| Svenska | Italiano |
| 39 personer hittades död i lastbil container i England var kinesiska medborgare. Essex Polisen sade 25-årige Mo Robinson från Portadown, Nordirland, greps efter kropparna hittades och fortfarande hålls. | 39 persone trovate morte in un contenitore camion in Inghilterra erano cittadini cinesi. Essex polizia ha detto che 25-year-old Lu Robinson da Portadown, Irlanda del Nord, è stato arrestato dopo che i corpi sono stati trovati ed è ancora detenuto. |
| Trump förklarar 'stor framgång' i Syrien, lyfter sanktioner mot Turkiet. I en 15-minuters tal i Vita huset, Trump sade kritiker av hans politik vill ha en oändlig, obegränsad amerikanska engagemang i en farlig region. | Trump dichiara 'grande successo' in Siria, alza sanzioni contro la Turchia. In un discorso di 15 minuti alla Casa Bianca, Trump ha detto critici della sua politica vogliono un infinito, senza limiti l'impegno degli Stati Uniti in una regione pericolosa. |
| Dussintals döda kroppar upptäcktes inne lastbil trailer. Polisen i sydöstra England sade att 39 personer hittades döda i en lastbil behållare tros ha kommit från Bulgarien. | Decine di cadaveri scoperti all'interno del rimorchio del camion. La polizia di sud-est dell'Inghilterra ha detto che 39 persone sono state trovate morte all'interno di un contenitore camion creduto di essere venuto dalla Bulgaria. |
| 39 personer har hittats döda i en lastbil container i sydöstra England, säger brittiska polisen. Polisen i sydöstra England sade att 39 personer hittades döda onsdag i en lastbil behållare tros ha kommit från Bulgarien. | 39 persone sono stati trovati morti in un contenitore camion nel sud-est dell'Inghilterra, la polizia del Regno Unito dicono. La polizia di sud-est dell'Inghilterra ha detto che 39 persone sono state trovate morte Mercoledì all'interno di un contenitore camion creduto di essere venuto dalla Bulgaria. |
| 39 kroppar upptäcktes i lastbilen i England, öppna mordutredning. Polisen har öppnat en mordutredning efter 39 kroppar hittades i baksidan av en lastningstruck på ett industriområde i Thurrock, England. | 39 corpi scoperti in camion, in Inghilterra, l'apertura di un'indagine per omicidio. La polizia ha aperto un'indagine per omicidio dopo 39 corpi sono stati trovati nella parte posteriore di un camion carico presso un parco industriale a Thurrock, in Inghilterra. |
| Medieval mannens ansikte rekonstrueras från 600-årig skalle. Forskarna fann att Skeleton 125 var äldre än 46 år och kortare än genomsnittet medeltida mannen. Han var omkring 5'2" eller 5'3" . | Il volto di uomo medievale ricostruito da 600 anni cranio. Ricercatori hanno scoperto che Skeleton 125 è di età superiore ai 46 anni e più brevi rispetto alla media dell'uomo medievale. Egli è stato di circa 5'2" o 5'3" . |
| Det är klart att USA har lagts åt sidan.' Turkiet och Ryssland överens om att gemensamma patruller i Syrien. Amid en amerikansk militär tillbakadragande från Syrien, verkade Trump administrationens förmåga att ta itu med Syrien krisen dramatiskt minskat. | E 'chiaro gli Stati Uniti hanno messo da parte '. Turchia e Russia si impegnano a pattugliamenti congiunti in Siria. In mezzo a un ritiro militare degli Stati Uniti dalla Siria, la capacità dell'amministrazione Trump per affrontare la crisi in Siria sembrava drasticamente diminuita. |
| El Niño väderhändelser är på väg att bli mer extrema tack vare klimatförändringarna, säger studie. El Niños är en naturlig uppvärmning av havsvatten i den tropiska Stilla havet att extrema bränsle väder i USA och runt om i världen. | eventi atmosferici di El Niño sono in procinto di diventare più estreme grazie al cambiamento climatico, lo studio dice. El Niño è un riscaldamento naturale di acqua di mare nel tropicale dell'Oceano Pacifico che condizioni atmosferiche più estreme di carburante svolte negli Stati Uniti e in tutto il mondo. |
| Brittiska polisen att resa till USA för att intervjua Anne Sacoolas, misstänkt i olycka som dödade Harry Dunn. Sacoolas bett att få träffa tjänstemän från Northamptonshire så att de kunde se "förödelsen att detta också har orsakat henne och hennes familj", säger polisen. | polizia britannica di viaggiare negli Stati Uniti per intervistare Anne Sacoolas, sospettato in un incidente che ha ucciso Harry Dunn. Sacoolas ha chiesto di incontrare l'ufficio di Northamptonshire in modo da poter vedere "la devastazione che questo lei e la sua famiglia ha anche causato", ha detto la polizia. |
| Han kommer att leva vidare ": Chris, fåren med världens tyngsta ull, sörjde av djurälskare. Chris fåren, som räddades i 2015, sätta rekord för världens tyngsta fleece klippt från ett får, bär 90 pounds av ull på den tiden. | Egli continuerà a vivere ': Chris, la pecora con la lana più pesante del mondo, compianto da amanti degli animali. Chris le pecore, che è stato salvato nel 2015, ha stabilito il record per il vello più pesante del mondo tosata da una pecora, che trasportano 90 chili di lana, al momento. |
