| 中文 (Chinese) | English |
| 艾滋病疫苗希望通过试验结果落空。专家分享"深深的失望"实验戳不提供针对HIV的保护。 | HIV vaccine hopes dashed by trial results. Experts share "deep disappointment" an experimental jab does not offer protection against HIV. |
| 灰狗巴士拍摄：一人死亡，五人受伤加州。嫌疑人被羁押灰狗巴士前往从洛杉矶到旧金山在拍摄后。 | Greyhound bus shooting: One dead, five injured in California. A suspect is in custody after a shooting on a Greyhound bus travelling from LA to San Francisco. |
| 肯尼亚溃坝：9名嫌疑人被清除的误杀指控。被告被指控的近50人在2018年溃坝死亡了。 | Kenya dam collapse: Nine suspects cleared of manslaughter charges. The accused were charged over the deaths of nearly 50 people in a dam collapse in 2018. |
| 坦桑尼亚MP齐托·卡布韦获得超过世行贷款的死亡威胁。齐托·卡布韦已要求银行扣留了对人权的关注资金。 | Tanzania MP Zitto Kabwe gets death threats over World Bank loan. Zitto Kabwe has asked the bank to withhold funds over human rights concerns. |
| 拉各斯摩托车出租车禁令：混沌作为尼日利亚城市中移除了okadas。有在公共汽车站排长队，而一些走在尼日利亚的商业首都英里。 | Lagos motorbike taxi ban: Chaos as Nigerian city removes okadas. There are long queues at bus stations, while some walk for miles in Nigeria's commercial capital. |
| 伊朗击落飞机：德黑兰结束合作，与乌克兰。它配备后乌克兰电视播出的伊朗飞行员和空中交通管制之间的交流泄漏。 | Iran plane downing: Tehran ends co-operation with Ukraine. It comes after Ukrainian TV aired a leaked exchange between an Iranian pilot and air traffic control. |
| 上海街上空无一人，由于冠状病毒爆发。上海是相当不寻常的企业暂时关闭，人们选择留在里面。 | Shanghai streets empty due to coronavirus outbreak. Shanghai is unusually quite as businesses temporarily close and people choose to stay inside. |
| 尼日利亚妇女反击。妇女在拉各斯被强奸作战，并与自由的自我防御类性侵犯的威胁。 | Nigeria's women fight back. Women in Lagos are battling the threat of rape and sexual assault with free self-defence classes. |
| 其次墨西哥帝王蝶活动家发现死亡。劳尔·埃尔南德斯的尸体被发现奥梅罗·戈麦斯的遗体后，天井被发现了。 | Second Mexico monarch butterfly activist found dead. Raúl Hernández's body was discovered days after the remains of Homero Gómez were found in a well. |
| 戴口罩可以阻止病毒的传播？外科手术口罩已被用来防止在中国生病了几十年。 | Can wearing masks stop the spread of viruses?. Surgical masks have been used to prevent illness in China for decades. |
