| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 마테오 SALVINI : 로마 시위에서 '정어리'팩. 시위대는 자신들의 상징으로 정어리를 사용하여, 마테오 SALVINI의 우익 리그 파티에 대해 집회. | मैटेओ सलविनी: रोम में विरोध के लिए में 'सार्डीन' पैक। प्रदर्शनकारियों, मैटेओ सलविनी की दक्षिणपंथी लीग पार्टी के खिलाफ रैली उनके प्रतीक के रूप में सार्डिन का उपयोग कर। |
| UN 기후 회담은 거친 바다를했다. 마드리드에서 UN 기후 회담은 여분의 시간에 깊이 머리로 문제가 될 것으로 보인다. | संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता किसी न किसी तरह पानी मारा। मैड्रिड में संयुक्त राष्ट्र के जलवायु वार्ता मुसीबत में पड़ के रूप में वे अतिरिक्त समय में गहरी सिर दिखाई देते हैं। |
| 오마르 알 - 바시르 : 손상을 선고 수단 전 지도자. 바시르는 손상 2 년을 선고 받았습니다 - 그러나 때문에 그의 나이 투옥 할 수 없습니다. | उमर अल बशीर: सूडान पूर्व नेता भ्रष्टाचार के लिए सजा सुनाई। बशीर भ्रष्टाचार के लिए दो साल की सजा सुनाई गई है - लेकिन अपने उम्र की वजह से जेल में बंद नहीं किया जा सकता। |
| 팬더, 뱀과 스키 산타. 이번 주 놓친 이야기의 일부. | पांडा, सांप और स्कीइंग सांता। कहानियों आप इस सप्ताह खो चुके होंगे में से कुछ। |
| 시민권 개정 빌 : 인도의 서 벵골 시위로했다. 영국, 미국과 캐나다가 경고 한 사람들은 "운동주의"인도의 북동부를 방문. | नागरिकता संशोधन विधेयक: भारत के पश्चिम बंगाल में विरोध प्रदर्शन ने टक्कर मार दी। ब्रिटेन, अमेरिका और कनाडा ने चेतावनी दी है लोगों को "व्यायाम सावधानी" के लिए भारत की पूर्वोत्तर का दौरा। |
| 대통령은 컵 : 패트릭 리드의 캐디는 팬과 언쟁에 참여. 그는 자신의 플레이어에서 학대를 지시했던 팬 "을 쑤셔"후 패트릭 리드의 캐디는 멜버른에서 대통령 컵 밖으로 발생합니다. | राष्ट्रपति कप: पैट्रिक रीड की कैडी प्रशंसक के साथ तकरार में शामिल किया गया। पैट्रिक रीड की कैडी मेलबोर्न में राष्ट्रपति कप से बाहर निकाल दिया जाता है के बाद वह एक प्रशंसक जो अपने खिलाड़ी पर दुरुपयोग निर्देशन किया गया था "shoved"। |
| 북한의 행위 '중요한 시험'- 상태 미디어. 시험에 대한 몇 가지 세부 사항은 공개하지만 일주일 내에서 동일한 사이트에서 두 번째되었다. | उत्तर कोरिया आयोजित 'महत्वपूर्ण परीक्षण' - राज्य मीडिया। परीक्षण के बारे में कुछ विवरण जारी किया गया है, लेकिन यह एक सप्ताह के भीतर एक ही साइट पर पीछे नहीं है। |
| 호주 폭염 : 다음 주 기록에 가장 뜨거운 하루에 볼 수 있었다. 화재 경고 온도를 높게 유지하도록 설정되어 퍼스, 등 많은 영역에 대한 장소에 있습니다. | ऑस्ट्रेलिया heatwave: अगले सप्ताह रिकॉर्ड पर सबसे गर्म दिन देख सकता था। आग चेतावनी पर्थ, जहां तापमान उच्च रहने के लिए सेट कर रहे हैं सहित कई क्षेत्रों के लिए स्थान पर हैं। |
| 미얀마로 힝야 : 아웅산 수치 여사는 법정에서 유령의 그림을 잘라냅니다. 한때 박해 노벨 평화 수상자는 대량 학살 혐의에 대해 미얀마를 방어하고있다. | म्यांमार रोहिंग्या: आंग सान सू की अदालत में एक प्रेतवाधित आंकड़ा काट देता है। एक बार सताया नोबेल शांति पुरस्कार विजेता नरसंहार के आरोपों के खिलाफ म्यांमार का बचाव किया गया है। |
| 블라디미르 푸틴 : 20 사진 20 년입니다. 우리는 1999 년 러시아의 대통령이 전직 KGB 요원의 20 개 사진, 봐. | व्लादिमीर पुतिन: 20 तस्वीरों में 20 साल। हम पूर्व केजीबी एजेंट के 20 तस्वीरें, जो 1999 में रूस के राष्ट्रपति बने देखो। |
