| Italiano | Norsk |
| La Corea del Nord dice negoziati sul nucleare in Svezia 'ruppe' mentre gli Stati Uniti bagarini "buone discussioni. Corea del Nord Kim negoziatore Miyong Gil ha detto che i colloqui con i funzionari degli Stati Uniti hanno "non soddisfatto le nostre aspettative e si ruppe." | Nord-Korea sier atomforhandlingene i Sveriges brøt sammen "mens amerikanske touts 'gode diskusjoner'. Nord-Koreas forhandler Kim Miyong Gil sa samtaler med amerikanske tjenestemenn hadde "ikke oppfylt våre forventninger, og brøt sammen." |
| Geographic giornalista colpo nazionale mentre intervistava spacciatore pretesa in Messico. Il Messico è il paese più pericoloso per i giornalisti nell'emisfero occidentale. Il presunto trafficante di droga è stato ucciso la sera agguato Venerdì. | National Geographic journalist skutt mens intervju påstått narkolanger i Mexico. Mexico er det farligste landet for journalister i den vestlige halvkule. Den påståtte narkolanger ble drept i fredag kveld bakholdsangrep. |
| 6 elefanti selvatici muoiono dopo essere caduto dalla cascata in Thailandia, i rapporti dicono. Gli elefanti thailandesi possono essere state cercando di salvare l'altro da cadute pericolose in cui un incidente simile si è verificato in passato, i rapporti dicono. | 6 ville elefanter dør etter å ha falt fra fossen i Thailand, rapportene sier. Den thailandske elefanter kan ha prøvd å redde hverandre fra farlige faller der en tilsvarende hendelse skjedde i fortiden, rapportene sier. |
| Trump ha detto l'inviato degli Stati Uniti che l'Ucraina era pieno di gente 'terribili' che 'cercato di prendere me down'. dichiarazione di apertura di Volker ai legislatori offre un resoconto notevole sul filo del rasoio che Volker entrò nel trattare con il presidente e l'Ucraina. | Trump sa USA-utsending at Ukraina var full av 'fryktelig folk' som 'prøvde å ta meg ned'. Volker åpnings uttalelse til lovgivere har en bemerkelsesverdig grunn av stram line som Volker gikk i håndteringen av presidenten og Ukraina. |
| La Terra ha appena avuto il suo più caldo settembre sul record. Settembre è stato così caldo, in realtà è stato il più caldo mai registrato, in particolare nel centro-orientale Stati Uniti d'America, l'altopiano della Mongolia e le parti della regione artica. | Jorden bare hadde sin varmeste september på posten. September var så varmt, det var faktisk den varmeste noensinne er registrert, særlig i sentrale og østlige USA, den mongolske platå og deler av Arktis. |
| Catturato in video: Imprigionato deputato colombiano fuoriesce attraverso la finestra dell'ufficio del dentista al 3 ° piano. La polizia rilasciato videosorveglianza che mostra l'ex politico con una corda rossa di arrampicarsi fuori dalla finestra. Poi saltò su una moto. | Fanget på video: Fengslet Colombianske parlamentarikeren unnslipper gjennom tredje etasje tannlege kontorvindu. Politiet utgitt overvåkningsvideo som viser ex-politiker bruker et rødt tau til å klatre ut av vinduet. Deretter hoppet hun på en motorsykkel. |
| leader di Hong Kong mette al bando le maschere a proteste. Hong Kong Chief Executive Carrie Lam ha detto il 4 ottobre 2019 che il suo governo avrebbe vietare maschere per il viso in pubblico nel tentativo di porre fine proteste della città. | Hong Kong leder forbyr masker på protester. Hong Kong konsernsjef Carrie Lam sa på 4 oktober 2019 at hennes regjering vil forby ansiktsmasker i offentligheten i et forsøk på å få slutt på byens protester. |
| Ucraina per riesame della società legata a Hunter Biden. Ruslan Ryaboshapka, top procuratore dell'Ucraina, ha detto che la decisione di riesaminare i casi non è stato specificamente legata a Hunter Biden o di un'imputazione di Trump. | Ukraina en anmeldelse gransking av selskapet knyttet til Hunter Biden. Ruslan Ryaboshapka, Ukrainas øverste aktor, sa beslutningen om å gjennomgå sakene ble ikke spesifikt knyttet til Hunter Biden eller Trump påstand. |
| attivisti del clima perdono il controllo di tubo a spruzzo sangue finto dal motore di fuoco a Londra. attivisti Estinzione Rebellion spruzzato sangue finto da un camion dei pompieri a Londra il Giovedi. | Klima aktivister miste kontrollen over slangen sprøyting falsk blod fra brannbil i London. Utryddelse Rebellion aktivister sprayet falsk blod fra en brannbil i London på torsdag. |
| Great Pacific Garbage Patch di pulizia è in corso, finalmente. La pulizia "Great Pacific Garbage Patch" è finalmente in corso. Il sistema utilizza le correnti naturali del mare per raccogliere passivamente detriti di plastica. | Stor Pacific Garbage Patch opprydding er i gang, endelig. Den "Great Pacific Garbage Patch" opprydding er endelig i gang. Systemet bruker naturlige strømninger i havet for å passivt gjennom plast rusk. |
