| Français | Deutsch |
| Le dollar monte en flèche au Brésil et la Banque centrale intervient. Il a ouvert à 4,38 reais et la Colombie-Britannique a décidé d'intervenir, ce qui ralentit la montée. | Der Dollar steigt in Brasilien und der Zentralbank interveniert. Es wurde um 4,38 Reais und BC entschieden zu intervenieren, den Anstieg zu verlangsamen. |
| Les raisons derrière la porte claquer le pape Francisco aux prêtres mariés pour l'Amazonie. Il a encouragé le débat, les évêques du Synode ont voté pour en Octobre. Qu'est-il arrivé? | Die Gründe hinter der Tür zuzuschlagen Papst Francisco verheiratete Priester für den Amazonas. Er hatte die Debatte angeregt, stimmten die Synode Bischöfe im Oktober. Was ist passiert? |
| Le coût énorme de continuer à utiliser les combustibles fossiles. En plus des millions de décès dus à la pollution atmosphérique, les pertes économiques mondiales générées immense. | Die enorm Kosten mit fossilen Brennstoffen fortzusetzen. Zusätzlich zu den Millionen Todesfälle durch Luftverschmutzung, erzeugen globale wirtschaftliche Verluste immens. |
| Coronavirus: Chine remodèle compter infectés et les chiffres montent en flèche. Seulement dans la province du Hubei, l'épicentre de l'épidémie, en un jour 242 personnes sont mortes. Le nombre de morts dans le pays revient à 1367. | Corona: China Reshapes Zählung infiziert und Zahlen steigen. Nur in der Provinz Hubei, dem Epizentrum des Ausbruchs, an einem Tag 242 Menschen starben. Die Zahl der Todesopfer im Land beträgt 1.367 zu. |
| exercices Creepy de fusillades dans les écoles des États-Unis qu'ils terrifient les enfants. Ils sont spontanés. Et les étudiants sont terrifiés à l'idée. Les syndicats d'enseignants ne nécessitent pas plus. | Creepy Bohrer US Schulschießereien dass sie die Kinder erschrecken. Sie sind spontan. Und die Studenten sind erschrocken. Lehrergewerkschaften erfordern nicht mehr. |
| Antarctique: de plus en plus de touristes arrivent et les conséquences peuvent être irréversibles. Plusieurs pays avec des bases il craindre pour le volume de visiteurs. Ils affirment que les visites devraient être réglementées, limitée et responsable. | Antarktis: Immer mehr Touristen kommen und die Folgen irreversibel sein können. Mehrere Länder mit Basen dort befürchten für das Volumen der Besucher. Sie behaupten, dass die Besuche geregelt werden sollen, begrenzt und verantwortlich. |
| Coronavirus: la Chine séparé de leurs postes les plus hauts dirigeants politiques à l'épicentre de l'épidémie. Ce sont les secrétaires du Parti communiste de la province du Hubei et la ville de Wuhan. | Corona: China getrennt von ihrem Posten der obersten politischen Führer im Epizentrum der Epidemie. Dies ist die Sekretäre der Kommunistischen Partei der Provinz Hubei und der Stadt Wuhan. |
| Venezuela: Diosdado Cabello dit l'oncle Juan Guaidó a été arrêtée par transfert de l'explosif dans l'avion. 2 du régime Chavez a dit qu'il avait « aurait » C4 au sein d'une des lampes de poche tactique. La réponse à votre avocat. | Venezuela: Diosdado Cabello sagte der Onkel Juan Guaidó durch die Übertragung von Sprengstoff auf der Ebene gestoppt wurde. 2 des Chavez-Regimes, sagte er in einem taktischen Taschenlampen „angeblich" C4 hat. Die Antwort auf Ihren Anwalt. |
| Bernie Sanders victoire donne un nouvel élan à la course démocrate à la Maison Blanche. Le parti d'opposition toujours à la recherche d'un rival clair pour la défaite Donald Trump lors des élections de novembre. L'étoile de Joe Biden sort? | Bernie Sanders Sieg gibt neue Impulse für die demokratischen Rennen um das Weiße Haus. Die Oppositionspartei noch auf der Suche nach einer klaren Rivale Niederlage Donald Trump in den Wahlen im November. Der Stern von Joe Biden geht? |
| Les adversaires d'Evo Morales rejette sa candidature au Sénat de la Bolivie. Ils estiment que n'ont pas les deux années de résidence permanente requise par la Constitution. | Evo Morales-Gegner lehnen seine Kandidatur für den Senat von Bolivien. Sie sind der Auffassung, dass nicht die zwei Jahre Daueraufenthalt in der Verfassung erforderlich hat. |
