| English | Français |
| Coronavirus: Brazil reached the two planes with a group of returnees from Wuhan. After his arrival, the 34 passengers must spend 18 days in quarantine. | Coronavirus: le Brésil a atteint les deux plans avec un groupe de rapatriés de Wuhan. Après son arrivée, les 34 passagers doivent passer 18 jours en quarantaine. |
| Afghanistan: 2 dead and 6 wounded in an attack on US soldiers. A local military hurt them with a machine gun in the province of Nangarhar. | Afghanistan: 2 morts et 6 blessés lors d'une attaque contre les soldats américains. Un militaire local les blesser avec une mitrailleuse dans la province de Nangarhar. |
| China fails to curb the spread of the coronavirus and there are already 803 dead. Fatalities exceed those caused by the SARS epidemic 17 years ago. WHO sends a mission. | La Chine ne parvient pas à freiner la propagation du coronavirus et il y a déjà 803 morts. Fatalités sont supérieurs à ceux causés par l'épidémie de SRAS il y a 17 ans. L'OMS envoie une mission. |
| Will there be married priests in the Amazon? Pope prepares to unveil the mystery. Francisco will present the final document of the Synod held in October next Wednesday. Celibacy and the role of women in the Church, in the center of attention. | Y aura-t prêtres mariés en Amazonie? Le pape se prépare à dévoiler le mystère. Francisco présentera le document final du Synode a eu lieu en Octobre mercredi prochain. Et le rôle Célibat des femmes dans l'Eglise, dans le centre d'attention. |
| Lula da Silva postponed a court hearing to travel to see the Pope. Former Brazilian President should declare a cause that followed for alleged corruption. It will be on Thursday with Francisco. | Lula da Silva a reporté l'audition de la cour Voyage pour voir le pape. L'ancien président brésilien devrait déclarer une cause qui a suivi pour corruption présumée. Ce sera jeudi avec Francisco. |
| Carlos Sanchez Berzain: "In Bolivia left the dictator but not the dictatorship." Former defense minister during the government of right of Gonzalo Sanchez de Lozada, as he sought asylum in the United States accuses of terrorism Evo Morales. | Carlos Sanchez Berzain: « En Bolivie a quitté le dictateur, mais pas la dictature. » L'ancien ministre de la Défense pendant le gouvernement de droite de Gonzalo Sanchez de Lozada, comme il a demandé l'asile aux États-Unis accuse de terrorisme Evo Morales. |
| Rodriguez Zapatero met with Maduro in Caracas and another controversy erupted in Spain. The right-wing opposition is calling on the government of Pedro Sanchez to explain the links of the former president with Venezuela. | Rodriguez Zapatero a rencontré Maduro à Caracas et une autre controverse a éclaté en Espagne. L'opposition de droite demande au gouvernement de Pedro Sanchez pour expliquer les liens de l'ancien président avec le Venezuela. |
| Earthquake politician in Germany: Angela Merkel dismisses an official who supported the extreme right. Choosing a regional governor after an alliance with a far-right party triggered a crisis and forced several resignations. | politique de tremblement de terre en Allemagne: Angela Merkel rejette un fonctionnaire qui a soutenu l'extrême droite. Le choix d'un gouverneur régional après une alliance avec un parti d'extrême droite a déclenché une crise et forcé plusieurs démissions. |
| Attack in Thailand: a soldier killed 26 people in a shopping mall. It happened in the city of Nakhon Ratchasima. The murderer did publications on the slaughter on Facebook. After being searched for hours, he was killed by police. | Attaque en Thaïlande: un soldat tué 26 personnes dans un centre commercial. Il est arrivé dans la ville de Nakhon Ratchasima. Le meurtrier a fait des publications sur l'abattage sur Facebook. , Il a été après avoir cherché pendant des heures tué par la police. |
| Coronavirus: Chinese Ambassador in Argentina promises "a concerted effort for the safety of everyone." Zou Xiaoli, head of the Chinese diplomatic mission in Buenos Aires, explained the official position on the epidemic of the coronavirus. | Coronavirus: L'ambassadeur de Chine en Argentine promet « un effort concerté pour la sécurité de tout le monde. » Zou Xiaoli, chef de la mission diplomatique chinoise à Buenos Aires, a expliqué la position officielle sur l'épidémie du coronavirus. |
