| 日本語 (Japanese) | Português |
| 英国の警察はコンテナで見つかった39人の遺体の後に殺人の問い合わせを起動します。コンテナはブルガリアに起源を持つと考えられ、トラックの運転手が逮捕されました。 | A polícia britânica lançar inquérito assassinato aos 39 corpos encontrados em um recipiente. O recipiente é acreditado para ter originado na Bulgária e o motorista do caminhão foi preso. |
| 金正恩はそれがだと言う「みすぼらしい。」この北朝鮮の山岳リゾートの日は番号が付けられて...北朝鮮が失速した核交渉に不満を知らせる、金剛山観光地区で韓国に構築された施設を取り壊すする予定。 | Kim Jong Un diz que é 'Pobre.' Dias Este norte-coreano do resort de montanha podem ser numerados .. Pyongyang pretende derrubar instalações da Coreia do Sul-construídos na área turística do Monte Kumgang, frustração sinalizando com as negociações nucleares paralisadas. |
| 香港の国内労働者は「情報戦争」の両側の間に挟ま感じます。神秘的なチラシは、上の情報のために呼ばれるインドネシアの労働者に向けた「ラジカル抗議。」 | trabalhadores domésticos de Hong Kong se sentem presos entre os dois lados na 'guerra de informação'. Um passageiro misterioso destinado a trabalhadores indonésios chamados para obter informações sobre "manifestantes radicais". |
| 彼らは残しておく必要があります前に、イラクは国内に4週間シリアから米軍を提供します。トルコは、緩衝地帯からのクルド勢力の見かけ上の撤退は、侵入が今終了することができます手段。 | Iraque dá tropas norte-americanas da Síria quatro semanas no país antes que eles devem sair. Turquia disse a aparente retirada das forças curdas da zona tampão significa a incursão pode agora terminar. |
| 最新：トルコ軍は、シリアの反政府勢力が町を引き継ぎます。最新：トルコメディア：トルコ軍、連合軍のシリアの反政府勢力の安全な町シリアのクルド人の戦闘機を引き出した後、 | As Últimas: tropas turcas, os rebeldes sírios tomar a cidade. O mais recente: media turco: tropas turcas, aliados rebeldes sírios cidade segura depois combatentes curdos sírios puxou |
| 宣誓チュニジアの新大統領は、汚職と戦うために誓い。チュニジアの新たに選出された社長KAIS Saiedは、国の議会での式典の際で就任しました | O novo presidente da Tunísia empossado, promete combater a corrupção. da Tunísia recém-eleito Presidente Kais Saied foi empossado durante uma cerimônia no parlamento do país |
| ロシア軍は、新しいアコード下のシリア国境に展開します。ロシア軍警察は北東部シリアの制御をdivviesトルコとのアコードを実施し、シリア国境の一部にパトロールを開始しました | As forças russas implantar na fronteira com a Síria sob novo acordo. policiais militares russos começaram patrulhas na parte da fronteira com a Síria, a implementação de um acordo com a Turquia que divvies o controle do nordeste da Síria |
| 国連はイエメンの主要港湾都市での共同観測ポストを作成します。国連はHouthiの反政府勢力が主要港湾都市に設立され、イエメン政府軍の4つの共同観測ポストを語ります | ONU cria postos de observação conjuntas na cidade portuária chave do Iêmen. ONU diz que 4 postos de observação conjuntas de forças do governo iemenita, rebeldes Houthi estabelecida na cidade de porto-chave |
| 元トップ一般的には、イスラエル政府の形成でショットを取得します。 PMネタニヤフが過半数を構築するために失敗した後、イスラエル軍の元チーフガンツは、次の政権を形成するために任務を与えられるべき | Ex-general superior recebe um tiro na formação de governo de Israel. Israelense chefe ex-exército Gantz para ser dada um mandato para formar governo seguinte após PM Netanyahu não conseguiu construir uma maioria |
| 何千人も死にました。警察は犯罪行為と非難します。しかしDuterteの麻薬戦争は、かつてのトップ警官に対する申し立ては、フィリピンのリーダーの署名ポリシーの精査を更新しています。..大人気です。しかし、残忍な弾圧は、圧倒的な国民の支持を保持します。 | Milhares de mortos. A polícia acusados de atos criminosos. No entanto guerra às drogas do Duterte é muito popular .. As alegações contra o ex-chefe de polícia ter renovado escrutínio da política de assinatura do líder filipino. Mas a repressão brutal mantém esmagador apoio público. |
