| Português | English |
| O partido de Modi leva em 2 principais eleições estaduais indianos. partido nacionalista hindu do primeiro-ministro Narendra Modi e sua aliança decisão estão levando em eleições em dois estados indianos, mas fizeram pior do que o esperado | Modi's party leads in 2 key Indian state elections. Prime Minister Narendra Modi's Hindu nationalist party and its ruling alliance are leading in elections in two Indian states, but have done worse than expected |
| 'O que for preciso:' Momentos-chave do mandato de Draghi no BCE. Um olhar em momentos-chave de oito anos de Mario Draghi à frente do Banco Central Europeu. | 'Whatever it takes:' Key moments from Draghi's tenure at ECB. A look at key moments from Mario Draghi's eight years at the head of the European Central Bank. |
| As Últimas: UK meios de comunicação dizem 39 mortos no caminhão veio da China. meios de comunicação britânicos estão relatando que as 39 pessoas encontradas mortas na traseira de um caminhão, no sudeste da Inglaterra foram os cidadãos chineses | The Latest: UK media say 39 dead in truck came from China. British media are reporting that the 39 people found dead in the back of a truck in southeastern England were Chinese citizens |
| 'O que for preciso:' Momentos-chave do mandato de Draghi no BCE. Um olhar em momentos-chave de oito anos de Mario Draghi à frente do Banco Central Europeu. | 'Whatever it takes:' Key moments from Draghi's tenure at ECB. A look at key moments from Mario Draghi's eight years at the head of the European Central Bank. |
| Tohti vence Prémio Sakharov para trabalho em defesa Uyghur minoria. prêmios economista UE Ilham Tohti seu maior prêmio de direitos humanos por seu trabalho defendendo Uyghur minoria da China | Tohti wins Sakharov Prize for work defending Uyghur minority. EU awards economist Ilham Tohti its highest human rights award for his work defending China's Uyghur minority |
| mídia do Reino Unido: As 39 pessoas foram encontrados mortos em um caminhão em uma porta de Inglês eram da China. mídia do Reino Unido: As 39 pessoas foram encontrados mortos em um caminhão em uma porta de Inglês eram da China | UK media: The 39 people found dead in a truck at an English port were from China. UK media: The 39 people found dead in a truck at an English port were from China |
| universo paralelo de Trump da diplomacia. Há o universo diplomatas estão trabalhando. Depois, há o Trump quer. | Trump's parallel universe of diplomacy. There's the universe diplomats are working on. Then there's the one Trump wants. |
| líder ucraniano sentiu a pressão Trump antes de tomar posse. Pouco depois de ser eleito, o novo líder da Ucrânia disse conselheiros que ele estava preocupado com emaranhados nas eleições norte-americanas | Ukrainian leader felt Trump pressure before taking office. Shortly after he was elected, the new leader of Ukraine told advisers that he was concerned about becoming entangled in U.S. elections |
| rei tailandês rejeita 6 funcionários do palácio por má conduta. da Tailândia rei demite funcionários 6 palácio, dias após a remoção seu consorte real de seus títulos e postos militares para o que ele chamou de deslealdade | Thai king dismisses 6 palace officials for misconduct. Thailand's king dismisses 6 palace staffers, days after stripping his royal consort of her titles and military ranks for what he termed disloyalty |
| O porta-voz: Duterte sofrem de espasmos musculares, mas pode funcionar. Um porta-voz diz que um exame médico mostrou presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte está sofrendo de espasmos musculares dolorosos que o levaram a interrompeu uma viagem ao Japão | Spokesman: Duterte suffering from muscle spasms but can work. A spokesman says a medical checkup showed Philippine President Rodrigo Duterte is suffering from painful muscle spasms that prompted him to cut short a trip to Japan |
