| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| मैटेओ सलविनी: रोम में विरोध के लिए में 'सार्डीन' पैक। प्रदर्शनकारियों, मैटेओ सलविनी की दक्षिणपंथी लीग पार्टी के खिलाफ रैली उनके प्रतीक के रूप में सार्डिन का उपयोग कर। | 马特奥·萨尔维尼："沙丁鱼"在罗马抗议包。抗议者集会反对马特奥·萨尔维尼的右翼联盟党，用沙丁鱼作为他们的象征。 |
| संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता किसी न किसी तरह पानी मारा। मैड्रिड में संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता मुसीबत में पड़ के रूप में वे अतिरिक्त समय में गहरी सिर दिखाई देते हैं। | 联合国气候谈判击风浪。在马德里的联合国气候谈判似乎遇到了麻烦，因为他们深头进入加时。 |
| उमर अल बशीर: सूडान पूर्व नेता भ्रष्टाचार के लिए सजा सुनाई। बशीर भ्रष्टाचार के लिए दो साल की सजा सुनाई गई है - लेकिन अपने उम्र की वजह से जेल में बंद नहीं किया जा सकता। | 巴希尔：苏丹前领导人被判腐败。巴希尔被判刑两年腐败 - 而是因为他的年龄不能入狱。 |
| पांडा, सांप और स्कीइंग सांता। कहानियों आप इस सप्ताह खो चुके होंगे में से कुछ। | 熊猫，蛇和滑雪圣诞老人。有些你可能已经在本周错过了故事。 |
| नागरिकता संशोधन विधेयक: भारत के पश्चिम बंगाल में विरोध प्रदर्शन ने टक्कर मार दी। ब्रिटेन, अमेरिका और कनाडा ने चेतावनी दी है लोगों को "व्यायाम सावधानी" के लिए भारत की पूर्वोत्तर का दौरा। | 公民修订草案：印度西孟加拉邦遭受抗议。英国，美国和加拿大已发出警告人们访问印度的东北至"谨慎操作"。 |
| राष्ट्रपति कप: पैट्रिक रीड की कैडी प्रशंसक के साथ तकरार में शामिल किया गया। पैट्रिक रीड की कैडी मेलबोर्न में राष्ट्रपति कप से बाहर निकाल दिया जाता है के बाद वह एक प्रशंसक जो अपने खिलाड़ी पर दुरुपयोग निर्देशन किया गया था "shoved"। | 总统杯：帕特里克·里德的球童参与了与球迷发生口角。帕特里克·里德的球童在墨尔本抛出总统杯后，他"猛"的粉丝谁曾在他的球员被滥用指挥。 |
| उत्तर कोरिया आयोजित 'महत्वपूर्ण परीक्षण' - राज्य मीडिया। परीक्षण के बारे में कुछ विवरण जारी किया गया है, लेकिन यह एक सप्ताह के भीतर एक ही साइट पर पीछे नहीं है। | 朝鲜行为"严峻的考验" - 官方媒体。有关测试一些细节已经被释放，但它是在一个星期内同一站点的第二位。 |
| ऑस्ट्रेलिया heatwave: अगले सप्ताह रिकॉर्ड पर सबसे गर्म दिन देख सकता था। आग चेतावनी पर्थ, जहां तापमान उच्च रहने के लिए सेट कर रहे हैं सहित कई क्षेत्रों के लिए स्थान पर हैं। | 澳大利亚热浪：下周可以看到最热的一天记录。消防警语的地方很多领域，包括珀斯，那里的温度设定为保持高位。 |
| म्यांमार रोहिंग्या: आंग सान सू की अदालत में एक प्रेतवाधित आंकड़ा काट देता है। एक बार सताया नोबेल शांति पुरस्कार विजेता नरसंहार के आरोपों के खिलाफ म्यांमार का बचाव किया गया है। | 缅甸罗兴亚人：昂山素季削减在法庭上出没的身影。一度迫害诺贝尔和平奖得主已卫冕缅甸实行种族灭绝的指控。 |
| व्लादिमीर पुतिन: 20 तस्वीरों में 20 साल। हम पूर्व केजीबी एजेंट के 20 तस्वीरें, जो 1999 में रूस के राष्ट्रपति बने देखो। | 普京：20年20张照片。我们看一下前克格勃特工20张照片，谁成为俄罗斯在1999年的总统。 |
