| 中文 (Chinese) | English |
| 蝗虫入侵：联合国警告埃塞俄比亚，肯尼亚，厄立特里亚和苏丹。为患吞食埃塞俄比亚农作物的公吨威胁到邻国，联合国说。 | Locust invasion: UN warning for Ethiopia, Kenya, Eritrea and Sudan. The infestation devouring tonnes of crops in Ethiopia threatens neighbouring countries, the UN says. |
| 德国学生说偷了超市的浪费"荒谬"的罚款。两名德国学生谁把食物从斌的上诉对他们€225罚款盗窃。 | German students say fines for stealing supermarket waste 'absurd'. Two German students who took food from a bin appeal against their €225 fines for theft. |
| 情人节文本故障引起大规模混乱。原本在二月份发送近20万短信到达星期三晚上。 | Valentine's Day text glitch causes mass confusion. Almost 200,000 text messages originally sent in February arrived on Wednesday evening. |
| 的TikTok：我们应该相信中国的社交媒体视频应用？美国国会议员担心的TikTok的中国所有权，尽管其数据保护的保证。 | TikTok: Should we trust the Chinese social-media video app?. US lawmakers are worried about TikTok's Chinese ownership, despite its data-protection assurances. |
| 伊朗地震：五丧生，数百人受伤。 5.9级地震在周五凌晨的袭击，造成5人，打伤数百人。 | Iran earthquake: Five killed and hundreds injured. The 5.9-magnitude tremor struck in the early hours of Friday, killing five and injuring hundreds. |
| 中国面部识别：法学教授起诉野生动物园。一位大学教授起诉引入面部识别，在具有里程碑意义的情况下，野生动物园。 | China facial recognition: Law professor sues wildlife park. A university professor is suing a wildlife park for introducing facial recognition, in a landmark case. |
| 死亡搁浅：一个游戏你可能讨厌和喜爱。行尸走肉的诺曼李杜斯主演了由游戏设计师小岛秀夫的最新版本。 | Death Stranding: A game you might hate and love. The Walking Dead's Norman Reedus stars in the latest release from game designer Hideo Kojima. |
| 香港学生的死亡火花即兴抗议和守夜。亚历克斯·乔抗议期间从窗台坠落在停车场后在医院死亡上周五。 | Hong Kong student's death sparks impromptu protests and vigils. Alex Chow died in hospital on Friday after falling from a ledge in a car park during protests. |
| 澳大利亚森林大火：在新南威尔士州紧急情况的记录数。大火带来的最高警戒级别，以新南威尔士州的一个前所未有的数量，官员说。 | Australia bushfires: Record number of emergencies in New South Wales. An unprecedented number of blazes bring the highest threat level to New South Wales, officials say. |
| 作者说，印度公民身份丧失"险恶"。阿什·塔西尔的文章PM印度莫迪的关键后会失去公民身份，个月。 | Author says India citizenship loss 'sinister'. Aatish Taseer loses citizenship, months after an article critical of India PM Narendra Modi. |
