| हिंदी (Hindi) | English |
| इटली पूर्ण आहुति उत्तरजीवी मौत की धमकी के बीच गार्ड के तहत लिलियाना सेग्रे। लिलियाना सेग्रे, 89, यहूदी-विरोधी संदेशों के सैकड़ों के बाद इटली में दो पुलिस अधिकारियों असाइन किया गया है। | Italy Holocaust survivor Liliana Segre under guard amid death threats. Liliana Segre, 89, is assigned two police officers in Italy after hundreds of anti-Semitic messages. |
| बॉस्को नटागंदा कांगो में अपराधों के लिए 30 साल की सजा सुनाई। बॉस्को नटागंदा अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय द्वारा यौन गुलामी का दोषी पाया पहले व्यक्ति है। | Bosco Ntaganda sentenced to 30 years for crimes in DR Congo. Bosco Ntaganda is the first person convicted of sexual slavery by the International Criminal Court. |
| यूरोप प्रवासी संकट: फ्रांसीसी पुलिस स्पष्ट पेरिस रिंग रोड शिविरों। कुछ 1,600 लोग शहर के उत्तर में बुलेवार्ड Périphérique के तहत दो स्थानों से ले जाया जाता है। | Europe migrant crisis: French police clear Paris ring road camps. Some 1,600 people are moved from two locations under the Boulevard Périphérique in the city's north. |
| नेपोलियन की पसंदीदा सामान्य का रहस्य रूस खोज में हल किया। चार्ल्स-Etienne Gudin औपचारिक रूप से एक एक टांग वाले कंकाल रूस में पाया पर डीएनए परीक्षण के बाद पहचान की है। | Mystery of Napoleon's favourite general solved in Russian discovery. Charles-Etienne Gudin is formally identified after DNA tests on a one-legged skeleton found in Russia. |
| लेबनान विरोध प्रदर्शन: कैसे WhatsApp कर क्रोध एक बहुत गहरे संकट का पता चला। लेबनान में एक जमीनी स्तर पर विरोध आंदोलन पैदा किया गया है - एक है कि लोगों को पहले से कहीं अधिक एकजुट। | Lebanon protests: How WhatsApp tax anger revealed a much deeper crisis. A grassroots protest movement in Lebanon has been born - one that is uniting people more than ever. |
| उत्तर कोरियाई मछुआरों दक्षिण करने के लिए भागते हुए पहले '16 सहयोगियों को मार डाला'। संदिग्ध कथित तौर पर कप्तान पहले मौत हो गई, अन्य चालक दल के सदस्यों को जो विरोध किया, जिसके बाद। | North Korean fishermen 'killed 16 colleagues' before fleeing to South. The suspects reportedly killed the captain first, followed by other crew members who protested. |
| ईरान आईएईए के परमाणु निरीक्षक की मान्यता रद्द। निरीक्षक संदेह वह था "संदिग्ध सामग्री" पर एक सुविधा में प्रवेश करने से रोका गया था। | Iran cancels accreditation of IAEA nuclear inspector. The inspector was prevented from entering a facility over suspicions she had "suspicious material". |
| Fentanyl तस्करों: नौ मील का पत्थर अमेरिका-चीन ऑपरेशन में जेल में बंद। डोनाल्ड ट्रम्प दवा है, जो 50 बार हेरोइन की तुलना में अधिक शक्तिशाली है पर रोक लगाने के लिए चीन से आग्रह किया गया है। | Fentanyl smugglers: Nine jailed in landmark US-China operation. Donald Trump has urged China to crack down on the drug, which is 50 times more potent than heroin. |
| ठीक बूमर ': 25 वर्षीय न्यूजीलैंड के सांसद संसद में वायरल शब्द का उपयोग किया। 25 वर्षीय राजनेता वाक्यांश "सामूहिक थकावट" का प्रतीक है युवा लोगों में कहते हैं। | OK boomer': 25-year-old New Zealand MP uses viral term in parliament. The 25-year-old politician says the phrase symbolises "collective exhaustion" in young people. |
| 'खोजी कुत्ता' सुपरकार भूमि गति रिकॉर्ड तोड़ने के लिए लक्ष्य। भाग दौड़ कार और हिस्सा अंतरिक्ष यान - - बीबीसी खोजी कुत्ता के ड्राइवर से मुलाकात की दक्षिण अफ्रीका में परीक्षण के दौरान। | The 'Bloodhound' supercar aiming to break the land speed record. The BBC met the driver of Bloodhound - part racing car and part spaceship - during testing in South Africa. |
