| 한국어 (Korean) | English |
| 사진에서 : 수천 대만 프라이드 퍼레이드에 참가. 타이페이 행사는 대만 월 동성 결혼을 합법화 이후 개최되는 첫 번째입니다. | In pictures: Thousands join Pride parade in Taiwan. The event in Taipei is the first to be held since Taiwan legalised same-sex marriage in May. |
| 트럼프 변호사 루디 줄리아니 '엉덩이 다이얼'NBC 기자. 대통령의 개인 변호사는 그가 조 바이든과 필요로하는 돈에 대해 이야기하는 음성 메일을 떠났다. | Trump lawyer Rudy Giuliani 'butt dials' NBC reporter. The president's personal lawyer left voicemails in which he spoke about Joe Biden and needing money. |
| $ 100 억 AI '제다이'계약에 대한 마이크로 소프트의 주사위 아마존. Microsoft는 무겁게 자세히 조사 입찰 과정 다음과 수익성 AI 계약을 수여된다. | Microsoft pips Amazon for $10bn AI 'Jedi' contract. Microsoft is awarded the lucrative AI deal following a heavily-scrutinised bidding process. |
| 일본은 홍수 : 사망자는 폭우와 산사태 후 10에 도달합니다. 호우 및 산사태는 태풍 Hagbis 거의 80 죽은 왼쪽으로 몇 주 후 일본의 일부를 명중했다. | Japan floods: Death toll reaches 10 after heavy rain and landslides. Torrential rain and mudslides have hit parts of Japan just weeks after Typhoon Hagbis left almost 80 dead. |
| 마리아 Butina : 러시아어 에이전트가 미국에서 모스크바로 추방. 30 세 직업 군 운동가는 그녀의 꽃을 준 그녀의 아버지, 그리고 기자로 인사했다. | Maria Butina: Russian agent deported from US to Moscow. The 30-year-old pro-gun activist was greeted by her father, and journalists who gave her flowers. |
| 칠레 시위 : 시위 행진의 공중 영상. 추정 백만명 - 칠레 인구의 다섯 % 이상은 - 평화 산티아고에서 행진했다. | Chile protests: Aerial footage of protest march. An estimated one million people - over five percent of Chile's population - peacefully marched in Santiago. |
| 미국 짐바브웨 제재 : 보안 장관이 대상. 수천 해외 제재에 대해 행진 오웬 Ncube는 미국에 의해 입국이 거부된다. | US Zimbabwe sanctions: Security minister targeted. Owen Ncube is denied entry by the US as thousands march against overseas sanctions. |
| 칠레 시위 : 백만는 개혁을위한 평화 행진에 참여. 대통령은 정부가 수도 산티아고에서 행진 후 "라는 메시지를 들었다"했다고 밝혔다. | Chile protests: One million join peaceful march for reform. The president says the government has "heard the message" after the march in the capital Santiago. |
| 경찰은 영국 트럭의 죽음을 통해 네 용의자 질문. 팔 명 여성과 31 사람의 몸은 회색의 산업 단지에서 트럭 트레일러에서 발견되었다. | Police question four suspects over UK lorry deaths. The bodies of eight women and 31 men were found in a lorry trailer in an industrial park in Grays. |
| 캘리포니아 산불 : 수백만이 가능한 정전의 경고했다. 전기 회사는이 "역사적인 바람 이벤트"의 전망 속에서 전력을 절감 할 수 있습니다 말한다. | California wildfires: Millions warned of possible power cut. An electricity firm says it may have to cut power amid forecasts of a "historic wind event". |
