| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒正式命名Covid-19，说的是谁。研究人员一直在呼吁的正式名称周围的病毒避免混淆。 | Coronavirus officially named Covid-19, says WHO. Researchers have been calling for an official name to avoid confusion around the virus. |
| 为什么"扫帚挑战"在所有没有意义。背后的社会化媒体趋势的伪科学和政党招"挑战的人，以平衡他们的扫帚。 | Why the 'broom challenge' made no sense at all. The pseudoscience and 'party trick' behind the social media trend challenging people to balance their brooms. |
| 德国的默克尔失去了自己继承的控制。随着安内格雷特·克兰普 - 卡伦鲍尔辞职下一校长比赛出现大开。 | Germany's Merkel loses control of her own succession. With the resignation of Annegret Kramp-Karrenbauer the race for next chancellor appears wide open. |
| 巴希尔：苏丹同意前总统必须面对的ICC。前者强人达尔富尔地区的杀戮被控种族灭绝罪和战争罪。 | Omar al-Bashir: Sudan agrees ex-president must face ICC. The former strongman is accused of genocide and war crimes over killings in Darfur. |
| 名为"死亡收割机"暴龙种在加拿大发现的。捕食的化石，它站在周围8英尺（2.4米）高，是由在阿尔伯塔省一个农民发现。 | Tyrannosaurus species named 'Reaper of Death' found in Canada. The fossils of the predator, which stood around 8ft (2.4m) tall, were found by a farmer in Alberta. |
| 冠状病毒恶作剧面临五年监禁的莫斯科地铁绝技。涉嫌模仿在莫斯科地铁列车的致命病毒的受害者的人被逮捕。 | Coronavirus prankster faces five-years' jail for Moscow metro stunt. A man suspected of imitating a victim of the deadly virus on a Moscow subway train is arrested. |
| 时间推移的暴风雪击中土耳其海岸。录像显示风暴横跨黑海扫地，打霍帕镇。 | Time-lapse as snowstorm hits Turkish coast. Footage shows the storm sweeping across the Black Sea and hitting the town of Hopa. |
| 肯尼亚的丹尼尔·阿拉普·莫伊：千包球场葬礼。东非国家执政时间最长的总统，谁死了95岁，留下了混合遗产。 | Kenya's Daniel arap Moi: Thousands pack stadium for funeral. The East African state's longest-serving president, who died aged 95, leaves a mixed legacy. |
| 风暴席亚拉杀死至少在欧洲是七人。一个女人和她的两个女儿在波兰死于大风撕毁了屋顶滑雪出租店后。 | Storm Ciara kills at least seven in Europe. A woman and her two daughters died in Poland after winds tore the roof off a ski rental shop. |
| 霍顿马修斯：人承认焚烧教堂里养"黑金属"的个人资料。霍顿马修斯，22，说他在火炬点燃路易斯安那州的教会，以提高他的个人资料作为一个音乐家。 | Holden Matthews: Man admits burning churches to raise 'black metal' profile. Holden Matthews, 22, says he torched the churches in Louisiana to raise his profile as a musician. |
