| Norsk | Svenska |
| Hvem er fredspris favoritter og da vil det bli annonsert ?: Hva du bør vite. Den ettertraktede prisen deles ut årlig til den personen eller organisasjonen som har gjort mest for å fremme fred i verden. | Vilka är Nobels fredspris favoriter och när kommer det att meddelas ?: Vad du bör veta. Den eftertraktade Priset delas ut årligen till den person eller organisation som har gjort mest för att främja världsfreden. |
| Secret' Trump note sett bilde sier kona til amerikansk diplomat vil ikke gå tilbake til Storbritannia for å svare for dødsulykke. "Jeg vil ikke si at det har hendt meg, men det gjorde det," Trump sa kjøring på feil side av veien i Storbritannia. | Secret' Trump not sett foto säger hustru amerikansk diplomat kommer inte att gå tillbaka till Storbritannien för att svara för dödsolycka. "Jag kommer inte att säga det någonsin hänt mig, men det gjorde" Trump sade att köra på fel sida av vägen i Storbritannien. |
| Rasende mobb knytter ordfører til baksiden av lastebilen, drar ham gjennom byen. Hendelsen skjedde i Las Margaritas i Chiapas da demonstranter ankom en offentlig bygning. | Angry mob binder borgmästare att backa av lastbil, drar honom genom staden. Händelsen inträffade i Las Margaritas i Chiapas när demonstranter kommit fram till en regeringsbyggnad. |
| Tyrkia lanserer militær offensiv i Syria. Tyrkia var på randen av å lansere en offensiv inn i kurdiske deler av Syria, dager etter at president Donald Trump kunngjorde amerikanske tropper ville trekke seg. | Turkiet lanserar militära offensiven i Syrien. Turkiet var på väg att lansera en offensiv i kurdiska delarna av Syrien, dagar efter president Donald Trump meddelade amerikanska trupper skulle dra sig tillbaka. |
| Røyk sett stiger over grensen i Syria. Røyk kunne sees stiger nær tyrkisk-syriske grensen på onsdag, som tyrkiske president Recep Tayyip Erdogan kunngjorde at en tyrkisk militæroperasjon i Syria hadde startet. (09/10) | Rök sett stiger över gränsen i Syrien. Rök kan ses stiga nära den turkisk-syriska gränsen på onsdag, som Turkiets president Recep Tayyip Erdogan meddelade att en turkisk militär operation i Syrien hade börjat. (9 oktober) |
| To døde etter skyting i nærheten av synagogen i Øst-Tyskland. En skyting forlot to døde i Øst-Tyskland etter en skyteepisode i nærheten av en synagogen på Yom Kippur, den helligste dagen i året og en fastedag for jøder. | Två döda efter fotografering nära synagogan i östra Tyskland. En skytte vänstra två döda i östra Tyskland efter en skottlossning i närheten av en synagoga på Yom Kippur, den heligaste dagen på året och en fastande dag för judar. |
| Tysk politi samtale dødelig synagogen angrep 'antisemittisk' etter to drept i skytingen. I Halle, Tyskland, ble to personer drept og en mistenkt i varetekt i en skyteepisode nær en synagoge at myndighetene beskriver som antisemittisk. | Tysk polis samtal dödliga synagoga attack 'antisemitisk' efter två dödades i skottlossning. I Halle, Tyskland, var två personer dödades och en misstänkt i förvar i en skottlossning i närheten av en synagoga som myndigheterna beskriver som antisemitisk. |
| Tyrkia lanserer militær offensiv i Syria etter at Trump trekker tilbake amerikanske soldater. Amerikanske lovgivere lovet å gjengjelde mot Tyrkia og ba president Trump til å revurdere sin beslutning om å trekke seg amerikanske styrker fra regionen. | Turkiet lanserar militära offensiven i Syrien efter Trump drar tillbaka USA: s trupper. Amerikanska lagstiftare lovade att slå tillbaka mot Turkiet och bad president Trump att ompröva sitt beslut att dra sig amerikanska styrkor från regionen. |
| Voldelige protester i Ecuador årsaken regjeringen å flykte Quito. Tusenvis demonstranter har konvergert på Ecuadors hovedstad etter at anti-regjerings demonstrasjoner og sammenstøt bedt presidenten til å flytte sin beleiret administrasjon av Quito. | Våldsamma protester i Ecuador orsaka regeringen att fly Quito. Tusentals demonstranter har konvergerat på Ecuadors huvudstad efter demonstrationer mot regeringen och sammandrabbningar meddelade presidenten att flytta sin belägrade administration av Quito. |
| Demonstranter flytte inn i Ecuadors hovedstad; president flytter ut. Vold har vedvart siden forrige uke, da president Lenin Moreno beslutning om å avslutte subsidier førte til en kraftig økning i drivstoffprisene. | Demonstranter flytta in Ecuadors huvudstad; President flyttar ut. Våldet har bestått sedan förra veckan, då president Lenin Moreno beslut att stoppa subventioner ledde till en kraftig ökning av bränslepriserna. |
