| हिंदी (Hindi) | English |
| वाशिंगटन पोस्ट की आलोचना की, और निंदा, बगदादी शीर्षक से अधिक। वाशिंगटन पोस्ट में एक "तपस्या धार्मिक विद्वान" के रूप में इस्लामिक स्टेट के कुख्यात नेता के रूप में भेजा। | Washington Post criticised, and lampooned, over Baghdadi headline. The Washington Post referred to the infamous leader of Islamic State as an "austere religious scholar". |
| ट्रम्प वाशिंगटन डीसी बेसबॉल मैच में शोरगुल मचाया। भीड़ में कुछ लोग बोले "उसे बंद 'के रूप में राष्ट्रपति स्टेडियम में वीडियो स्क्रीन पर दिखाई दिया। | Trump booed at Washington DC baseball match. Some people in the crowd chanted "lock him up" as the president appeared on video screens in the stadium. |
| व्लादिमीर बुकोव्स्की: सोवियत युग असंतुष्ट ब्रिटेन में मर जाता है। उन्होंने कहा कि हिरासत में है और उन्हें बदनाम करने के लिए में मानसिक रूप से बीमार असंतुष्टों की घोषणा की प्रथा से अवगत कराया। | Vladimir Bukovsky: Soviet-era dissident dies in UK. He exposed the practice of declaring dissidents mentally ill in order to detain and discredit them. |
| Brexit: यूरोपीय नेताओं 31 जनवरी विस्तार सहमत हैं। ब्रिटेन अब, गुरुवार को यूरोपीय संघ नहीं छोड़ देंगे के रूप में सांसदों एक दिसम्बर चुनाव पर वोट करने के तैयार करते हैं। | Brexit: European leaders agree extension to 31 January. The UK will not now leave the EU on Thursday, as MPs prepare to vote on a December election. |
| विलासिता के सामान फर्म एलवीएमएच आँखों टिफ़नी अधिग्रहण। बर्नार्ड Arnault के एलवीएमएच यह अमेरिका जौहरी खरीदने के बारे में "प्रारंभिक विचार विमर्श" पर कार्य किया है की पुष्टि करता है। | Luxury goods firm LVMH eyes Tiffany takeover. Bernard Arnault's LVMH confirms it has held "preliminary discussions" about buying the US jeweller. |
| क्लाउडिया लोपेज: कोलम्बिया की राजधानी महापौर के रूप में समलैंगिक स्त्री चुनाव करता है। क्लाउडिया लोपेज समर्थकों को "महिला का दिन" स्वागत किया गया क्योंकि वह प्रमुख राजनीतिक पोस्टिंग जीता। | Claudia López: Colombia's capital elects gay woman as mayor. Claudia López hailed the "day of the woman" to supporters as she won the key political posting. |
| एचएसबीसी पुनर्गठन नौकरी में कटौती की ईंधन भय की योजना है। यूरोप के सबसे बड़े बैंक का कहना है कि अपने व्यापार के कुछ भागों में प्रदर्शन स्वीकार्य नहीं किया गया है। | HSBC restructuring plans fuel fears of job cuts. Europe's largest bank says the performance in some parts of its business has not been acceptable. |
| एक हजार सुई कार्यकर्ताओं मृत महिला की रजाई समाप्त करने के लिए आगे आए। अमेरिका और कनाडा भर से क्राफ्ट के प्रति उत्साही एक मृतक महिला की रजाई परियोजना पर काम करते हैं। | A thousand needle workers volunteer to finish dead woman's quilt. Craft enthusiasts from all over the US and Canada work on a deceased woman's quilting project. |
| मैं एक मिस्र जेल 'में धातु श्रृंखला के साथ मार पड़ी किया गया था। इब्राहिम Halawa में, क्या एक परिवार की छुट्टी के रूप में शुरू करने के लिए 2013 में एक मिस्र जेल में चार साल हो गया। | I was whipped with metal chains in an Egyptian prison'. For Ibrahim Halawa, what began as a family holiday in 2013 became four years in an Egyptian prison. |
| एसेक्स लॉरी लोगों की मृत्यु: 39 लोगों की मृत्यु के ऊपर अदालत में होने के कारण मैन। पर चेम्सफोर्ड मजिस्ट्रेट कोर्ट हत्या के 39 गिनती का आरोप मौरिस रॉबिन्सन प्रकट करने के लिए। | Essex lorry deaths: Man due in court over 39 deaths. Maurice Robinson to appear at Chelmsford Magistrates' Court charged with 39 counts of manslaughter. |
