| Italiano | Norsk |
| Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. | LeBaron familien sørger over drepte slektninger som Mexico tjenestemenn søke etter væpnede menn. LeBaron familiemedlemmer besøkte stedet hvor deres slektninger der overfalt og drept i Mexico. Meksikansk politi etterforskning pågår. |
| Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. | Familie drept i mistenkt meksikansk kartell angrep. En tidligere versjon av denne videoen feilinformasjon de statsborgerskap av familiemedlemmene og deres tilknytning til LDS kirken. |
| Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. | Trial å begynne for Omoyele Sowore, en New Jersey journalist fengslet i hjemlandet Nigeria. Omoyele Sowore, en journalist holdt i en nigeriansk fengsel siden august, er satt til å gå for retten onsdag som hans kone og støtte spent avvente nyheter. |
| Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." | Over 11 000 forskere fra hele verden erklære en 'klima krise'. "Forskere har en moralsk plikt til å advare menneskeheten av noen stor trussel .... Fra de data vi har, er det klart vi står overfor et klima krise." |
| , Aria inquinata tossici di New Delhi soffoca città 20 milioni di persone, e la foschia può essere visto dallo spazio. l'aria tossica sta soffocando Nuova Delhi, chiudendo scuole e collegi, costringendo le auto fuori strada e che vieta gli aerei da atterraggio all'aeroporto. | New Delhi giftig, forurenset luft choker byens 20 millioner innbyggere, og disen kan sees fra verdensrommet. Giftig luft er kvelende New Delhi, lukke skoler og høyskoler, tvinge biler av veien og forbyr fly fra landing på flyplassen. |
| Una famiglia con doppia degli Stati Uniti e la cittadinanza messicana è stato brutalmente ucciso. Quello che sappiamo circa l'attacco. Il convoglio di tre SUV stava guidando da Bavispe a un matrimonio in LeBaron, un'altra comunità mormone nello stato di Chihuahua. | En familie med to amerikanske og meksikanske statsborgerskap ble brutalt drept. Hva vet vi om angrepet. Konvoi av tre SUVer kjører fra Bavispe til et bryllup i LeBaron, en annen Mormon samfunnet i delstaten Chihuahua. |
| famiglia mormone ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Almeno 9 membri di una famiglia mormone - tre madri e dei loro figli - sono stati uccisi in un attacco da tiro presunta intesa in Messico. | Mormon familien drept i mistenkt meksikansk kartell angrep. Minst 9 medlemmer av en mormon familie - tre mødre og deres små barn - ble drept i en mistenkt kartell skyteangrep i Mexico. |
| Un lecca lecca a sinistra ': Donna incagliato in mare sopravvissuto mangiando caramelle dure, madre dice. Kushila Stein era alla deriva nel Mar Egeo, sud-ovest dell'isola Folegandros, quando la Guardia costiera ellenica in salvo la sua Domenica, hanno detto le autorità. | En lolly venstre ': Kvinne strandet på sjøen overlevde ved å spise harde drops, sier moren. Kushila Stein var i drift i Egeerhavet, sørvest på øya Folegandros, da den greske kystvakten reddet henne søndag, opplyser myndighetene. |
| Sospetti uomini armati uccidono nove cartello della droga membri di una famiglia in agguato in Messico. Nove membri di una famiglia con doppia cittadinanza negli Stati Uniti e in Messico sono stati uccisi in un attacco di uomini armati sospettati cartello della droga nel nord del Messico. | Mistenkte narkotikakartell væpnede menn drepe ni medlemmer av en familie i bakhold i Mexico. Ni medlemmer av en familie med dobbelt statsborgerskap i USA og Mexico ble drept i et angrep ved mistanke om narkotikakartell væpnede menn i det nordlige Mexico. |
| L'Iran inizia a iniezione di gas di uranio nelle centrifughe, dipanando ulteriormente accordo nucleare. Presidente Hassan Rouhani dice l'Iran iniettare gas di uranio nelle centrifughe, indebolendo un accordo nucleare con le potenze mondiali che ha tutte, ma è crollato. | Iran begynner å injisere uran gass i sentrifuger, videre rakne atom accord. President Hassan Rouhani sier Iran vil injisere uran gass i sentrifuger, svekke en kjernefysisk avtale med verdensmaktene som har alt, men kollapset. |
