| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国结束对性工作者强迫劳动。在该计划下，警方可持有性工作者及其客户长达两年。 | 중국은 성 노동자에 대한 강제 노동을 종료합니다. 계획에 따라 경찰은 2 년까지에 대한 성 노동자와 그들의 고객을 유지하는 것이 허용되었다. |
| 澳大利亚火灾：志愿消防员获得赔偿。数以千计的消防队员花可以争夺周的火焰后，要求高达$ 6,000（$ 4,200个）。 | 호주 화재 : 자원 봉사 소방관은 보상을받을 수 있습니다. 소방 관의 수천 불길을 진압 주를 보낸 이후 달러 (A $) 6,000 ($ 4,200)까지 청구 할 수 있습니다. |
| 幽灵船"载人类遗骸洗了日本的岛屿。当局怀疑船上可能起源于朝鲜。 | 고스트 보트 '인간을 포함한 일본 섬에 세척을 남아있다. 당국은 보트가 북한에서 기인 할 수있다 생각한다. |
| 苏丹巴希尔后："革命是对课程"。个月之久，时间标尺巴希尔被推翻后，是如何生活改变了苏丹？ | 바시르 후 수단 '혁명은 교과 과정에'. 오랜 시간 눈금자 오마르 알 - 바시르이 무너 후 달, 어떻게 생활 수단 변경되었습니다? |
| 我们相恋在舞池"。自2000年台湾地区已被宣布无脊髓灰质炎和一些过去的小儿麻痹症幸存者已决定联合起来跳舞轮椅交谊舞。 | 우리는 댄스 플로어 '에 사랑에 빠졌다. 대만은 2000 년 이후 소아마비 자유 선언 된 마지막 소아마비 생존자 중 일부는 휠체어 볼룸 댄스를 춤을 함께 밴드를하기로 결정했습니다. |
| 高峰时段汽车炸弹杀死数十名在索马里首都。至少有76人被报告在摩加迪沙早高峰期间，由一个巨大的汽车炸弹炸死。 | 러쉬 시간 차량 폭탄 소말리아의 수도 수십 죽인다. 적어도 76 명이 모가디슈에서 아침 러시아워 동안 대규모 차량 폭탄에 의해 사망보고됩니다. |
| 如何木偶可以帮助创伤。由她的家庭作为孩子被贩卖为性生活后，操纵木偶的乌鸦想向人们展示愈合的可能是通过艺术。 | 어떻게 인형극 외상에 도움이 될 수 있습니다. 아이로 그녀의 가족에 의해 섹스 인신 매매 후, 인형 까마귀는 사람들이 치유 보여 예술을 통해 가능하다 싶어한다. |
| 泰国洞穴救护人员长达一年的血液感染死亡。泰国海军海豹贝鲁特Pakbara在谭銮洞穴救援期间签约的感染。 | 타이어 동굴 구조 대원은 년 동안 혈액 감염으로 죽는다. 타이어 해군 인감 베이루트 Pakbara은 탐 루앙 동굴의 구조 중에 감염을 계약. |
| 缅甸罗兴亚人：联合国谴责侵犯人权的行为。联合国大会通过一项决议，呼吁缅甸停止仇恨对少数民族。 | 미얀마로 힝야 : UN은 인권 침해를 비난한다. 유엔 총회는 소수 민족을 향해 증오를 중지 미얀마에 요구하는 결의안을 전달합니다. |
| 乌拉圭抓住纪录端口和牧场6吨可卡因。有关官员说，抓住了西非结合装运是毒贩的一次重大挫折。 | 우루과이는 기록을 포트와 목장에서 코카인의 6 톤을 탈취한다. 관리들은 서 아프리카 결합 된 선적을 압류하는 것은 마약 밀매의 주요 차질 말한다. |
