| Italiano | English |
| sporchi trucchi nube 'Nightmare Before Christmas' del Regno Unito voto. La Gran Bretagna deve affrontare una delle elezioni politiche più importanti divisioni ed ha visto in una generazione o più. | Dirty tricks cloud UK's 'nightmare before Christmas' vote. Britain faces one of the most divisive and important general elections it has seen in a generation or more. |
| L'aumento Arctic temps causa ghiaccio marino a sciogliersi a livello allarmante, minacciando gli habitat e le culture. "Senza precedenti" riscaldamento e "eccezionalmente bassi livelli" di ghiaccio del mare stanno portando cambiamenti rapidi, drammatici e dirompente per l'Artico. | Rising Arctic temps cause sea ice to melt at alarming level, threatening habitats and cultures. "Unprecedented" warming and "exceptionally low levels" of sea ice are bringing rapid, dramatic and disruptive changes to the Arctic. |
| Abbiamo un sacco di fatti condiviso: Pompeo, Lavrov scontro sulla elezione ingerenza prima della riunione Trump. Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha definito le accuse che la Russia ha interferito con il 2016 Stati Uniti elezioni "senza fondamento". | We've shared plenty of facts': Pompeo, Lavrov clash over election meddling before Trump meeting. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov called the accusations that Russia interfered in the 2016 US election "baseless." |
| Le probabilità di sopravvivenza 'difficile' dopo aereo militare cileno va mancante con 38 a bordo. L'aereo militare cileno mancante avrebbe dovuto viaggiare attraverso Passaggio di Drake nel suo cammino verso l'Antartide. | Chances of survival 'difficult' after Chilean military plane goes missing with 38 aboard. The missing Chilean military plane was supposed to travel through Drake Passage on its way to Antarctica. |
| Alcune delle qualità dell'aria peggiore che abbiamo visto ': Sydney soffocare dal foschia pericolosi dall'Australia incendi. Incendi inghiottito Sydney, in Australia, in opacità così spessa in alcuni punti era 11 volte peggiore rispetto al livello considerato "pericoloso". | Some of the worst air quality we've seen': Sydney choked by hazardous haze from Australia fires. Wildfires engulfed Sydney, Australia, in haze so thick in some places it was 11 times worse than the level considered "hazardous." |
| Sposi bruciato da un'eruzione vulcanica in Nuova Zelanda crociera luna di miele. Lauren e Matt Urey sono stati in tour sul vulcano White Island Lunedi al Royal Caribbean nave da crociera Ovation of the Seas, quando esplose. | Newlyweds burned by volcanic eruption on New Zealand honeymoon cruise. Lauren and Matt Urey were touring the White Island volcano Monday on the Royal Caribbean cruise ship Ovation of the Seas when it erupted. |
| Come Nuova Zelanda isola vulcano sfoga ancora una volta, GeoNet avverte: 'Eruzioni nelle prossime 24 ore sono ancora probabile'. Nuova Zelanda polizia ha detto che stanno studiando dopo un vulcano eruttò su bianco Island, uccidendo almeno sei, con più presunti morti e feriti. | As New Zealand island volcano vents again, GeoNet warns: 'Eruptions in the next 24 hours are still likely'. New Zealand police said they are investigating after a volcano erupted on White Island, killing at least six, with more presumed dead and injured. |
| Gunman uccide 6 nel tiro ospedale Repubblica. 6 persone sono state uccise e altri 3 feriti in un attacco di tiro in un ospedale di Ostrava, Repubblica Ceca, 10 dicembre 2019. | Gunman kills 6 in Czech hospital shooting. 6 people have been killed and 3 others injured in a shooting attack at a hospital in Ostrava, Czech Republic, Dec. 10, 2019. |
| conferenza della NATO annullata dopo ambasciatore degli Stati Uniti Carla Sands blocchi speaker critica di Trump. Stanley Sloan ha detto che è stato detto l'Ambasciata degli Stati Uniti "ha posto il veto la mia partecipazione a causa della mia valutazione critica dell'impatto della Trump sulle relazioni transatlantiche". | NATO conference canceled after US ambassador Carla Sands blocks speaker critical of Trump. Stanley Sloan said he was told the U.S. Embassy "vetoed my participation due to my critical evaluation of Trump's impact on transatlantic relations." |
| Che cosa è un vulcano cono? La scienza dietro la micidiale eruzione Nuova Zelanda. Il vulcano White Island è più Cono del vulcano attivo della Nuova Zelanda, costruito da attività vulcanica continua nel corso degli ultimi 150.000 anni. | What is a cone volcano? The science behind the deadly New Zealand eruption. The White Island Volcano is New Zealand's most active cone volcano, built up by continuous volcanic activity over the past 150,000 years. |
