| Português | Русский (Russian) |
| Como marcar o Dia Brexit? Boris Johnson está procurando o tom certo .. O primeiro-ministro britânico não quer tripudiar. | Как отметить День Brexit? Борис Джонсон ищет правильный тон .. Британский премьер не хочет, чтобы позлорадствовать. |
| democracia icônico da Índia se sente como ele está sob cerco. A tolerância eu experimentei lá foi substituído pelo fervor religioso. | изобразительная демократия Индии чувствует, что находится в осаде. Толерантность я испытал там была заменена религиозным пылом. |
| Iraque tendas protesto incendiados depois clérigo retira apoio. Autoridades iraquianas e ativistas dizem que as forças de segurança têm swooped e incendiaram tendas dos manifestantes no sul do país | Ирак протестные палатки подожжены после священнослужителя изымает поддержку. Иракские чиновники и активисты говорят, что силы безопасности напали и подожгли палатки протестующих на юге страны |
| Hong Kong a fechar escolas mais medos coronavírus como número de mortos sobe na China. China expandiu lockdowns viagem e concedeu poderes governos locais de emergência, mas especialistas dizem que isso pode não ser suficiente para evitar que a doença se espalhe ainda mais. | Hong Kong закрыть школы над коронавирусом страхов, как погибшие растет в Китае. Китай расширил путешествие lockdowns и предоставил местные правительства чрезвычайных полномочия, но эксперты говорят, что это не может быть достаточно, чтобы предотвратить распространение болезни далее. |
| 'Este é enorme': enxames Locust destruir plantações na África Oriental. Como milhões de gafanhotos do deserto descer sobre o Quénia, os agricultores flail seus braços e gritar, potes estrondo e panelas, e pás do balanço do mesmo e cobertores para tentar impedir os insetos de destruir suas colheitas | «Это огромное»: саранчи уничтожают урожаи в Восточной Африке. Как миллионы пустынной саранчи спускаются на Кению, фермеры молотить руками и кричать, Банг кастрюли и сковородки, и даже качели лопаты и одеяла, чтобы попытаться остановить насекомых уничтожить их посевы |
| Bispos da Europa marcam aniversário Auschwitz denunciando ódio. Europa's bispos católicos estão marcando o 75º aniversário da libertação de Auschwitz com uma declaração denunciando o anti-semitismo e'manipulação'da verdade para fins políticos. Ele vem em meio a um aumento da negação do Holocausto e outras formas de reabilitação histórica | Епископы Европы отмечают годовщину Освенцима осудив ненависть. Европа»s католические епископы отмечают 75-ю годовщину освобождения Освенцима с заявлением осуждая антисемитизм и„манипуляцию"истины для политических целей. Это происходит на фоне роста отрицания Холокоста и других форм исторического побелки |
| China vírus surto revive chamadas para o comércio parada vida selvagem. O surto de um novo vírus ligado a um mercado de vida selvagem na região central da China está levando chamadas para execução das leis contra o comércio e consumo de espécies exóticas renovada | Китай вспышка вируса возрождает призывы к торговле остановки дикой природой. Вспышка нового вируса, связанный с рынком дикой природы в центральной части Китая побуждает вновь призывает к обеспечению соблюдения законов против торговли и потребления экзотических видов |
| mossas carga genocídio halo de Myanmar Suu Kyi. Quando de Mianmar Aung San Suu Kyi entrou na Corte Internacional de Justiça, no mês passado, ela jogou os pedaços restantes de sua reputação internacional conquistada a duras penas em uma refutação das acusações de que o genocídio cometido militar de seu país contra a minoria Rohingya muçulmanos. O tribunal não foi convencido | заряд Genocide вмятины ореол Мьянмы Су Чжи. Когда Мьянмы Аун Сан Су Чжи вошла в Международный Суд в прошлом месяце, она рискнул оставшиеся клочки ее с трудом завоеванной международной репутации на опровержение обвинения, что военные привержен геноцид своей страны в отношении меньшинств Рохингья мусульман. Суд не был убежден, |
| Um ano depois, cidade brasileira assombrado pelo colapso da barragem mortal. A ruptura de mineração barragem empresa do Vale permanece crua em uma cidade de 40.000 pessoas que está tentando se levantasse depois do golpe | Один год, бразильский город посещается смертоносного обрушения плотины. Разрыв добычи дамбы компании Vale остается сырым в городе 40000 людей, который пытается поднять себя после удара |
| líder interino da Bolívia Anez confirma candidatura na eleição. Boliviano presidente interino Jeanine Anez anunciou sua candidatura na eleição presidencial de 03 de maio do país | Временный лидер Боливии Anez подтверждает кандидатуру на выборах. Боливийский временный президент Жанин Anez объявил о своей кандидатуре в мае 3 президентских выборах в стране |