| Italiano | English |
| Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. | Lebaron family mourns killed relatives as Mexico officials search for gunmen. Lebaron family members visited the site where their relatives where ambushed and killed in Mexico. Mexican law enforcement's investigation is ongoing. |
| Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. | Family killed in suspected Mexican cartel attack. A previous version of this video misstated the citizenships of the family members and their affiliation with the LDS Church. |
| Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. | Trial to begin for Omoyele Sowore, a New Jersey journalist imprisoned in his native Nigeria. Omoyele Sowore, a journalist held in a Nigerian prison since August, is set to go on trial Wednesday as his wife and supporters anxiously await news. |
| Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." | Over 11,000 scientists around the world declare a 'climate emergency'. "Scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat....From the data we have, it is clear we are facing a climate emergency." |
| , Aria inquinata tossici di New Delhi soffoca città 20 milioni di persone, e la foschia può essere visto dallo spazio. l'aria tossica sta soffocando Nuova Delhi, chiudendo scuole e collegi, costringendo le auto fuori strada e che vieta gli aerei da atterraggio all'aeroporto. | New Delhi's toxic, polluted air chokes city's 20 million people, and the haze can be seen from space. Toxic air is choking New Delhi, closing schools and colleges, forcing cars off the road and prohibiting planes from landing at the airport. |
| Una famiglia con doppia degli Stati Uniti e la cittadinanza messicana è stato brutalmente ucciso. Quello che sappiamo circa l'attacco. Il convoglio di tre SUV stava guidando da Bavispe a un matrimonio in LeBaron, un'altra comunità mormone nello stato di Chihuahua. | A family with dual US and Mexican citizenship was brutally killed. What we know about the attack. The convoy of three SUVs was driving from Bavispe to a wedding in LeBaron, another Mormon community in the state of Chihuahua. |
| famiglia mormone ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Almeno 9 membri di una famiglia mormone - tre madri e dei loro figli - sono stati uccisi in un attacco da tiro presunta intesa in Messico. | Mormon family killed in suspected Mexican cartel attack. At least 9 members of a Mormon family – three mothers and their young children – were killed in a suspected cartel shooting attack in Mexico. |
| Un lecca lecca a sinistra ': Donna incagliato in mare sopravvissuto mangiando caramelle dure, madre dice. Kushila Stein era alla deriva nel Mar Egeo, sud-ovest dell'isola Folegandros, quando la Guardia costiera ellenica in salvo la sua Domenica, hanno detto le autorità. | One lolly left': Woman stranded at sea survived by eating hard candies, mother says. Kushila Stein was adrift in the Aegean Sea, southwest of the island Folegandros, when the Hellenic Coast Guard rescued her Sunday, authorities said. |
| Sospetti uomini armati uccidono nove cartello della droga membri di una famiglia in agguato in Messico. Nove membri di una famiglia con doppia cittadinanza negli Stati Uniti e in Messico sono stati uccisi in un attacco di uomini armati sospettati cartello della droga nel nord del Messico. | Suspected drug cartel gunmen kill nine members of a family in ambush in Mexico. Nine members of a family with dual citizenship in the U.S. and Mexico were killed in an attack by suspected drug cartel gunmen in northern Mexico. |
| L'Iran inizia a iniezione di gas di uranio nelle centrifughe, dipanando ulteriormente accordo nucleare. Presidente Hassan Rouhani dice l'Iran iniettare gas di uranio nelle centrifughe, indebolendo un accordo nucleare con le potenze mondiali che ha tutte, ma è crollato. | Iran starts injecting uranium gas into centrifuges, further unraveling nuclear accord. President Hassan Rouhani says Iran will inject uranium gas into centrifuges, weakening a nuclear deal with world powers that has all but collapsed. |
