| हिंदी (Hindi) | English |
| इतालवी क्लब बंदर कलाकृति की निंदा। एसी मिलान के साथ कहते हैं कि वे "दृढ़ता से असहमत", और के बारे में, एक सेरी ए नस्लवाद विरोधी अभियान में बंदरों के उपयोग से परामर्श नहीं किया गया। | Italian clubs condemn monkey artwork. AC Milan say they "strongly disagree" with, and were not consulted about, the use of monkeys in a Serie A anti-racism campaign. |
| विशाल प्रागैतिहासिक कैमान अतिरिक्त कूल्हे की हड्डी अपने वजन ले जाने के लिए किया था। Purussaurus mirandai लंबाई में 10 मी करने के लिए विकसित और भूमि पर स्थानांतरित करने के लिए कर रहा था सकता है, वैज्ञानिकों का मानना है। | Giant prehistoric caiman had extra hip bone to carry its weight. Purussaurus mirandai could grow to 10m in length and was able to move on land, scientists believe. |
| बायोनिक बिल्ली वीटो उसके कृत्रिम पैरों के साथ 'सुपरस्टार' बन जाता है। इटली में एक गंभीर सड़क दुर्घटना के बाद अपनी नई कृत्रिम पिछले पैरों बंद छह वर्षीय शो। | Bionic cat Vito becomes 'superstar' with his prosthetic legs. The six-year-old shows off his new prosthetic hind legs following a serious road accident in Italy. |
| सैमसंग अध्यक्ष ली सेंग-मैं हूं संघ तोड़फोड़ लिए जेल में बंद। ली सेंग-मैं हूं वैध संघ की गतिविधियों को कम करने के लिए जेल में 18 महीने की सजा सुनाई है। | Samsung chairman Lee Sang-hoon jailed for union sabotage. Lee Sang-hoon is sentenced to 18 months in prison for undermining legitimate union activities. |
| पोप लिफ्टों 'बिशप गुप्त' यौन शोषण के मामलों में नियम। पोप फ्रांसिस गोपनीयता नियम है कि आलोचकों जांच से कुछ नशेड़ी संरक्षित कहा लिफ्टों। | Pope lifts 'pontifical secret' rule in sex abuse cases. Pope Francis lifts the secrecy rule that critics said protected some abusers from investigation. |
| मास्को रेल के आकस्मिक 'नए साल उपहार' यात्रियों के लिए। कंपनी नए रेलवे के भाग्यशाली सवार एक "नया साल" उपहार के रूप में क्रेडिट रख सकते हैं। | Moscow rail's accidental 'new year gift' to commuters. The company says the lucky riders of the new railway can keep the credit as a "new year" gift. |
| स्टार वार्स: विश्व प्रीमियर में स्काईवॉकर का उदय। स्टार वार्स: स्काईवॉकर का उदय नवीनतम त्रयी में अंतिम फिल्म, स्काईवॉकर गाथा को पूरा है। | Star Wars: The Rise of Skywalker in world premiere. Star Wars: The Rise of Skywalker is the final film in the latest trilogy, completing the Skywalker saga. |
| नागरिकता संशोधन अधिनियम: 'एक पुलिसकर्मी बस मुझे गोली मार दी'। बीबीसी एक आदमी है जो कहते हैं भारतीय पुलिस ने उसे गोली मार दी के रूप में वह एक विरोध प्रदर्शन से गुजर रहा था करने के लिए बोलती है। | Citizenship Amendment Act: 'A policeman just shot me'. The BBC speaks to a man who says Indian police shot him as he was passing by a protest. |
| चार्लीज़ थेरॉन 'शर्म नहीं' उसकी मां उसके पिता की मौत हो गई के बारे में बात करने के लिए। अभिनेत्री ने कहा कि वह हिंसा वह अपने परिवार में अनुभवी चर्चा करने के लिए "शर्म नहीं है।" | Charlize Theron 'not ashamed' to talk about her mum killing her dad. The actress says she's "not ashamed" to discuss the violence she experienced in her family. |
| Sacklers पर्ड्यू, लेखा परीक्षा शो से $ 10bn वापस ले लिया। परिवार OxyContin-निर्माता से बाहर कहीं अधिक पैसे ले के बाद यह विपणन गुमराह भर्ती कराया। | Sacklers withdrew $10bn from Purdue, audit shows. The family took far more money out of the OxyContin-producer after it admitted misleading marketing. |
