| Français | Deutsch |
| Le comédien qui a dû fuir la Russie après avoir été étudié pour ses blagues sur Vladimir Poutine. La police recherche Alexánder Dologopólov un monologista connu dont la performance Février dernier a réalisé plus de deux millions de vues sur Youtube. | Der Schauspieler, der Russland fliehen musste, nachdem seine Witze über Vladimir Putin untersucht. Polizei sucht ALEXANDER Dologopólov eine monologista bekannt, deren Leistung im letzten Februar mehr als zwei Millionen Mal auf Youtube erreicht hat. |
| Le ministère de la Santé discute un cas possible de coronavirus à Mexico. Il est un habitant de 28 ans du maire Miguel Hidalgo. Quatre autres sont à l'étude. | Das Gesundheitsministerium diskutiert einen möglichen Fall von corona in Mexiko-Stadt. Es ist ein 28-jährigen Bewohner des Bürgermeisters Miguel Hidalgo. Vier weitere werden noch untersucht. |
| le rêve de la caravane des migrants disparaît: plus de 1700 Honduriens ont été déportées au cours des trois derniers jours. Lors de la réception de retour des familles entières, les autorités du Honduras a réitéré son appel à « risque pas leur vie sur une route qui est vouée à l'échec. » | der Traum von Wander Karawane verschwindet: mehr als 1700 Honduraner wurden in den letzten drei Tagen abgeschoben. Während der Wiedergabe ganze Familien empfangen, bekräftigen honduranische Behörden seine Forderung nach „nicht ihr Leben auf einer Strecke Gefahr, dass zum Scheitern verurteilt ist." |
| États-Unis envoyer un ambassadeur en Bolivie pour la première fois depuis plus de 10 ans. En 2008, Evo Morales avait ordonné l'expulsion de la tête puis de l'ambassade des États-Unis, Philip Goldberg. | Vereinigten Staaten werden einen Botschafter nach Bolivien zum ersten Mal in über 10 Jahren senden. Im Jahr 2008 hatte Evo Morales die Vertreibung des damaligen Leiters der US-Botschaft, Philip Goldberg bestellt. |
| Donald Trump derniers détails avant de soumettre son « plan de paix » très attendu pour les Israéliens et les Palestiniens. Le président américain rencontrera Benjamin Netanyahu et Benny Gantz à la Casa Blanca et prévoit de présenter sa stratégie pour apaiser les tensions dans la région. | Donald Trump letzte Details vor dem mit Spannung erwarteten „Friedensplan" für Israeli und Palästinenser einreichen. Der US-Präsident wird mit Benjamin Netanyahu und Benny Gantz in der Casa Blanca und Plänen erfüllt ihre Strategie präsentieren Spannungen in der Region zu erleichtern. |
| États-Unis menacé le nouveau chef de la Force Qods de l'Iran avec « le même sort » que Soleimani si vous tuez les Américains. A affirmé l'envoyé spécial Donald Trump, Brian Hook, se référant à la Qaani Esmail. | US den neuen Führer der Quds Force of Iran drohte mit „dem gleichen Schicksal", dass Soleimani, wenn Sie töten Amerikaner. Bekräftigten die Sondergesandten Donald Trump, Brian Hook, die sich auf die Qaani Esmail. |
| Amis et ennemis: la taxe Boris Johnson sépare technologique Donald Trump. La Grande-Bretagne a indiqué qu'il présentera une taxe de 2% pour les ventes de sociétés comme Facebook et Google depuis Avril, au milieu des préoccupations qui minent la confiance dans notre système international. | Freunde und Feinde: die Steuer trennt Boris Johnson technologischer Donald Trump. Großbritannien sagte, es wird eine Gebühr von 2% für den Verkauf von Unternehmen wie Facebook und Google seit April unter Sorgen vorstellen, dass das Vertrauen in unserem internationalen System untergraben. |
| La nomination possible du président par intérim Jeanine ANEZ génère la controverse en Bolivie. Plusieurs ministres ont manifesté leur soutien à la soumission, mais elle a dit qu'elle ne serait pas. | Die mögliche Ernennung von Interims-Präsident Jeanine Anez erzeugt Kontroverse in Bolivien. Mehrere Minister zeigten ihre Unterstützung für die Vorlage, sie würde, obwohl sie nicht gesagt. |
| L'épidémie de coronavirus secoue l'économie chinoise et les regards du monde dans l'expectative. Il y avait une forte baisse des stocks chinois par la propagation du virus. Les marchés attendent de passer la saison de Voyage. | Der Ausbruch des corona schüttelt Chinas Wirtschaft und die Welt sieht erwartungsvoll an. Es gab starke Rückgänge in chinesischen Aktien durch die Ausbreitung des Virus. Die Märkte warten auf die Reisezeit zu übergeben. |
| Comment est Wuhan, un important centre industriel de la Chine où le coronavirus est originaire. Il dispose de 11 millions d'habitants et a été fondée il y a 3500 ans. Il est un important centre industriel et textile. | Wie ist Wuhan, ein wichtiges Industriezentrum von China, wo die corona entstanden. Es hat 11 Millionen Einwohner und wurde vor 3500 Jahren gegründet. Es ist ein wichtiges Industrie- und Textilzentrum. |
