| हिंदी (Hindi) | English |
| तस्वीरों में: हजारों ताइवान में प्राइड परेड में शामिल हो। ताइपे में घटना पहले आयोजित होने वाले के बाद से ताइवान मई में समलैंगिक विवाह वैध है। | In pictures: Thousands join Pride parade in Taiwan. The event in Taipei is the first to be held since Taiwan legalised same-sex marriage in May. |
| ट्रम्प वकील रूडी गुलियानी 'बट डायल' एनबीसी संवाददाता। राष्ट्रपति के निजी वकील वॉइसमेल जिसमें उन्होंने जो बिडेन और जरूरत के पैसे के बारे में बात की थी छोड़ दिया है। | Trump lawyer Rudy Giuliani 'butt dials' NBC reporter. The president's personal lawyer left voicemails in which he spoke about Joe Biden and needing money. |
| $ 10bn ऐ 'जेडी' अनुबंध के लिए माइक्रोसॉफ्ट पिप्स अमेज़न। माइक्रोसॉफ्ट आकर्षक ऐ सौदा एक भारी-छानबीन बोली प्रक्रिया निम्नलिखित सम्मानित किया है। | Microsoft pips Amazon for $10bn AI 'Jedi' contract. Microsoft is awarded the lucrative AI deal following a heavily-scrutinised bidding process. |
| जापान बाढ़: मरने वालों की संख्या में भारी बारिश और भूस्खलन के बाद 10 तक पहुँचता है। मूसलाधार बारिश और भू-स्खलन जापान के कुछ हिस्सों कुछ ही हफ्तों के बाद आंधी Hagbis छोड़ लगभग 80 मृत मारा है। | Japan floods: Death toll reaches 10 after heavy rain and landslides. Torrential rain and mudslides have hit parts of Japan just weeks after Typhoon Hagbis left almost 80 dead. |
| मारिया Butina: रूसी एजेंट अमेरिका से मास्को भेज दिया। 30 वर्षीय समर्थक बंदूक कार्यकर्ता उसके पिता, और पत्रकारों जो उसे फूल दे दी द्वारा स्वागत किया। | Maria Butina: Russian agent deported from US to Moscow. The 30-year-old pro-gun activist was greeted by her father, and journalists who gave her flowers. |
| चिली विरोध प्रदर्शन: विरोध मार्च का हवाई फुटेज। एक अनुमान के अनुसार एक लाख लोगों को - चिली की आबादी का प्रतिशत पांच से अधिक - शांति से सैंटियागो में मार्च किया। | Chile protests: Aerial footage of protest march. An estimated one million people - over five percent of Chile's population - peacefully marched in Santiago. |
| अमेरिका जिम्बाब्वे प्रतिबंधों: सुरक्षा मंत्री को निशाना बनाया। ओवेन Ncube अमेरिका द्वारा प्रवेश से इनकार किया है के रूप में हजारों विदेशी प्रतिबंधों के खिलाफ मार्च। | US Zimbabwe sanctions: Security minister targeted. Owen Ncube is denied entry by the US as thousands march against overseas sanctions. |
| चिली विरोध प्रदर्शन: एक लाख सुधार के लिए शांतिपूर्ण जुलूस में शामिल हो। अध्यक्ष का कहना है कि सरकार की राजधानी सैंटियागो में मार्च के बाद "संदेश सुना" किया है। | Chile protests: One million join peaceful march for reform. The president says the government has "heard the message" after the march in the capital Santiago. |
| पुलिस ब्रिटेन लॉरी से होने वाली मौतों में चार संदिग्धों सवाल उठाते हैं। आठ महिलाओं और 31 पुरुषों के शरीर Grays में एक औद्योगिक पार्क में एक लॉरी ट्रेलर में पाए गए। | Police question four suspects over UK lorry deaths. The bodies of eight women and 31 men were found in a lorry trailer in an industrial park in Grays. |
| कैलिफोर्निया जंगल की आग: लाखों संभव बिजली कटौती की चेतावनी दी थी। एक बिजली कंपनी का कहना है कि यह एक "ऐतिहासिक हवा घटना" के पूर्वानुमान के बीच बिजली कटौती करने के लिए हो सकता है। | California wildfires: Millions warned of possible power cut. An electricity firm says it may have to cut power amid forecasts of a "historic wind event". |
