| Italiano | English |
| La Cina adotta videogioco coprifuoco on-line per i minori per contrastare la dipendenza. Cina mezzi di video online gaming coprifuoco aziende non possono lasciare che i minori giocano tra 10:00 e 08:00 - una mossa per contrastare la dipendenza e migliorare la salute. | China adopts online video game curfew for minors to thwart addiction. China's online video gaming curfew means companies cannot let minors play between 10 p.m. and 8 a.m. -- a move to thwart addiction and improve health. |
| Bambino fede trovata in SUV di proiettile cavalcato ricongiungersi con il papà, dopo il massacro della famiglia del Messico. Christina Johnson, la madre di Faith, ha salvato la vita di sua figlia da stashing suo posto auto in fondo del veicolo durante l'attacco. | Baby Faith found in bullet-ridden SUV reunited with dad after Mexico family massacre. Christina Johnson, Faith's mother, saved her daughter's life by stashing her car seat at the bottom of the vehicle during the attack. |
| La paura è estrema ': parenti familiari uniscono convoglio pesantemente armati ai viaggi in Messico per i funerali. I parenti provenienti dagli Stati Uniti e Messico inizieranno seppellire i nove donne e bambini massacrati nei pressi del confine Sonora-Chihuahua questa settimana. | The fear is extreme': Family relatives join heavily-armed convoy to travel into Mexico for funerals. Relatives from the United States and Mexico will begin burying the nine women and children slaughtered near the Sonora-Chihuahua border this week. |
| Agguato in foglie Messico nove membri della famiglia morti e molte domande senza risposta. Una persona è in stato di detenzione, ma molte domande senza risposta che circonda il massacro brutale che causò la morte di nove membri della famiglia in Messico. | Ambush in Mexico leaves nine family members dead and many questions unanswered. One person is in custody but many questions go unanswered surrounding the brutal massacre that took the lives of nine family members in Mexico. |
| OK, boomer ': 25 anni Fends politico off heckler con battuta virale. In risposta a una Heckler sul pavimento del Parlamento della Nuova Zelanda, Chloe Swarbrick, 25, ha scherzato: "OK, boomer," in modo millenaria. | OK, boomer': 25-year-old politician fends off heckler with viral quip. Responding to a heckler on the floor of the New Zealand Parliament, Chlöe Swarbrick, 25, quipped: "OK, boomer," in millennial fashion. |
| Motivo una delle tante domande dopo la famiglia viene massacrata in Messico. In mezzo l'orrore, otto bambini sono sopravvissuti i omicidii su una strada nei pressi di Rancho La Mora, nello stato messicano di Sonora. | Motive one of the many questions after family is massacred in Mexico. Amid the horror, eight children survived the slayings on a road near Rancho La Mora in the Mexican state of Sonora. |
| Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. | Lebaron family mourns killed relatives as Mexico officials search for gunmen. Lebaron family members visited the site where their relatives where ambushed and killed in Mexico. Mexican law enforcement's investigation is ongoing. |
| Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. | Family killed in suspected Mexican cartel attack. A previous version of this video misstated the citizenships of the family members and their affiliation with the LDS Church. |
| Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. | Trial to begin for Omoyele Sowore, a New Jersey journalist imprisoned in his native Nigeria. Omoyele Sowore, a journalist held in a Nigerian prison since August, is set to go on trial Wednesday as his wife and supporters anxiously await news. |
| Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." | Over 11,000 scientists around the world declare a 'climate emergency'. "Scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat....From the data we have, it is clear we are facing a climate emergency." |
