| Svenska | Italiano |
| Lebaron familjen sörjer dödade anhöriga Mexiko tjänstemän söker efter beväpnade män. Lebaron familjemedlemmar besökte den plats där deras anhöriga där bakhåll och dödades i Mexiko. Mexikanska brottsbekämpande utredning pågår. | Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. |
| Familjen dödades i misstänkt mexikanska kartell attack. En tidigare version av denna video felaktiga de medborgarskap för familjemedlemmar och deras anknytning till LDS-kyrkan. | Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. |
| Trial att börja för Omoyele Sowore, en New Jersey journalist fängslad i sitt hemland Nigeria. Omoyele Sowore, en journalist som hölls i en nigeriansk fängelse sedan augusti, är inställd på att gå på rättegång onsdag som hans fru och supportrar oroligt vänt nyheter. | Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. |
| Över 11.000 forskare runt om i världen förklarar en 'klimat nödsituation'. "Forskare har en moralisk skyldighet att varna mänskligheten någon större hot .... Utifrån de uppgifter vi har, är det klart att vi står inför en klimat nödsituation." | Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." |
| New Delhi giftiga, förorenad luft drosslar stadens 20 miljoner människor, och diset kan ses från rymden. Toxic luft kvävning New Delhi, stänga skolor och högskolor, vilket tvingar bilar av vägen och förbjuda flygplan från landar på flygplatsen. | , Aria inquinata tossici di New Delhi soffoca città 20 milioni di persone, e la foschia può essere visto dallo spazio. l'aria tossica sta soffocando Nuova Delhi, chiudendo scuole e collegi, costringendo le auto fuori strada e che vieta gli aerei da atterraggio all'aeroporto. |
| En familj med två amerikanska och mexikanska medborgarskap blev brutalt dödad. Vad vi vet om attacken. Konvojen tre SUV körde från Bavispe till ett bröllop i LeBaron, en annan Mormon gemenskap i delstaten Chihuahua. | Una famiglia con doppia degli Stati Uniti e la cittadinanza messicana è stato brutalmente ucciso. Quello che sappiamo circa l'attacco. Il convoglio di tre SUV stava guidando da Bavispe a un matrimonio in LeBaron, un'altra comunità mormone nello stato di Chihuahua. |
| familj Mormon dödades i misstänkt mexikanska kartell attack. Minst 9 medlemmar i en Mormon familj - tre mödrar och deras småbarn - dödades i en misstänkt kartell skytte attack i Mexiko. | famiglia mormone ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Almeno 9 membri di una famiglia mormone - tre madri e dei loro figli - sono stati uccisi in un attacco da tiro presunta intesa in Messico. |
| En lolly vänster ": Kvinna strandsatta på havet överlevde genom att äta hårda karameller, säger mamma. Kushila Stein var på drift i Egeiska havet, sydväst om ön Folegandros, när Grekland kustbevakningen räddade henne söndag, sade myndigheterna. | Un lecca lecca a sinistra ': Donna incagliato in mare sopravvissuto mangiando caramelle dure, madre dice. Kushila Stein era alla deriva nel Mar Egeo, sud-ovest dell'isola Folegandros, quando la Guardia costiera ellenica in salvo la sua Domenica, hanno detto le autorità. |
| Misstänkta drogkartell beväpnade män döda nio medlemmar av en familj i bakhåll i Mexiko. Nio medlemmar av en familj med dubbelt medborgarskap i USA och Mexiko dödades i en attack av misstänkt läkemedelskartell beväpnade män i norra Mexiko. | Sospetti uomini armati uccidono nove cartello della droga membri di una famiglia in agguato in Messico. Nove membri di una famiglia con doppia cittadinanza negli Stati Uniti e in Messico sono stati uccisi in un attacco di uomini armati sospettati cartello della droga nel nord del Messico. |
| Iran börjar injicera uran gas i centrifuger, ytterligare reda ut kärn överenskommelse. President Hassan Rouhani säger Iran kommer att injicera uran gas i centrifuger, försvaga en nukleär avtal med världsmakterna som har alla men kollapsade. | L'Iran inizia a iniezione di gas di uranio nelle centrifughe, dipanando ulteriormente accordo nucleare. Presidente Hassan Rouhani dice l'Iran iniettare gas di uranio nelle centrifughe, indebolendo un accordo nucleare con le potenze mondiali che ha tutte, ma è crollato. |
