| हिंदी (Hindi) | English |
| गिरोह दरवाजा ramming के बाद फ्रेंच कैथेड्रल सेंध मारना। चोरों स्पेनिश सीमा के पास एक 12 वीं शताब्दी गिरजाघर से सोने की वस्तुओं और अन्य खजाने चोरी। | Gang burgle French cathedral after ramming door. Thieves steal gold objects and other treasures from a 12th Century cathedral near the Spanish border. |
| इराक अशांति: प्रदर्शनकारियों ने कर्बला में ईरानी दूतावास पर हमला। कम से कम तीन लोग पवित्र शहर में वाणिज्य दूतावास के बाहर विरोध प्रदर्शन के दौरान गोली मार दी किया गया। | Iraq unrest: Protesters attack Iranian consulate in Karbala. At least three people were shot dead during a protest outside the consulate in the holy city. |
| समलैंगिक रूपांतरण चिकित्सा 'प्रतिबंध जर्मनी में कानून में मसौदा तैयार किया। एक कानून का मसौदा तैयार राष्ट्रव्यापी ज्यादातर मामलों में विवादास्पद अभ्यास पर प्रतिबंध लगाने, जर्मन मीडिया रिपोर्ट करना है। | Gay conversion therapy' ban drafted in law in Germany. A draft law aims to ban the controversial practice in most cases nationwide, German media report. |
| AFD के बाद आक्रोश 'मसीह चाइल्ड' खेल रहे हैं मिश्रित जाति महिला घृणा। Benigna Munsi, एक मिश्रित जाति किशोर, नूर्नबर्ग में पारंपरिक क्रिसमस उपहार bringer के रूप में चुना गया था। | Outrage after AfD scorn mixed-race girl playing 'Christ Child'. Benigna Munsi, a mixed-race teen, was chosen as the traditional Christmas gift-bringer in Nuremberg. |
| समुद्री डाकू बेनिन बंद नार्वे जहाज से नौ का अपहरण। वे पोत में सवार जबकि यह गिनी, चोरी के लिए एक गर्म स्थान की खाड़ी में लंगर पर था। | Pirates kidnap nine from Norwegian ship off Benin. They boarded the vessel while it was at anchor in the Gulf of Guinea, a hotspot for piracy. |
| WW2 ग्रीक बचानेवाला साथ दुर्लभ पुनर्मिलन में यहूदी जीवित बचे। Melpomeni दीना 1941-1944 में नाजियों से छह परिवार के सदस्यों को छिपाने में मदद की। | WW2 Jewish survivors in rare reunion with Greek rescuer. Melpomeni Dina helped hide six family members from the Nazis in 1941-1944. |
| वाल्टर Mercado: तेजतर्रार टीवी लाखों लोगों द्वारा बहुत अच्छा लगा ज्योतिषी मर जाता है। लातीनी आइकन वाल्टर Mercado 120 मिलियन लोगों तक पहुँच एक दिन - अक्सर जबकि एक sequinned केप पहने। | Walter Mercado: Flamboyant TV astrologer adored by millions dies. Latino icon Walter Mercado reached 120 million people a day - often while wearing a sequinned cape. |
| ऑस्ट्रेलियाई सूखा: किसान और परिवारों बारिश में आनन्दित। सप्ताहांत में rainstorms की एक श्रृंखला ऑस्ट्रेलिया में किसानों को बहुत आवश्यक राहत और खुशी लाया। | Australian drought: Farmers and families rejoice in the rain. A series of rainstorms over the weekend brought much-needed relief and joy to farmers in Australia. |
| लुईस हैमिल्टन संयुक्त राज्य अमेरिका ग्रांड प्रिक्स में छठे एफ 1 विश्व चैम्पियनशिप जीतता है। लुईस हैमिल्टन दूसरी सबसे सफल फॉर्मूला 1 संयुक्त राज्य अमेरिका जीपी में छठा विश्व खिताब का दावा करने के बाद अब तक के चालक बन जाता है। | Lewis Hamilton wins sixth F1 World Championship at United States Grand Prix. Lewis Hamilton becomes the second most successful Formula 1 driver of all time after claiming sixth world title at United States GP. |
| योग शिक्षकों 'खतरे में डालकर गंभीर कूल्हे समस्याओं'। अपने शरीर धकेल ही योग पदों को दोहराने के लिए शिक्षकों के बीच कूल्हे समस्याओं में वृद्धि करने के लिए अग्रणी है, एक अग्रणी फिजियो ने चेतावनी दी है। | Yoga teachers 'risking serious hip problems'. Pushing their bodies to repeat the same yoga positions is leading to a rise in hip problems among teachers, a leading physio warns. |
