| Italiano | Norsk |
| La donna suona il violino mentre sottoposti a un intervento chirurgico per rimuovere tumore cerebrale in ospedale a Londra. Dagmar Turner ha voluto assicurarsi che lei sarebbe stata in grado di continuare a giocare il violino dopo il medico di al King di College Hospital di Londra rimosso un tumore. | Kvinnen spiller fiolin mens gjennomgår kirurgi for å fjerne svulst i hjernen på sykehuset i London. Dagmar Turner ønsket å sørge for at hun ville være i stand til å fortsette å spille fiolin etter legens ved Kings College Hospital i London fjernet en svulst. |
| Narghilè saloni di mira durante le riprese in Germania. Otto persone sono state uccise in sparatorie nella città tedesca di Hanau in ritardo Mercoledì, hanno detto le autorità. Due sale narghilè riferito, sono stati presi di mira. | Vannpipe salonger målrettet under skyteepisoder i Tyskland. Åtte mennesker ble drept i skyteepisoder i den tyske byen Hanau sent onsdag, opplyser myndighetene. To vannpipebarer velig var målrettet. |
| Marines hanno preso d'assalto Iwo Jima 75 anni fa oggi. Ecco le immagini più iconiche del battaglia. La battaglia di Iwo Jima ha prodotto uno dei più immagini iconiche della storia degli Stati Uniti. Altre splendide foto resistere alla prova del tempo. | Marines stormet Iwo Jima 75 år siden i dag. Her er kamp mest ikoniske bilder. Slaget om Iwo Jima produsert en av de mest ikoniske bilder i USA historie. Andre fantastiske bilder stå testen av tid. |
| padre siriano calma figlia da insegnandole a ridere di suoni bomba. Un padre siriano ha insegnato la figlia di ridere quando sentono il suono delle bombe di calmarla durante attacchi aerei. | Syriske far roer datter ved å lære henne å le av bombe lyder. En syrisk far lærte sin datter til å le når de hører lyden av bomber for å roe henne under luftangrep. |
| La Cina espelle i reporter del Wall Street Journal nel corso headline 'razzista' sul coronavirus op-ed. La Cina ha espulso tre reporter del Wall Street Journal in rappresaglia per un titolo su una colonna su coronavirus che Pechino ha detto che era "razzista". | Kina utviser Wall Street Journal journalister over 'rasist' overskrift på corona kronikk. Kina utvist tre Wall Street Journal journalister som hevn for en overskrift på en kolonne om corona at Beijing sa var "rasistisk". |
| nave fantasma' lava fino sulla costa irlandese dopo essere stato abbandonato più di un anno fa. Una "nave fantasma" abbandonato per oltre un anno dopo alla deriva nell'Atlantico finalmente lavato a terra in Irlanda nei pressi di Ballycotton, nella contea di Cork. | Spøkelsesskipet' vasker på irske kysten etter å ha blitt forlatt over et år siden. En "spøkelsesskipet" forlatt for over et år etter drivende i Atlanterhavet til slutt skylt i land i Irland nær Ballycotton, i County Cork. |
| Manca più di un anno, un abbandono 'nave fantasma' a riva dall'altra parte dell'Atlantico. La MV Alta lavato a terra in Irlanda contea di Cork in mezzo Tempesta Dennis, ma la nave ha preso un viaggio più di un anno dal via delle Bermuda per arrivarci. | Mangler mer enn et år, en forlatt 'spøkelsesskipet' vasket i land på den andre siden av Atlanterhavet. MV Alta skylt i land i Irlands County Cork blant Storm Dennis, men fartøyet tok mer enn et år reise fra off Bermuda for å komme dit. |
| Iran: sanzioni degli Stati Uniti 'creare qualche problema'; parla possibile con condizioni. L'Iran dice che sarebbe disposto a negoziare con gli Stati Uniti se l'amministrazione Trump ritorna l'affare nucleare iraniano e gocce sanzioni economiche. | Iran: amerikanske sanksjoner 'skape noen problemer'; snakker mulig med forholdene. Iran sier det ville være villig til å forhandle med USA dersom Trump administrasjonen går tilbake til det iranske atom avtale og faller økonomiske sanksjoner. |
| Inverno tempesta burattatura verso il Regno Unito è forse il più forte mai per il Nord Atlantico. La tempesta rischia di colpire l'Irlanda, il Regno Unito, in Francia e Germania settentrionale con venti raffiche fino a 85 mph. | Vinterstorm barre mot Storbritannia er muligens den sterkeste noensinne for Nord-Atlanteren. Stormen sannsynlig å treffe Irland, Storbritannia, Frankrike og Nord-Tyskland med vind vindkast opp til 85 mph. |
| risponde Zelensky alle affermazioni di Trump: 'Non è vero che l'Ucraina è un paese corrotto'. Ucraina Presidente Volodymyr Zelensky ha detto di voler "cambiare questa immagine" di Ucraina come un "paese corrotto", perché "non è vero." | Zelensky svarer på Trump hevder: 'Det er ikke sant at Ukraina er et korrupt land'. Ukraina President Volodymyr Zelensky sa han ønsket å "endre dette bilde" av Ukraina som en "korrupt land" fordi "det er ikke sant." |
