 백만명 - 칠레 인구의 다섯 % 이상은 - 평화 산티아고에서 행진했다. |
| 美国制裁津巴布韦：安全部长针对性。欧文恩库贝是由美国，成千上万的游行，反对海外制裁拒绝入境。 | 미국 짐바브웨 제재 : 보안 장관이 대상. 수천 해외 제재에 대해 행진 오웬 Ncube는 미국에 의해 입국이 거부된다. |
| 智利抗议：一百万加入改革和平游行。布什总统说，政府已经"听到消息"在首都圣地亚哥游行之后。 | 칠레 시위 : 백만는 개혁을위한 평화 행진에 참여. 대통령은 정부가 수도 산티아고에서 행진 후 "라는 메시지를 들었다"했다고 밝혔다. |
| 警方怀疑在英国卡车死亡四名犯罪嫌疑人。八名女31人的尸体在一辆卡车的拖车被发现在灰色的工业园区。 | 경찰은 영국 트럭의 죽음을 통해 네 용의자 질문. 팔 명 여성과 31 사람의 몸은 회색의 산업 단지에서 트럭 트레일러에서 발견되었다. |
| 加州野火：百万警告未来可能出现停电。一个电力公司说，它可能不得不削减电力在一片"历史性风事件"的预测。 | 캘리포니아 산불 : 수백만이 가능한 정전의 경고했다. 전기 회사는이 "역사적인 바람 이벤트"의 전망 속에서 전력을 절감 할 수 있습니다 말한다. |
