| 한국어 (Korean) | English |
| 그레타 Thunberg : 기후 운동가의 이름을 딴 새로운 딱정벌레. nelloptodes의 gretae - 십대 기후 운동가의 이름을 딴이 - 1mm 길이보다 작습니다. | Greta Thunberg: New beetle named after climate activist. The nelloptodes gretae - named after the teenage climate activist - is less than 1mm long. |
| 러시아어 군인은 죽은 팔 동료 군인을 촬영합니다. 러시아의 극동 군사 기지에 군인이 신경 쇠약했을 수 있습니다 관계자들은 말한다. | Russian soldier shoots dead eight fellow servicemen. The soldier on a military base in Russia's Far East may have had a nervous breakdown, officials say. |
| 페이스 북의 카운터 테러 훈련. 메트로폴리탄 경찰은 테러 비디오의 확산을 중지 할 기술 거인과 협력하고있다. | Facebook's counter-terrorist training. The Metropolitan Police is teaming up with the tech giant to stop the spread of terrorist videos. |
| 여성은 뉴욕 이벤트에서 하비 와인 스타 인에 직면. 몇몇 여성은 야유하고 뉴욕에서 이벤트에 하비 와인 스타 인에 직면로 야유했다. | Women confront Harvey Weinstein at New York event. Several women were booed and heckled as they confronted Harvey Weinstein at an event in New York. |
| 이라크 경찰 화재 눈물 가스 신선한 바그다드 시위를 분산합니다. 이달 초 죽은 거의 150 시위대를 왼쪽 유사한 집회 후 침착에 대한 호소가 있습니다. | Iraqi police fire tear gas to disperse fresh Baghdad protests. There are appeals for calm after similar rallies earlier this month left nearly 150 protesters dead. |
| 마리아 Butina : 러시아어 에이전트는 미국 감옥에서 발표된다. 마리아 Butina, 미국 정치 단체에 침투 총 운동가. 다시 모스크바로 추방 될 것입니다. | Maria Butina: Russian agent to be released from US prison. Maria Butina, a gun activist who infiltrated US political groups. will be deported back to Moscow. |
| 사랑에 고민하는 청소년은 전 여자 친구를 볼 수 독일어 감옥 벽을 확장 할 수 있습니다. 남탕 세의 답변에 대한 자신의 투옥 전 년대를받지 않을 것 - 그리고 감옥에 침입. | Lovesick teen scales German prison wall to see ex-girlfriend. The eighteen-year-old would not take his jailed ex's no for an answer - and broke into the prison. |
| 이란은 절도 사람의 손가락을 잘라냅니다. 국제 앰네스티는 "혐오"로 사리의 도시에서 감옥에서 처벌을 비난한다. | Iran cuts off man's fingers for theft. Amnesty International condemns the punishment at a prison in the city of Sari as "abhorrent". |
| 그는 단지 사살했다고 생각 사슴에 의해 살해 미국 사냥꾼. 그가 촬영 한 동물이 죽은 경우 확인하면서 아칸소의 미국 상태에서 사냥꾼 gored했다. | US hunter killed by deer he thought he had just shot dead. A hunter in the US state of Arkansas was gored while checking if the animal he shot was dead. |
| 실패의 시리즈로 인한 보잉 737 맥스 라이온 에어 충돌. 수사관들은 보잉, 라이온 항공 오류를 발견하고 조종사 189 명이 사망 충돌로했다. | Boeing 737 Max Lion Air crash caused by series of failures. Investigators found faults by Boeing, Lion Air and the pilots led to the crash, which killed 189 people. |
