| हिंदी (Hindi) | English |
| मैटेओ सलविनी: रोम में विरोध के लिए में 'सार्डीन' पैक। प्रदर्शनकारियों, मैटेओ सलविनी की दक्षिणपंथी लीग पार्टी के खिलाफ रैली उनके प्रतीक के रूप में सार्डिन का उपयोग कर। | Matteo Salvini: 'Sardines' pack in for Rome protest. Protesters rally against the right-wing League party of Matteo Salvini, using sardines as their symbol. |
| संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता किसी न किसी तरह पानी मारा। मैड्रिड में संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता मुसीबत में पड़ के रूप में वे अतिरिक्त समय में गहरी सिर दिखाई देते हैं। | UN climate talks hit rough waters. UN climate talks in Madrid appear to be in trouble as they head deep into extra time. |
| उमर अल बशीर: सूडान पूर्व नेता भ्रष्टाचार के लिए सजा सुनाई। बशीर भ्रष्टाचार के लिए दो साल की सजा सुनाई गई है - लेकिन अपने उम्र की वजह से जेल में बंद नहीं किया जा सकता। | Omar al-Bashir: Sudan ex-leader sentenced for corruption. Bashir has been sentenced to two years for corruption - but cannot be jailed because of his age. |
| पांडा, सांप और स्कीइंग सांता। कहानियों आप इस सप्ताह खो चुके होंगे में से कुछ। | Pandas, snakes and skiing Santas. Some of the stories you may have missed this week. |
| नागरिकता संशोधन विधेयक: भारत के पश्चिम बंगाल में विरोध प्रदर्शन ने टक्कर मार दी। ब्रिटेन, अमेरिका और कनाडा ने चेतावनी दी है लोगों को "व्यायाम सावधानी" के लिए भारत की पूर्वोत्तर का दौरा। | Citizenship Amendment Bill: India's West Bengal hit by protests. The UK, US and Canada have warned people visiting India's north-east to "exercise caution". |
| राष्ट्रपति कप: पैट्रिक रीड की कैडी प्रशंसक के साथ तकरार में शामिल किया गया। पैट्रिक रीड की कैडी मेलबोर्न में राष्ट्रपति कप से बाहर निकाल दिया जाता है के बाद वह एक प्रशंसक जो अपने खिलाड़ी पर दुरुपयोग निर्देशन किया गया था "shoved"। | Presidents Cup: Patrick Reed's caddie involved in altercation with fan. Patrick Reed's caddie is thrown out of the Presidents Cup in Melbourne after he "shoved" a fan who had been directing abuse at his player. |
| उत्तर कोरिया आयोजित 'महत्वपूर्ण परीक्षण' - राज्य मीडिया। परीक्षण के बारे में कुछ विवरण जारी किया गया है, लेकिन यह एक सप्ताह के भीतर एक ही साइट पर पीछे नहीं है। | North Korea conducts 'crucial test' - state media. Few details about the test have been released, but it is the second at the same site within a week. |
| ऑस्ट्रेलिया heatwave: अगले सप्ताह रिकॉर्ड पर सबसे गर्म दिन देख सकता था। आग चेतावनी पर्थ, जहां तापमान उच्च रहने के लिए सेट कर रहे हैं सहित कई क्षेत्रों के लिए स्थान पर हैं। | Australia heatwave: Next week could see hottest day on record. Fire warnings are in place for many areas including Perth, where temperatures are set to remain high. |
| म्यांमार रोहिंग्या: आंग सान सू की अदालत में एक प्रेतवाधित आंकड़ा काट देता है। एक बार सताया नोबेल शांति पुरस्कार विजेता नरसंहार के आरोपों के खिलाफ म्यांमार का बचाव किया गया है। | Myanmar Rohingya: Aung San Suu Kyi cuts a haunted figure in court. The once-persecuted Nobel peace laureate has been defending Myanmar against genocide allegations. |
| व्लादिमीर पुतिन: 20 तस्वीरों में 20 साल। हम पूर्व केजीबी एजेंट के 20 तस्वीरें, जो 1999 में रूस के राष्ट्रपति बने देखो। | Vladimir Putin: 20 years in 20 photos. We look at 20 photographs of the former KGB agent, who became Russia's president in 1999. |
