| Français | Deutsch |
| « S'il vous plaît prendre soin de mes enfants »: un passager raconte comment l'atterrissage forcé a eu lieu à Madrid. La femme a écrit à son mari au moment où ils savaient ce qui se passait. Sur le terrain, le pilote a accueilli tout le monde à la porte de l'avion à pleurer. | „Bitte kümmern sich um meine Kinder": ein Passagier erzählt, wie die erzwungene Landung erfolgte in Madrid. Die Frau schrieb an ihren Mann, an dem sie wusste, was los war. Auf dem Boden, begrüßte der Pilot jeder an der Tür des Flugzeugs zu weinen. |
| Coronavirus: Vice-président du Sénat italien a suggéré d'utiliser le salut fasciste pour éviter la contagion. Il l'a fait à travers un message dans lequel il a recommandé d'éviter la poignée de main. Plus tard, il dégagea son manager et a blâmé les réseaux sociaux. | Corona: Vizepräsident des italienischen Senats vorgeschlagen, den Faschistengruß mit Ansteckung zu verhindern. Er tat es durch eine Nachricht, in der er den Handshake empfohlen zu vermeiden. Später räumte er seinen Manager und Social-Networking verantwortlich gemacht. |
| Moi Daniel est mort, le président ancien controversé du Kenya qui était de 24 ans au pouvoir. Il a régné entre 1978 et 2002. Au début, était une figure populaire avec son peuple à proximité, mais bientôt son mandat est devenu un régime dictatorial. | Daniel arap Moi starb, der umstrittene Ex-Präsident von Kenia, die 24 Jahre an der Macht waren. Er regierte von 1978 bis 2002. Am Anfang war eine populäre Figur mit seinem Volk in der Nähe, aber bald wurde sein Mandat ein diktatorisches Regime. |
| Donald Trump a balayé avec peu d'opposition dans les caucus républicains de l'Iowa. Chacun de ses concurrents, Joe Walsh et Bill Weld, n'a recueilli que 1 pour cent des voix. | Donald Trump fegte mit wenig Widerstand in den republikanischen Vorwahlen in Iowa. Jeder seiner Konkurrenten, Joe Walsh und Bill Weld, sammelte nur 1 Prozent der Stimmen. |
| La nouvelle campagne contre les grossesses chez les adolescentes qui a généré une controverse au Brésil. Remplacer l'abstinence sexuelle comme l'une des principales stratégies, ce qui avait déjà claironné le président Jair Bolsonaro. | Die neue Kampagne gegen Teenager-Schwangerschaft, die Kontroverse in Brasilien erzeugt. Ersetzen sexuelle Abstinenz als eine der wichtigsten Strategien, etwas, das bereits Präsident Jair Bolsonaro posaunt hatte. |
| Bolivie: Evo Morales est en cours d'exécution pour le Sénat et il y a huit candidats à la présidence. L'élection générale sera le 3 mai. dauphin Exmandatario, Luis Arce, envoyé dans les sondages. | Bolivien: Evo Morales ist für den Senat läuft und es gibt acht Kandidaten für das Präsidentenamt. Die allgemeine Wahl wird am 3. Mai sein. Exmandatario Delphin, Luis Arce, in den Umfragen gesendet. |
| Hong Kong a annoncé la première mort sur son territoire d'un patient contaminé par le coronavirus. Ce serait la deuxième mort en dehors de la Chine continentale. | Hong Kong kündigte die erste Tod in seinem Hoheitsgebiet eines Patienten durch corona kontaminiert. Dies wäre der zweite Tod außerhalb Festland China sein. |
| Japon célèbre croisière met en quarantaine avec 3500 passagers d'un cas de coronavirus. Il a quitté Yokohama le 20 Janvier. Cinq jours plus tard, un homme de 80 ans a atterri à Hong Kong et a échoué un test médical. | Japan unter Quarantäne eine berühmte Kreuzfahrt mit 3.500 Passagieren einen Fall von corona. Er verließ Yokohama am 20. Januar. Fünf Tage später wurde ein 80 Jahre alter Mann landete in Hong Kong und es versäumt, einen medizinischen Test. |
| interne démocratique a commencé avec des retards inhabituels. Hier soir, a voté dans les assemblées ou caucus populaires dans l'état de l'Iowa. Mais après minuit, dit le comte a été retardé et il y avait « incohérences » dans les résultats. devrait course serrée. | Demokratische interne begann mit ungewöhnlichen Verzögerungen. Zuletzt stimmte Nacht in Volksversammlungen oder Caucus im Bundesstaat Iowa. Aber nach Mitternacht sagte der Graf verzögert wurde und es gab „Ungereimtheiten" in den Ergebnissen. enges Rennen erwartet. |
| Le nombre de morts augmente coronavirus en Chine et sont 425 et plus de 20 mille infectés. 64 décès ont été signalés dans la province du Hubei. L'OMS a appelé les pays « Vous prendre des décisions fondées sur des données scientifiques » pour endiguer l'épidémie. | Die Zahl der Toten wächst corona in China und sind 425 und mehr als 20 Tausend infiziert. 64 Todesfälle wurden in der Provinz Hubei gemeldet. WHO forderte Länder „Sie treffen Entscheidungen auf Basis von Wissenschaft", um den Ausbruch einzudämmen. |
