| Português | Русский (Russian) |
| Trump e Johnson arrastar os partidos no poder até a borda. Os dois líderes de ambos os lados da lagoa está submetendo seus países para uma luta amarga, tribal. | Трамп и Джонсон перетащить их правящие партии к краю. Лидеры двух стран по обе стороны пруда подвергаем свои страны к горькому, племенной борьбы. |
| London Fire Brigade criticado novo relatório sobre Grenfell Torre tragédia. Um novo relatório incriminador é crítica de "ficar parado" o conselho de bombeiros. | Лондон пожарная бригада нарушенная в новом докладе о Grenfell Tower трагедии. Убийственный новый отчет критически «оставаться на месте» совет пожарной бригады. |
| governador de Tóquio assume comitê olímpico sobre decisão de mudar maratona para a cidade mais fria. Tóquio se recusa a aceitar a ordem do COI para mover maratona para Sapporo devido ao calor do verão. | Губернатор Токио принимает олимпийский комитет над решением, чтобы переключить марафон к радиатору города. Токио отказывается принять заказ МОК перенести марафон в Саппоро из-за летней жары. |
| alpinista japonês no Monte Fuji pode ter transmitido ao vivo a sua própria morte. O homem é ouvida dizendo "É perigoso" e "Deslizando" antes que a câmera mostra a sua queda. | Японский альпинист на горе Фудзи может иметь живой потоковый свою собственную смерть. Человек услышал слово «Это опасно» и «Скольжение» до того, как камера показывает его падение. |
| quadra de Myanmar dá atores prisão de 1 ano para a sátira. Um tribunal de Mianmar condenou cinco membros de uma trupe teatral tradicional a um ano de prisão por suas brincadeiras sobre os militares | Мьянма суд дает актерам 1-летний тюремный срок за сатиру. Суд Мьянмы приговорил пятерых членов традиционной театральной труппы в год в тюрьме за их насмешками о военных |
| tiroteio Amazon com o Brasil polícia deixa 17 mortos. Autoridades de segurança disseram que a polícia no estado do Amazonas do Brasil dispararam e mataram 17 membros de um grupo de suspeita (de drogas?) traficantes | Amazon выбывание с Бразилией полиции оставляет 17 мертвых. Сотрудники службы безопасности говорят полиции в штате Амазонас в Бразилии расстреляли и убили 17 членов группы подозреваемых (препарат?) наркоторговцев |
| chefe dos bombeiros de Londres defende ações em Grenfell Torre incêndio. comissário de fogo de Londres está defendendo a resposta de sua brigada para o inferno junho 2017, que matou 72 pessoas em Grenfell Torre depois de um inquérito oficial disse que mais vidas poderiam ter sido salvas se os bombeiros evacuaram o edifício mais rapidamente | Главный огонь Лондон защищает действия в Grenfell Tower блеске. пожарной комиссар Лондона защищает ответ ее бригады на инферно июня 2017 года, который убил 72 человек в Grenfell башни после того, как официальный запрос сказал, что больше жизней можно было бы спасти, если бы пожарные эвакуировали из здания более быстро |
| Alemanha ups lutar contra o anti-semitismo, o extremismo de extrema-direita. O governo alemão aprovou medidas contra o extremismo de extrema-direita e anti-semitismo seguintes um ataque a uma sinagoga no início deste mês | Германия поднимает борьбу с антисемитизмом, далеко правый экстремизм. Германское правительство приняло меры против ультраправого экстремизма и антисемитизма после нападения на синагогу в этом месяце |
| Dinamarca permite gasoduto Rússia-Alemanha. Dinamarca permitirá que um projeto do gasoduto russo-alemão joint, que trará gás russo diretamente para a Alemanha sob o Mar Báltico | Дания позволяет газопровод Россия-Германия. Дания позволит совместный немецко-русский проект газопровода, который приведет российский газ напрямую в Германию по дну Балтийского моря |
| Na capital do lodo Halloween e lodo da China, a guerra comercial é um assunto assustador. Os fornecedores de mercadorias de Halloween e Natal estão sofrendo - e eles culpam o presidente Trump. | В столице Китая Хэллоуин слизи и ил, торговая война страшная тема. В распространители Хэллоуин и рождественские изделия больно - и они обвиняют президент Трамп. |
