| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Побитые торговой войны и Hong Kong протестов, Китая Си Цзиньпин стремится проецировать стабильность. Китайский лидер поддержал подавление сопротивления Кэрри Лам на протесты охватили финансовый хаб, на фоне сообщений она будет заменен, но не предложил никакого политического решения, чтобы облегчить беспокойство. | 貿易戦争と香港の抗議によって翻弄、中国の習近平は、安定性を予測することを目指しています。中国の指導者は、彼女が置換される報告書の中で、金融ハブをroiling抗議のキャリー・ラムの弾圧を支持したが、不安を和らげるために何の政治的解決を提供しませんでした。 |
| Кубинцы были когда-то привилегированный мигранты в Соединенных Штатах. Теперь они застряли на границе, как и все остальные .. В Хуаресе, Мексика, ищущее убежище из коммунистического острова является особенно уязвимым для картелей и коррумпированных полицейских. | キューバ人は、かつて米国への特権の移民でした。今、彼らはフアレス、メキシコでは、共産島からの亡命者はカルテルと壊れ警官を特に受けやすい。..皆と同じように、国境で立ち往生しています。 |
| Верховный суд Израиля позволяет высылку правозащитника. Правительство говорит, что глава Human Rights Watch по 20 дней, чтобы оставить за его поддержку бойкота. | イスラエル最高裁判所は人権活動家の排除を可能にします。政府は、ヒューマン・ライツ・ウォッチの頭部がボイコットの彼の支持体上に残すために20日を持っていると言います。 |
| По крайней мере, семь членов семьи мормонов зверски убиты на севере Мексики. Смерть женщин и детей Мелированной растет организованную преступность насилие | 残酷なメキシコ北部で殺さモルモンファミリーの少なくとも7人のメンバー。女性と子供の死は成長している犯罪組織の暴力を強調しました |
| погибли 72 человека, в Grenfell пожара в Лондоне. Британский парламентарий просто подразумеваемые им не хватало «здравого смысла». Rees-Могг появился предложить в понедельник, что жертвы должны игнорировали указание Лондонской пожарной бригады, чтобы остаться в своих домах. | 72人は、ロンドンのグレンフェル火災で死亡しました。英国の議員は、ちょうど彼らが「常識」を欠いていた暗示しました。リース・モグは、被害者が自分の家の内側に滞在するロンドン市消防局の指示を無視している必要があることを月曜日に示唆するように見えました。 |
| Нигерийские пожарные борются огромный пожар на рынке в Лагосе. Нигерийские пожарные пытаются потушить пожар на рынке Balogun в центре Лагоса | ナイジェリアの消防士はラゴスで、市場で巨大な炎を戦います。ナイジェリアの消防士は、中央ラゴスバログン市場での火災を消火しようとしています |
| Французские епископы обдумывать выплаты жертвам насилия церкви секса. Французские епископы рассматривают план обеспечения финансовой компенсации жертвам сексуального насилия церкви | フランスの司教は、教会の性的虐待の被害者のための支払いを熟考します。フランスの司教は、教会の性的虐待の被害者への金銭的補償を提供する計画を検討しています |
| В последние дни, аль-Багдади искал безопасность в сокращении домена. Сообщения из тех, кто видел его говорят, лидер исламского государства группы Абу Бакр аль-Багдади был возбужден и опасаясь предателей в течение последних месяцев в бегах | 最後の日には、アル・Baghdadiは、ドメインを縮小して安全性を求めました。彼を見た人たちからの報告は、イスラム国家のグループのリーダーアブー・バクル・アル=バグダーディーを攪拌し、実行上の彼の最後の数ヶ月間、裏切り者を恐れたと言います |
| насилие против полиции скачков напряжения в жестких пригородах Парижа. Всплеск насилия таргетирования полиции тревожны давно беспокоили города на окраине Парижа | アンチ警察の暴力は、パリの厳しい郊外に急増します。警察を標的に暴力の復活は、パリ郊外の不安長期困っ町です |
| Турция говорит курдские боевики по-прежнему остаются вблизи сирийской границы. президент Турции считает, что сирийские курдские боевики все еще присутствуют в границах районов, несмотря на США, российские обещания | トルコはクルド人の戦闘機はまだシリア国境に近いまま言います。トルコの大統領はシリアのクルド人の戦闘機は、米国、ロシアの約束にもかかわらず、国境地域ではまだ存在していると述べています |
