हिंदी (Hindi) | English |
अबू बक्र अल बगदादी: तुर्की 'मर चुका है नेता की पत्नी detains'। राष्ट्रपति एरडोगन कहते हैं सैनिकों को अब बगदादी की पत्नियों में से एक है, एक भाई जी और एक बहन पकड़ो। | Abu Bakr al-Baghdadi: Turkey 'detains dead IS leader's wife'. President Erdogan says troops now hold one of Baghdadi's wives, a brother-in-law and a sister. |
जॉर्डन का दौरा: Knifeman Jerash में मैक्सिकन पर्यटकों stabs। एक आदमी हमले में जिन चार पर्यटकों, एक गाइड और एक गार्ड घायल हो गए थे के बाद नजरबंद है। | Jordan attack: Knifeman stabs Mexican tourists in Jerash. One man is under arrest after the attack in which four tourists, a guide and a guard were injured. |
फिलीपींस: राष्ट्रपति Duterte की भयंकर प्रतिद्वंद्वी नई दवा ज़ार हो जाता है। उपराष्ट्रपति लेनी रॉब्रीडो तस्कर के खिलाफ युद्ध में "निर्दोष लोगों की हत्या को रोकने" की प्रतिज्ञा। | Philippines: President Duterte's fierce rival becomes new drug czar. Vice-President Leni Robredo vows to "stop the killing of innocents" in the war against traffickers. |
परिवार जो भाग गए नाजियों ऑस्ट्रिया के लिए मिनी नक्काशियों के संग्रह उधार दे। डी वाल परिवार 1939 में ब्रिटेन के लिए आया था और अब वे ऑस्ट्रिया के राष्ट्रीयता के प्रस्ताव को स्वीकार कर सकते हैं। | Family who fled Nazis lend collection of mini carvings to Austria. The de Waal family came to Britain in 1939 and now they may take up the offer of Austrian nationality. |
रॉडने रीड मौत की सजा पर 'नरक के रूप में डर'। एक मौत की सजा कैदी आशा सेलिब्रिटी समर्थन के परिवार अपनी फांसी की सजा को रोकने में मदद मिलेगी। | Rodney Reed 'scared as hell' on death row. The family of a death row prisoner hope celebrity support will help to stop his execution. |
मेक्सिको घात: लड़के, 13, बंदूक हमले के बाद मदद के लिए 23km चला गया। 13 वर्षीय, जो अपने भाई बहनों छिपा दिया, आठ बच्चों के बीच में था हमले कि नौ की मौत हो गई जीवित रहने के लिए। | Mexico ambush: Boy, 13, walked 23km for help after gun attack. The 13-year-old, who hid his siblings, was among eight children to survive attack that killed nine. |
तजाकिस्तान 'है साथ गोलीबारी' में कई मर चुका है। अधिकारियों का कहना है कि है आतंकवादियों एक सीमा चौकी पर हमला किया, दो की मौत हो गई है, लेकिन एक गोलीबारी में 15 पुरुषों को खोने। | Many dead in Tajikistan 'firefight with IS'. Authorities say IS militants attacked a border post, killing two, but losing 15 men in a firefight. |
यूनिवर्सल म्यूजिक के साथ स्पाइनल टैप रुकना साउंडट्रैक विवाद। काल्पनिक कॉमेडी रॉकर्स दावा किया कि उन्हें मनोरंजन समूह विवेंडी से भुगतान नहीं दी गई थी। | Spinal Tap settle soundtrack dispute with Universal Music. The fictional comedy rockers claimed they were denied payments from entertainment group Vivendi. |
अमेरिकी चुनाव 2020 ट्रम्प पर लेने के लिए डेमोक्रेटिक दौड़ पर पांच चार्ट। 12 महीने चुनाव के दिन तक जाने के लिए के साथ, हम जो दौड़ जीत रहा है डेमोक्रेटिक उम्मीदवार होने के लिए देखो। | US election 2020: Five charts on the Democratic race to take on Trump. With 12 months to go until election day, we look at who is winning the race to be the Democratic nominee. |
हांगकांग विधायक हमले: जुनिउस हो सीने में छुरा घोंपा। मोबाइल फोन फुटेज कैप्चर पल एक विवादास्पद समर्थक बीजिंग राजनीतिज्ञ पर हमला किया है। | Hong Kong lawmaker attack: Junius Ho stabbed in chest. Mobile phone footage captures the moment a controversial pro-Beijing politician is attacked. |