| हिंदी (Hindi) | English |
| रवांडा जलवायु परिवर्तन: झीलों के पास निर्मित किगाली घरों नष्ट होते हैं। किगाली निवासियों मुआवजा की मांग के रूप में बाढ़ की चपेट में घरों के सैकड़ों नीचे गिरा दिया जाता है। | Rwanda climate change: Kigali homes built near wetlands are destroyed. Kigali residents demand compensation as hundreds of houses vulnerable to flooding are knocked down. |
| जिम्बाब्वे उपाध्यक्ष के बिछड़ पत्नी उसकी हत्या के प्रयास का आरोप लगाया। जिम्बाब्वे के जनरल कॉन्स्टेंटिनो Chiwenga शादी Mubaiwa उसकी चिकित्सा उपचार में हस्तक्षेप का आरोप है। | Zimbabwe vice-president's estranged wife charged with his attempted murder. Zimbabwe's Gen Constantino Chiwenga alleges Marry Mubaiwa interfered with his medical treatment. |
| जेम्स Le Mesurier: सफेद हेलमेट के सह-संस्थापक गिरने से मृत्यु हो गई, तुर्की कहते हैं। पूर्व ब्रिटिश सैनिक जेम्स Le Mesurier के शरीर नवंबर में उसकी इस्तांबुल फ्लैट के पास पाया जाता है। | James Le Mesurier: White Helmets co-founder died from fall, Turkey says. The body of former British soldier James Le Mesurier is found near his Istanbul flat in November. |
| समर्थक भारतीय 'नकली वेबसाइटों को निशाना बनाया यूरोप में निर्णय निर्माताओं'। नकली साइटों और भारत के लिए पैरवी दल यूरोप में निर्णय निर्माताओं को प्रभावित किया, शोधकर्ताओं का कहना है। | Pro-Indian 'fake websites targeted decision makers in Europe'. Fake sites and groups lobbying for India influenced decision makers in Europe, researchers say. |
| रूस की बोल्शोई मिस्टी कोपलैंड की 'काले चेहरे' आलोचना को खारिज कर दिया। Ballerina मिस्टी कोपलैंड ला Bayadère की एक "नस्ली असंवेदनशील" रूसी उत्पादन की आलोचना की। | Russia's Bolshoi rejects Misty Copeland's 'blackface' criticism. Ballerina Misty Copeland criticises a "racially insensitive" Russian production of La Bayadère. |
| Mesut Ozil: आर्सेनल मिडफील्डर 'नकली खबर से धोखा खा', चीन का कहना है। चीन देश का दौरा करने, उइघुर मुसलमानों के उपचार के बारे में उनकी आलोचना करते हुए कहा है कि वहाँ "बेईमान टिप्पणियों से प्रभावित" था आर्सेनल के Mesut Ozil आमंत्रित किया है। | Mesut Ozil: Arsenal midfielder 'deceived by fake news', says China. China invites Arsenal's Mesut Ozil to visit the country, saying his criticism of the treatment of Uighur Muslims there was "influenced by untruthful remarks". |
| मेक्सिको हिंसा: 12 पुलिस Guanajuato में एक सप्ताह में हत्या कर दी। मारे गए लोगों में से एक एक सजाया महिला अधिकारी जिनके शरीर बाद में विखंडित पाया गया था। | Mexico violence: 12 police killed in one week in Guanajuato. One of those killed was a decorated female officer whose body was later found dismembered. |
| शीर्ष नाजी नेता रेइनहार्ड हेड्रिक की कब्र बर्लिन में खोला गया। यह स्पष्ट नहीं है जो खोला एस एस अधिकारी की अचिह्नित कब्र - पुलिस का कहना है कि कोई अवशेष ले जाया गया। | Grave of top Nazi leader Reinhard Heydrich opened in Berlin. It is not clear who opened the SS officer's unmarked grave - police say no remains were taken. |
| ट्रम्प महाभियोग: मुकदमे में व्हाइट हाउस के गवाहों के लिए शूमर कॉल। अमेरिकी सीनेट में अल्पसंख्यक नेता से कॉल एक वोट डोनाल्ड ट्रम्प महाभियोग चलाए करने से पहले के दिनों में आता है। | Trump impeachment: Schumer calls for White House witnesses at trial. The call from the minority leader in the US Senate comes days before a vote to impeach Donald Trump. |
| बेबे रुथ: बेसबॉल खिलाड़ी के मील का पत्थर होम रन बल्ले $ 1m को हासिल करेगा। बल्लेबाजी बेसबॉल कथा अपना 500 वां होम रन के लिए 1929 में इस्तेमाल किया एक दोस्त की अलमारी में छिपा हुआ था। | Babe Ruth: Baseball player's landmark home run bat fetches $1m. The bat the baseball legend used in 1929 for his 500th home run was hidden in a friend's cupboard. |
