| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Испытание перспективных вакцины против ВИЧ терпит неудачу в Южной Африке. Сочетание двух препаратов не выполняется не лучше, чем плацебо в предотвращении инфекции. | HIVワクチンの有望なの試みは、南アフリカで失敗します。二つの薬剤の組み合わせは、感染症の予防にプラセボよりも良い行いません。 |
| Утечка аудио показывает Тегеран знавшей ракеты попала украинский пассажирский самолет. Иран заявил о своем намерении прекратить совместное использование фактических данных с Украиной из-за утечки. | テヘランがミサイルを知っていたリークされたオーディオショーはウクライナのジェット旅客機を打ちます。イランは、それが原因で漏れのウクライナとの証拠の共有を停止すると述べました。 |
| Китай построил массивную больницу в течение 10 дней в боевых коронавируса. И это не достаточно .. Чиновники надеются, что объект будет ослабить давление на уже переполненных медицинских учреждениях Уханя. | 中国は戦闘コロナウイルスに10日に大規模な病院を建てました。そして、それは十分ではありません...職員は、施設は武漢の既に過密医療機関への圧力を和らげることを願っています。 |
| «Это не индейка вызов»: культурное значение за мем достойные Шакиры «язык вещь» в Суперкубке. Для некоторых, это звучало как zaghrouta, арабское выражение радости и торжества. Другие считали, что это ссылка на традиционный танец, который происходит во время Колумбии Карнавал де Барранкилья. | スーパーボウルでのシャキーラのミームに値する「舌の事」の背後にある文化的意義：「それは七面鳥の呼び出しではありません」。一部には、それはzaghrouta、喜びとお祝いのアラビア語表現のように聞こえました。他の人はそれがコロンビアのカーニバル・デ・バランキージャの間に行われる伝統舞踊への参照だと信じていました。 |
| Мусульманские народы отвергают план Трампа ближневосточного в Саудовской встрече. Через несколько дней после залива арабских государств выразили свою поддержку усилиям президента Дональда Трампа в урегулировании израильско-палестинского конфликта, представители мусульманского большинства стран собрались в Саудовской Аравии и отверг план Белого дома, как «предвзятым | イスラム教徒の国は、サウジアラビアの会議でトランプの中東計画を拒否します。湾岸アラブの状態は、イスラエル・パレスチナ紛争の解決でサウジアラビアに集まったイスラム教徒、多数の国の代表取締役社長ドナルド・トランプの努力への支持を表明し、偏った」としてホワイトハウスの計画を拒否した後日数 |
| Чиновники говорят, что сильные дожди убивают 13 в столице Руанды. Чиновники говорят, что погибли по меньшей мере 13 человек в столице Руанды Кигали, в течение ночи обильных дождей и получили ранения | 当局は、大雨がルワンダの首都で13を殺すと言います。職員が言う、少なくとも13人が一夜重いの雨で、ルワンダの首都キガリで死亡し、他の人が負傷しました |
| Первый полет медицинское рельеф в 3-х лет уходит капитал Йемена. полет медицинской помощи ООН A несут пациент с повстанцами столицы Йемена | 3年間の第一の医療救援飛行は、イエメンの首都を出発します。国連医療救援飛行は、イエメンの反政府勢力-開催資本から患者を運んでいます |
| AP Фото: фото документ вирус попал китайский город учителя. Arek и Jenina Rataj начинали новую жизнь в китайском промышленном центре Ухань, когда вирусная вспышка распространилась по всему городу 11 миллионов | AP写真：先生の写真、文書ウイルスヒット中国の都市。 ArekとJenina Ratajは武漢の中国の産業の中心地で新しい生活を始めていたとき1100万の市内各地ウイルスの流行の広がり |
| Бандиты убивают по меньшей мере 18 гражданских лиц в северной части Буркина-Фасо. Правительство Буркина-Фасо говорит боевики убили по меньшей мере 18 гражданских лиц, в минувшие выходные в результате нападения на деревню в северном регионе Сахеля | ガンマンは北部ブルキナファソでは少なくとも18人の民間人を殺します。ブルキナファソ政府は武装集団が北部のサヘル地域の村への攻撃では、週末に少なくとも18人の民間人を殺害したと言います |
| Коронавирус живых обновления: Китай вновь открылись фондовые рынки погружаются в коронавируса вспышка грозит стать пандемией. Китайские акции упали на фоне опасений экономического влияния коронавируса, в то время как другие азиатские рынки были спокойнее после большого падения на прошлой неделе. | コロナライブアップデート：コロナウイルスの流行はパンデミックになることを脅かすとして、中国のリニューアルオープン株式市場は急落。大は先週落ちた後、他のアジア市場は穏やかであった中国の株式市場は、コロナウイルスの経済的影響の懸念に下落しました。 |
